Führung durch ein Stellwerk von Le Havre
Entdecken Sie die Kulissen des Bahnverkehrsmanagements! Ausnahmsweise öffnen wir die Türen einer Weiche in Le Havre.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00, 10:45, 11:30, 14:00, 14:45, 15:30Pasado
Condiciones
Previa inscripción, número de plazas limitadas a 10 personas por grupo Inscripciones en la plataforma Afluencias a partir del 1 de septiembre de 2022.
SNCF
Entdecken Sie hinter die Kulissen des Bahnverkehrsmanagements in der Normandie. Wir bieten Ihnen an, eine unserer normannischen Weichen zu besuchen und sich mit Schienenfahrdienstleistern auszutauschen, die täglich den Zugverkehr verwalten. Ein einzigartiger Besuch dieser SNCF-Standorte, die nur sehr selten für die breite Öffentlichkeit zugänglich sind.
Führungen pro Gruppe von maximal 10 Personen (Kinder ab 8 Jahren) nach vorheriger Anmeldung.
Dauer der Besichtigungen: 30 Minuten (allgemeine Vorstellung des Eisenbahnverkehrsmanagements, gefolgt von einer Besichtigung des Stellwerks mit der Möglichkeit des Austauschs mit dem anwesenden Fahrdienstleiter und Manager).
Guided tour of a Le Havre switch station
Come and discover the behind-the-scenes management of rail traffic! We exceptionally open the doors of a switch station in Le Havre.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00, 10:45, 11:30, 14:00, 14:45, 15:30Pasado
Condiciones
Previa inscripción, número de plazas limitadas a 10 personas por grupo Inscripciones en la plataforma Afluencias a partir del 1 de septiembre de 2022.
SNCF
Come and discover the behind-the-scenes management of rail traffic in Normandy. We invite you to visit one of our Norman switch stations and to talk with rail switchers who manage rail traffic on a daily basis. An unprecedented visit of these SNCF sites very rarely open to the general public.
Guided tours per group of 10 people maximum (children 8 years and over) upon prior registration.
Duration of the visits: 30 min (general presentation of the management of rail traffic followed by a visit of the switch station with possibility of exchanges with the signaller and the manager present).
Visita guidata di un posto di scambio di Le Havre
Vieni a scoprire il dietro le quinte della gestione del traffico ferroviario! Apriamo eccezionalmente le porte di un posto di scambio a Le Havre.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00, 10:45, 11:30, 14:00, 14:45, 15:30Pasado
Condiciones
Previa inscripción, número de plazas limitadas a 10 personas por grupo Inscripciones en la plataforma Afluencias a partir del 1 de septiembre de 2022.
SNCF
Scoprite il dietro le quinte della gestione del traffico ferroviario in Normandia. Vi proponiamo di visitare uno dei nostri punti di scambio normanni e di scambiare con i controllori della ferrovia che gestiscono quotidianamente il traffico ferroviario. Una visita inedita di questi siti SNCF molto raramente aperti al grande pubblico.
Visite guidate per gruppi di massimo 10 persone (bambini di 8 anni e +) previa iscrizione.
Durata delle visite: 30 minuti (presentazione generale della gestione della circolazione ferroviaria seguita da una visita del posto di scambio con possibilità di scambio con il regolatore e il gestore presenti).
Visite guidée d'un poste d'aiguillage du Havre
Venez découvrir les coulisses de la gestion des circulations ferroviaires !
Nous ouvrons exceptionnellement les portes d’un poste d’aiguillage au Havre.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00, 10:45, 11:30, 14:00, 14:45, 15:30Pasado
Condiciones
Previa inscripción, número de plazas limitadas a 10 personas por grupo Inscripciones en la plataforma Afluencias a partir del 1 de septiembre de 2022.
SNCF
Venez découvrir les coulisses de la gestion des circulations ferroviaires en Normandie. Nous vous proposons de visiter l’un de nos postes d’aiguillage normands et d’échanger avec des aiguilleurs du rail qui gèrent au quotidien les circulations ferroviaires. Une visite inédite de ces sites SNCF très rarement ouverts au grand public.
Visites guidées par groupe de 10 personnes maximum (enfants de 8 ans et +) sur inscription préalable.
Durée des visites : 30 min (présentation générale de la gestion des circulations ferroviaires suivie d’une visite du poste d’aiguillage avec possibilité d’échanges avec l’aiguilleur et le manager présents).
Visita guiada a un puesto de referencia de Le Havre
¡Descubra los entresijos de la gestión del tráfico ferroviario! Excepcionalmente abrimos las puertas de un puesto de orientación en Le Havre.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00, 10:45, 11:30, 14:00, 14:45, 15:30Pasado
Condiciones
Previa inscripción, número de plazas limitadas a 10 personas por grupo Inscripciones en la plataforma Afluencias a partir del 1 de septiembre de 2022.
SNCF
Descubra los entresijos de la gestión del tráfico ferroviario en Normandía. Le proponemos visitar uno de nuestros puestos de referencia normandos e intercambiar con los guardavías que gestionan diariamente las circulaciones ferroviarias. Una visita inédita a estos sitios SNCF muy raramente abiertos al público en general.
Visitas guiadas por grupos de hasta 10 personas (niños de 8 años y mayores) previa inscripción.
Duración de las visitas: 30 min (presentación general de la gestión de las circulaciones ferroviarias seguida de una visita al puesto de referencia con posibilidad de intercambios con el responsable de circulación y el director presentes).
