Freie Besichtigung der Sammlungen des Ethnographischen Museums
Entdecken Sie die ethnografischen Sammlungen der Museen des alten Honfleur.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Frédéric LEFEBVRE
Das Ethnographische Museum "Le Vieux-Honfleur" ist das erste Ethnographische Museum in der Provinz, das 1896 gegründet wurde und heute das Arlaten-Museum (Arles) beherbergt. Es befindet sich in einem Fachwerkhaus aus dem 16. Jahrhundert, in dem sich das Gefängnis des Vicomté de Roncheville befand.
Der Besuch des Museums ist ein freier Rundgang durch neun Räume, die je nach Reiseziel eingerichtet sind: der Mercier-Shop, der Friseur- und Kostümraum, der Weberaum, der Erinnerungsraum, der Bürgerraum, das Zimmer des Mädchens, Der Drucker und der Matrosenraum.
Free visit of the collections of the Museum of Ethnography
Discover the ethnographic collections of the Vieux Honfleur museums.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Frédéric LEFEBVRE
The first ethnography museum in the province, founded in 1896, and a contemporary of the Arlaten Museum (Arles), the ethnography museum "Le Vieux-Honfleur" is housed in a 16th century wood-framed house that housed the Vicomté prison in Roncheville.
The visit of the museum is a free route in nine rooms furnished according to their destination: the mercer’s shop, the room of the headdresses and costumes, the room of the weaver, the room of the souvenir, the room of the bourgeois, the room of the girl, the printer’s room and the sailor’s room.
Visita libera delle collezioni del Museo Etnografico
Scoprite le collezioni etnografiche dei musei del Vieux Honfleur.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Frédéric LEFEBVRE
Primo museo di etnografia in provincia, fondato nel 1896, e contemporaneo del museo Arlaten (Arles), il museo di etnografia "Le Vieux-Honfleur" è installato in una casa a graticcio del XVI secolo che ospitava la prigione della Vicomté de Roncheville.
La visita del museo è un percorso libero in nove stanze arredate secondo la loro destinazione: la bottega del mercante, la sala dei copricapo e dei costumi, la stanza del tessitore, la sala del souvenir, la sala del borghese, la camera della ragazza, la stanza dello stampatore e la stanza del marinaio.
Visite libre des collections du musée d'Ethnographie
Partez à la découverte des collections ethnographiques des musées du Vieux Honfleur.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Frédéric LEFEBVRE
Premier musée d'ethnographie en province, fondé en 1896, et contemporain du musée Arlaten (Arles), le musée d'ethnographie "Le Vieux-Honfleur" est installé dans une maison à pans de bois du XVIe sicèle qui abritait la prison de la Vicomté de Roncheville.
La visite du musée est un parcours libre dans neuf pièces meublées selon leur destination : la boutique du mercier, la salle des coiffes et des costumes, la pièce du tisserand, la salle du souvenir, la salle du bourgeois, la chambre de la jeune fille, la pièce de l'imprimeur et la salle du marin.
Visita libre a las colecciones del Museo de Etnografía
Descubra las colecciones etnográficas de los museos del Viejo Honfleur.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Frédéric LEFEBVRE
Primer museo etnográfico en provincia, fundado en 1896, y contemporáneo del museo Arlaten (Arles), el museo de etnografía "Le Vieux-Honfleur" está instalado en una casa con lienzos de madera del siglo XVI que albergaba la prisión del Vizcondado de Roncheville.
La visita del museo es un recorrido libre en nueve habitaciones amuebladas según su destino: la tienda del mercero, la sala de tocados y trajes, la habitación del tejedor, la sala del recuerdo, la sala del burgués, la habitación de la chica, la sala del impresor y la sala del marino.
