Führung durch einen ehemaligen amerikanischen Schlepper (1944)
Entdeckung eines ehemaligen amerikanischen Schleppers (gebaut 1944). Die USST 488 beteiligte sich am Wiederaufbau des Hafens von Le Havre am Ende des Zweiten Weltkriegs.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Constitución in situ del grupo de 15 pers (dependiendo de la afluencia), duración 1h.
© Jean Michel Lecordier
Die USST 488 beteiligte sich am Wiederaufbau des Hafens von Le Havre am Ende des Zweiten Weltkriegs.
Die Tour dauert etwa eine Stunde und führt Sie zum letzten Schlepper dieser Art, der in Frankreich noch im Wasser ist. Vom Steuerhaus bis zur Maschine haben Sie überall Zugang und die Guides beantworten gerne Ihre Fragen.
Guided tour of a former American tugboat (1944)
Discovery of a former American tugboat (built in 1944). The USST 488 participated in the reconstruction of the port of Le Havre at the end of World War II.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Constitución in situ del grupo de 15 pers (dependiendo de la afluencia), duración 1h.
© Jean Michel Lecordier
The USST 488 participated in the reconstruction of the port of Le Havre at the end of World War II.
The visit that lasts about an hour will make you discover the last tug of this type still afloat in France. From the wheelhouse to the engine, you will have access everywhere and the guides will be happy to answer your questions.
Visita guidata di un ex rimorchiatore americano (1944)
Scoperta di un ex rimorchiatore americano (costruito nel 1944). L'USST 488 ha partecipato alla ricostruzione del porto di Le Havre alla fine della seconda guerra mondiale.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Constitución in situ del grupo de 15 pers (dependiendo de la afluencia), duración 1h.
© Jean Michel Lecordier
L'USST 488 ha partecipato alla ricostruzione del porto di Le Havre alla fine della seconda guerra mondiale.
La visita che dura circa un'ora vi farà scoprire l'ultimo rimorchiatore di questo tipo ancora a galla in Francia. Dalla timoneria alla macchina, potrete accedere ovunque e le guide saranno felici di rispondere alle vostre domande.
Visite guidée d'un ancien remorqueur Américain (1944)
Découverte d'un ancien remorqueur Américain (construit en 1944). L'USST 488 a participé à la reconstruction du port du Havre à la fin de la seconde guerre mondiale.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Constitución in situ del grupo de 15 pers (dependiendo de la afluencia), duración 1h.
© Jean Michel Lecordier
L'USST 488 a participé à la reconstruction du port du Havre à la fin de la seconde guerre mondiale.
La visite qui dure environ une heure vous fera découvrir le dernier remorqueur de ce type encore à flots en France. De la timonerie à la machine, vous accéderez partout et les guides se feront un plaisir de répondre à vos questions.
Visita guiada de un antiguo remolcador estadounidense (1944)
Descubrimiento de un antiguo remolcador estadounidense (construido en 1944). El USST 488 participó en la reconstrucción del puerto de El Havre al final de la Segunda Guerra Mundial.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Constitución in situ del grupo de 15 pers (dependiendo de la afluencia), duración 1h.
© Jean Michel Lecordier
El USST 488 participó en la reconstrucción del puerto de El Havre al final de la Segunda Guerra Mundial.
La visita, que dura alrededor de una hora, le hará descubrir el último remolcador de este tipo todavía a flote en Francia. Desde la transmisión hasta la máquina, tendrá acceso a todas partes y los guías estarán encantados de responder a sus preguntas.
