Entdecken Sie ein Schloss im Herzen des Périgord Blanc
Das Schloss von Saint-Germain-du-Salembre im Périgord Blanc öffnet seine Türen!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
6€ : adulto. 3€ : -18 años, estudiante -25 años, desempleado, RSA. Reserva obligatoria.
©Pierre Bouchilloux
Dieses Schloss im Périgord Blanc, seit 1991 ISMH registriert, wacht von seiner strategischen Lage an der zentralen Kreuzung des Salembre-Tals. Es wurde auf einer alten gallo-römischen Villa errichtet und erstreckt sich vom 13. bis zum 20. Jahrhundert. Der mittelalterliche Damm auf dem gallo-römischen Radier ist das einzige gefährdete Denkmal der Dordogne, das von der ersten Mission Bern 2018 ausgewählt und von der Stiftung für Kulturerbe ausgezeichnet wurde.
Die Besucher können den Ritterturm/Bergfried aus dem 13. Jahrhundert, die Wohnhäuser aus dem 15., 16. und 17. Jahrhundert, den zentralen Treppenturm mit seinem seltenen kaiserlichen Dach und die Galerien, die die gesamte Fassade bedecken, bewundern. Sie können auch den ursprünglichen Graben sehen, Teile eines ursprünglich größeren Hydrauliksystems, Elemente der Biodiversität und Landschaftsmarkierungen. Führungen durch den Eigentümer jede Stunde.
Nachbar Colombier bei freiem Besuch.
Discover a castle in the heart of the Périgord Blanc
The castle of Saint-Germain-du-Salembre in the Périgord Blanc opens its doors!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
6€ : adulto. 3€ : -18 años, estudiante -25 años, desempleado, RSA. Reserva obligatoria.
©Pierre Bouchilloux
This castle of the Périgord Blanc, registered ISMH since 1991, watch from its strategic location on the central crossroads of the Salembre valley. Built on an old Gallo-Roman villa, its construction stretches from the thirteenth to the twentieth century. Its medieval dike on Gallo-Roman radier is the only endangered monument of Dordogne selected by the first Bern Mission 2018 and labeled by the Heritage Foundation.
Visitors can admire the 13th century signet tower/keep, the 15th, 16th and 17th century dwellings, the central staircase tower with its rare imperial roof and the galleries covering the entire façade. They will also see the original moat, parts of a larger hydraulic system originally, biodiversity features and landscape markers. Guided tours by the owner every hour.
Adjoining dovecote in free visit.
Scopri un castello nel cuore del Périgord bianco
Il castello di Saint-Germain-du-Salembre in Périgord bianco vi apre le sue porte!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
6€ : adulto. 3€ : -18 años, estudiante -25 años, desempleado, RSA. Reserva obligatoria.
©Pierre Bouchilloux
Questo castello del Périgord bianco, iscritto ISMH dal 1991, veglia dalla sua posizione strategica sul crocevia centrale della valle del Salembre. Costruita su un'antica villa gallo-romana, la sua costruzione si estende dal XIII al XX secolo. La sua diga medievale su lastra gallo-romana è l'unico monumento in pericolo di Dordogna selezionato dalla prima Missione Berna 2018 e certificato dalla Fondazione del Patrimonio.
I visitatori potranno ammirare la torre cavaliere/torrione del XIII secolo, gli alloggi del XV, XVI e XVII secolo, la torre scala centrale con il suo raro tetto all'imperiale e le gallerie che coprono tutta la facciata. Potranno anche vedere i fossati d'origine, parti di un sistema idraulico più vasto all'origine, elementi di biodiversità e marcatori del paesaggio. Visite guidate dal proprietario ogni ora.
Colombier annesso in visita libera.
Découvrez un château au cœur du Périgord blanc
Le château de Saint-Germain-du-Salembre en Périgord blanc vous ouvre ses portes !
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
6€ : adulto. 3€ : -18 años, estudiante -25 años, desempleado, RSA. Reserva obligatoria.
©Pierre Bouchilloux
Ce château du Périgord blanc, inscrit ISMH depuis 1991, veille depuis son emplacement stratégique sur le carrefour central de la vallée du Salembre. Établi sur une ancienne villa gallo-romaine, sa construction s'étale du XIIIe au XXe siècle. Sa digue médiévale sur radier gallo-romain est l'unique monument en péril de Dordogne sélectionné par la première Mission Bern 2018 et labellisé par la Fondation du Patrimoine.
Les visiteurs pourront admirer la tour chevalière/donjon du XIIIe siècle, les logis des XVe, XVIe et XVIIe siècles, la tour-escalier centrale avec son rare toit à l'impériale et les galeries couvrant toute la façade. Ils pourront aussi voir les douves d’origine, parties d'un système hydraulique plus vaste à l'origine, éléments de biodiversité et marqueurs de paysage. Visites guidées par le propriétaire toutes les heures.
Colombier attenant en visite libre.
Descubre un castillo en el corazón del Périgord blanco
¡El castillo de Saint-Germain-du-Salembre en Périgord blanco abre sus puertas!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
6€ : adulto. 3€ : -18 años, estudiante -25 años, desempleado, RSA. Reserva obligatoria.
©Pierre Bouchilloux
Este castillo del Périgord blanco, inscrito ISMH desde 1991, vigila desde su ubicación estratégica en el cruce central del valle del Salembre. Establecido sobre una antigua villa galo-romana, su construcción se extiende desde el siglo XIII hasta el siglo XX. Su dique medieval sobre el radier galo-romano es el único monumento en peligro de Dordoña seleccionado por la primera Misión Berna 2018 y etiquetado por la Fundación del Patrimonio.
Los visitantes podrán admirar la torre del anillo/torre del homenaje del siglo XIII, las viviendas de los siglos XV, XVI y XVII, la torre-escalera central con su raro techo imperial y las galerías que cubren toda la fachada. También podrán ver los fosos originales, partes de un sistema hidráulico originalmente más amplio, elementos de biodiversidad y marcadores de paisaje. Visitas guiadas por el propietario cada hora.
Palomar contiguo en visita libre.
