En Caen, los acontecimientos del verano de 1944 comienzan en la tarde del 6 de junio con bombardeos en el centro de la ciudad. ¡Para los caennais, es el comienzo de un caos asesino que deberá durar 40 días! La Abadía-aux-Hommes se transforma en isla sanitaria. Más de 8.000 personas, huyendo de los bombardeos, se refugiarán allí .... Esta visita narrada y jalonada de intermedios teatrales por la compañía Auloffée describe e ilustra cómo miles de civiles: hombres, mujeres y niños, todos a la espera de la liberación, han demostrado un valor y una organización ejemplares para sobrevivir durante la batalla de Caen. Una visita basada en fotografías, textos y testimonios de audio y vídeo.