Freier Besuch des Turms von Boitron
Von diesem Hügel aus kann man die Türme der etwa zehn Kilometer entfernten Kathedrale von Sées sehen.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Cdc des sources de l'Orne
In Boitron befand sich einst ein Schloss, das von den Engländern zerstört wurde. Es befand sich auf dem «Hügel von Boitron». Heute steht auf diesem 225 Meter hohen Hügel ein Turm, der 2001 als Windmühle restauriert wurde. Von diesem Hügel aus sehen wir die Türme der Kathedrale von Sées, die etwa zehn Kilometer entfernt ist.
Im Dorf, auf der Nordostseite dieses Hügels, befindet sich die Kirche Saint Martin, romanischen Ursprungs, in Form eines Kreuzes mit dem Glockenturm an der Kreuzung des Querschiffes.
Die Steinbrüche von Boitron werden seit dem 11. betrieben. Einige Steine wurden abgebaut und für den Bau der Kathedrale von Sées verwendet.»
Tour of the tower of Boitron
Tour visitable during the weekend. You can see the arrows of the cathedral of Sées, ten kilometers away.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Cdc des sources de l'Orne
In Boitron there was once a castle that was destroyed by the English. It was on «the hill of Boitron». Today, on this hill, which rises to 225 meters, there remains a tower, which served as a windmill, restored in 2001. One sees from this mound the arrows of the cathedral of Sées, ten kilometers away.
In the village, on the northeast face of this hill, is the church of Saint Martin, of Romanesque origin, in the form of a cross with the bell tower at the crossing of the transept.
The quarries of Boitron have been exploited since the 11th century. Some of the stones extracted were used to build the cathedral of Sées.”
Visita libera della torre di Boitron
Tour visitabile durante il fine settimana. Da questa collina si scorgono le guglie della cattedrale di Sées, distante una decina di chilometri.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Cdc des sources de l'Orne
A Boitron si trovava un tempo un castello che fu distrutto dagli inglesi. Si trovava sulla «collina di Boitron». Oggi, su questa collinetta, che culmina a 225 metri, rimane una torre, che servì da mulino a vento, restaurata nel 2001. Da questa collina si scorgono le guglie della cattedrale di Sées, distante una decina di chilometri.
Nel borgo, sulla parete nord-est di questa collinetta, si trova la chiesa di San Martino, di origine romanica, a forma di croce con il campanile a crociera del transetto.
Le cave di Boitron sono sfruttate dall'11º. Alcune pietre estratte, hanno servito alla costruzione della cattedrale di Sées. »
Visite libre de la tour de Boitron
Tour visitable durant le week-end. On aperçoit de cette butte les flèches de la cathédrale de Sées, distante d’une dizaine de kilomètres.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Cdc des sources de l'Orne
A Boitron se trouvait autrefois un château qui fût détruit par les Anglais. Il se trouvait sur « la butte de Boitron ». Aujourd’hui, sur cette butte, qui culmine à 225 mètres, il reste une tour, qui servit de moulin à vent, restaurée en 2001. On aperçoit de cette butte les flèches de la cathédrale de Sées, distante d’une dizaine de kilomètres.
Dans le bourg, sur la face nord-est de cette butte, se trouve l’église Saint Martin, d’origine romane, en forme de croix avec le clocher à la croisée du transept.
Les carrières de Boitron sont exploitées depuis le 11ème. Certaines pierres extraites, ont servit à la construction de la cathédrale de Sées. »
Visita libre a la torre de Boitron
Tour visitable durante el fin de semana. Desde esta colina se divisan las flechas de la catedral de Sées, distante una decena de kilómetros.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Cdc des sources de l'Orne
En Boitron había un castillo que fue destruido por los ingleses. Se encontraba en «la colina de Boitron». Hoy, en esta colina, que culmina a 225 metros, queda una torre, que sirvió de molino de viento, restaurada en 2001. Desde esta colina se divisan las flechas de la catedral de Sées, distante una decena de kilómetros.
En el pueblo, en la cara noreste de esta colina, se encuentra la iglesia de San Martín, de origen románico, en forma de cruz con el campanario en el crucero.
Las canteras de Boitron se explotan desde el 11º. Algunas piedras extraídas, sirvieron para la construcción de la catedral de Sées. »
