Führung durch die Mühle in der Rue Queue de Renard
Außergewöhnliche nächtliche Eröffnung anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes der Mühle von Fécamp.
Sábado 17 septiembre 2022, 20:00, 20:30, 21:00Pasado
Condiciones
Salida a las 8:00, 8:30 y 9:00\. Duración 1:00.
Archives Patrimoine
Die 1912 erbaute Mühle in der Rue Queue-de-Fuin wurde bis 2007 zur Herstellung von Mehl genutzt. Auf den 4 Etagen des Gebäudes entdecken Sie die verschiedenen Produktionsschritte, die die Verarbeitung von Weizenkorn ermöglichen: Reinigen, Mahlen, Mahlen, Knacken und schließlich Konvertieren. Die meisten Maschinen und Arbeitsgeräte sind noch exponiert und ermöglichen ein besseres Verständnis des Prozesses. Schritt in der Kunstwerkstatt von Stéphane Pichard.
Guided tour of the mill on rue Queue de Renard
Exceptional opening at night on the occasion of the Journées européennes du patrimoine du moulin de Fécamp.
Sábado 17 septiembre 2022, 20:00, 20:30, 21:00Pasado
Condiciones
Salida a las 8:00, 8:30 y 9:00\. Duración 1:00.
Archives Patrimoine
Built in 1912, the mill on Queue-de-renard Street was used until 2007 to make flour. On the 4 floors of the building, you will discover the different production steps that allow the processing of wheat grain: cleaning, milling, crushing, breakdown and finally converting. Most machines and work tools are still exposed and provide a better understanding of the process. Stage at the artistic workshop of Stéphane Pichard.
Visita guidata del mulino di rue Queue de Renard
Eccezionale apertura notturna in occasione delle Giornate europee del patrimonio del mulino di Fécamp.
Sábado 17 septiembre 2022, 20:00, 20:30, 21:00Pasado
Condiciones
Salida a las 8:00, 8:30 y 9:00\. Duración 1:00.
Archives Patrimoine
Costruito nel 1912, il mulino di rue Queue-de-renard è stato utilizzato fino al 2007 per la produzione di farina. Sui 4 piani dell'edificio, scoprirete le diverse fasi di produzione che permettono la trasformazione del chicco di grano: pulizia, macinazione, macinazione, frantumazione e infine conversione. La maggior parte delle macchine e degli strumenti di lavoro sono ancora esposti e permettono di comprendere meglio il processo. Tappa all'atelier artistico di Stéphane Pichard.
Visite guidée du moulin de la rue Queue de Renard
Ouverture exceptionnelle en nocturne à l’occasion des Journées européennes du patrimoine du moulin de Fécamp.
Sábado 17 septiembre 2022, 20:00, 20:30, 21:00Pasado
Condiciones
Salida a las 8:00, 8:30 y 9:00\. Duración 1:00.
Archives Patrimoine
Construit en 1912, le moulin de la rue Queue-de-Renard fut exploité jusqu’en 2007 pour la fabrication de farine. Sur les 4 étages du bâtiment, vous découvrirez les différentes étapes de production qui permettent la transformation du grain de blé : nettoyage, mouture, broyage, claquage et enfin convertissage. La plupart des machines et des outils de travail sont encore exposés et permettent de mieux comprendre le processus.
Etape à l’atelier artistique de Stéphane Pichard.
Visita guiada del molino de la calle Queue de Renard
Apertura excepcional en la noche con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio del molino de Fécamp.
Sábado 17 septiembre 2022, 20:00, 20:30, 21:00Pasado
Condiciones
Salida a las 8:00, 8:30 y 9:00\. Duración 1:00.
Archives Patrimoine
Construido en 1912, el molino de la calle Queue-de-renard fue explotado hasta 2007 para la fabricación de harina. En las 4 plantas del edificio, descubrirá las diferentes etapas de producción que permiten la transformación del grano de trigo: limpieza, molienda, trituración, ruptura y conversión. La mayoría de las máquinas y herramientas de trabajo todavía están expuestas y permiten comprender mejor el proceso. Paso al taller artístico de Stéphane Pichard.
