logologo
HelpLoading...
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00Passed
Condiciones
Capacidad limitada, visita con reserva previa.
Herramientas de registro
 0231262484 anaze@ville-verson.fr
Septiembre 2022
Sábado 17
10:00 - 17:00
6 to 99 years old

Les Ateliers de l'Odon

2 rue d'Eterville, 14790 Verson
  • Calvados
  • Normandie

Visita guiada de los Talleres del Odón

Antiguo molino, fábrica de muebles o vivero de empresas, los Ateliers de l'Odon son hoy un lugar de acogida y de recepciones para las asociaciones y los Versonnais.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00Passed
Condiciones
Capacidad limitada, visita con reserva previa.
Herramientas de registro
 0231262484 anaze@ville-verson.fr
© Charly Broyez

El sitio llamado «talleres de rotación», situado en las inmediaciones de la iglesia, al borde del Odón, en el número 2 de la calle de Eterville ha conocido varios usos. Probablemente construido a finales del siglo XVIII, como molino de trigo, fue transformado en el siglo XIX en molino de aceite. En efecto, la industria de la colza experimentó entonces una plena prosperidad en nuestra región. Posteriormente, Pierre y André Brunet utilizaron la cascada del molino para accionar las turbinas de su importante fábrica de muebles. En 1907, en el seno de la fábrica, crean un taller de aprendizaje para los jóvenes que se destinan a la industria del mueble. En 1930, el señor Pierre Hébert, instaló su fábrica de escobas en estos mismos edificios en Verson. Hace venir el sorgo, la mejor paja, de Hungría, de Italia o de Orange a través del ferrocarril de la antigua estación de Verson para fabricar sus escobas. Se destacó en esta fabricación inusual y fue el presidente de los fabricantes de escobas de Francia. El señor Pierre Hébert fue alcalde de Verson de 1944 a 1965. La ciudad de Verson compró este edificio en 1983. Sirvió entonces de talleres de rotación (vivero de empresas), para responder a la demanda de empresarios que buscaban locales administrativos e industriales para poner en marcha su actividad. Entre otras empresas, Coulidoor, SODEM y Ceditherm han iniciado allí sus actividades. El sitio fue ocupado por algunas asociaciones. La rehabilitación de los Talleres de Rotación fue el proyecto emblemático del mandato 2014-2020 y del inicio del mandato 2020-2026. Los elegidos deseaban conservar estos edificios característicos de la arquitectura industrial del siglo XIX. Desde entonces, se ha hecho todo lo posible para restaurar estos edificios, situados entre la iglesia de Saint Germain del siglo XII y el río Odón, en armonía con el edificio y el entorno existente. El patrimonio natural es redescubierto, como el Petit Odon que pasa por debajo del edificio, muy desconocido por los propios habitantes de Verson. En general, esta operación contribuye a mejorar el entorno de vida de los versonianos, valoriza el río y su historia y permite recalificar la entrada de la ciudad al sur de Verson.

Types d'événement
Visite commentée / Conférence
Thème 2022
Patrimoine durable
I agree that the image may be freely used, provided that it is attributed to the author by name and shared under the same conditions.
Conditions de participation
Gratuit

About the location

Les Ateliers de l'Odon
2 rue d'Eterville, 14790 Verson
  • Calvados
  • Normandie
Los Ateliers de l'Odon son hoy espacios dedicados a las actividades de las asociaciones Versonnaises (escuela de música, teatro, fotografía, vídeo) y recepciones (alquiler de sala). Antes de la rehabilitación de los edificios, los Talleres del Odón han conocido varios usos: molino, fábrica de muebles, viveros de empresas... Habida cuenta de la programación deseada por el municipio de Verson (polo cultural, sala multi actividades y espacio de las asociaciones), la rehabilitación de los antiguos Talleres de Rotación se guió por una voluntad de restaurar, con respeto, este patrimonio construido refleja la historia del lugar y de la ciudad. Así, la restauración de la piedra de Caen existente, la unión a la cal natural de las fachadas, la reparación de las estructuras tradicionales, la instalación de una pizarra natural, el respeto de las escrituras de fachadas o la afirmación de las perspectivas... han sido el hilo conductor del proyecto arquitectónico, valorizando al mismo tiempo un saber
Tags
Site patrimonial remarquable y Édifice industriel, scientifique et technique
Acceso
Plaza de aparcamiento de la iglesia
Ville de Verson