Ausstellung: Etappe des Kurses der zeitgenössischen Kunst "De Pierre et de Bois"
Kunstspaziergang der zeitgenössischen Kunst im Herzen des lokalen Erbes
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Posible compra de obras de arte.
Benoit COIGNARD
SAINT-GEORGES-MOTEL (27710): eine der 3 Etappen der Strecke «De Pierre et de Bois» Hier kann der Besucher die Restaurierungsarbeiten eines Steinmetzs von Carl Moons bewundern und die Schönheit der Ausstellung zeitgenössischer Kunst in der Kirche St. Georg und in privaten Gärten genießen." Nach oben schauen" (Schule): Treffen mit dem Steinmetz und Besuch der Ausstellung für Schüler
Der Besucher wird seinen Spaziergang fortsetzen und in DREUX (28100) mit der Vorführung und Debatte von zwei Filmen anhalten: - im CINE-CENTRE: «Sculpter pour la Paix» von Jean-François EVEN in Anwesenheit des Bildhauerkünstlers Suteto HARADA - im Auditorium der Odyssee: «Unter dem Blick von Neptun» über die Restaurierung von Kunstwerken aus Stein.
Dann wird er seinen Weg über CRECY-COUVE (28500) beenden, wo er: - zwei Holzschnitzern in der Residenz Jonathan BESNARD und Philippe POUSSET begegnen und ihre Arbeit bewundern kann - das historische lokale Erbe entdecken, das die Kirche Saint Eloi ist - Schlendern Sie durch die Straße des alten Schlosses, um die Ausstellung zeitgenössischer Kunst in den Privatgärten zu bewundern.
Programmdetails auf der Website des Vereins "Art et Clochers": www.art-et[-clochers.fr](http://www.art-et-clochers.fr)
Exhibition: stage of the course of Contemporary Art "Of Stone and Wood"
Artistic stroll of Contemporary Art in the heart of the local heritage
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Posible compra de obras de arte.
Benoit COIGNARD
SAINT-GEORGES-MOTEL (27710): one of the 3 stages of the «De Pierre et de Bois» route where the visitor can admire the restoration work of a stonemason Carl MOONS and savour the beauty of the exhibition of works of Contemporary Art in the church of Saint Georges and in private gardens. Look Up" (School): Meeting with the Stonemason and Visiting the Exhibition for School Students
The visitor will continue his walk by stopping at DREUX (28100) with the projection-debate of two films: - at the CINE-CENTRE: «Sculpter pour la Paix» by Jean-François EVEN in the presence of the sculptor Tetsuo HARADA - at the auditorium of the Odyssey: «Sous le regard de Neptune» on the restoration work of stone works.
Then he will finish his journey by CRECY-COUVE (28500), where he will: - meet two wood sculptors in residence Jonathan BESNARD and Philippe POUSSET and admire their work - discover the local historical heritage that is the church Saint Eloi - Stroll in the Rue de l'Ancien Château to admire the exhibition of Contemporary Art in the private gardens.
Details of the programme on the website of the organizing association "Art et Clochers": www.art-et-clochers.fr
Mostra: tappa del percorso di Arte Contemporanea "Di Pietra e Legno"
Arte contemporanea nel cuore del patrimonio locale
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Posible compra de obras de arte.
Benoit COIGNARD
SAINT-GEORGES-MOTEL (27710): una delle 3 tappe del percorso «De Pierre et de Bois» dove il visitatore potrà ammirare il lavoro di restauro di uno scalpellino Carl MOONS e assaporare la bellezza della mostra di opere d'arte contemporanea nella chiesa di San Giorgio e nei Giardini privati. " Alzate gli occhi" (scolaresche): Incontro con lo scalpellino e visita della mostra per le scolaresche
Il visitatore proseguirà la sua passeggiata fermandosi a DREUX (28100) con la proiezione-dibattito di due film: - al CINE-CENTRE: «Sculpter pour la Paix» di Jean-François EVEN alla presenza dell'artista scultore Tetsuo HARADA - all'auditorium dell'Odyssée: «Sous le regard de Neptune» sul lavoro di restauro di opere in pietra.
Concluderà poi il suo percorso con CRECY-COUVE (28500), dove potrà: - incontrare due scultori su legno in residenza Jonathan BESNARD e Philippe POUSSET e ammirare il loro lavoro - scoprire il patrimonio storico locale che è la chiesa Saint Eloi - Passeggiare lungo Rue del'Ancien Château per ammirare la mostra di Arte Contemporanea nei giardini privati.
Dettaglio del programma sul sito dell'associazione organizzatrice "Arte e Campanili": www.art-et[-clochers.](http://www.art-et-clochers.fr)fr
Exposition : étape du parcours d'Art Contemporain "De Pierre et de Bois"
Déambulation artistique d'Art Contemporain au coeur du patrimoine local
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Posible compra de obras de arte.
Benoit COIGNARD
SAINT-GEORGES-MOTEL (27710) : une des 3 étapes du parcours « De Pierre et de Bois » où le visiteur pourra admirer le travail de restauration d'un tailleur de pierre Carl MOONS et savourer la beauté de l'exposition d'oeuvres d'Art Contemporain dans l'église Saint Georges et dans des Jardins privés.
"Levez les yeux" (scolaires) : Rencontre avec le tailleur de pierre et visite de l'exposition pour les scolaires
Le visiteur poursuivra sa balade en s'arrêtant à DREUX (28100) avec la projection-débat de deux films :
- au CINE-CENTRE : « Sculpter pour la Paix » de Jean-François EVEN en présence de l’artiste sculpteur Tetsuo HARADA
- à l’auditorium de l’Odyssée : « Sous le regard de Neptune » sur le travail de restauration d’œuvres en pierre.
Puis il finira son parcours par CRECY-COUVE (28500), où il pourra :
- rencontrer deux sculpteurs sur bois en résidence Jonathan BESNARD et Philippe POUSSET et admirer leur travail
- découvrir le patrimoine local historique qu'est l'église Saint Eloi
- déambuler dans la rue de l'Ancien Château pour admirer l'exposition d'Art Contemporain dans les Jardins privés.
Détail du programme sur le site de l'association organisatrice "Art et Clochers" : www.art-et-clochers.fr
Exposición: etapa del recorrido de Arte Contemporáneo "De Piedra y Madera"
Paseo artístico de Arte Contemporáneo en el corazón del patrimonio local
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Posible compra de obras de arte.
Benoit COIGNARD
SAINT-GEORGES-MOTEL (27710): una de las 3 etapas del recorrido «De Pierre et de Bois» donde el visitante podrá admirar el trabajo de restauración de un cantero Carl MOONS y saborear la belleza de la exposición de obras de Arte Contemporáneo en la iglesia de San Jorge y en jardines privados. " Levante la vista" (escolar): Encuentro con el cantero y visita a la exposición para escolares
El visitante continuará su paseo deteniéndose en DREUX (28100) con la proyección-debate de dos películas: - en el CINE-CENTRE: «Sculpter pour la Paix» de Jean-François EVEN en presencia del artista escultor Tetsuo HARADA - en el auditorio de la Odisea: «Bajo la mirada de Neptuno» sobre el trabajo de restauración de obras de piedra.
Luego terminará su recorrido por CRECY-COUVE (28500), donde podrá: - encontrarse con dos escultores de madera en residencia Jonathan BESNARD y Philippe POUSSET y admirar su trabajo - descubrir el patrimonio local histórico que es la iglesia de San Eloi - pasear por la calle del Antiguo Castillo para admirar la exposición de Arte Contemporáneo en los Jardines privados.
Detalle del programa en el sitio de la asociación organizadora "Arte y Campanarios": www.art-et-clochers.fr
