Vorführung: Vorstellung der großen Orgel und Betrieb wie zu Beginn des 20\. Jahrhunderts
Versetzen Sie sich in die Lage des Gebläses wie zu Beginn des 20\. Jahrhunderts und entdecken Sie, wie die große Orgel bei Präsentationen und Vorführungen funktioniert.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
les Amis des Orgues de Vimoutiers
Die Kirche Notre-Dame de Vimoutiers besitzt zwei Orgeln: die große Orgel Cavaillé-Coll und die Chororgel Clergeau. Beide verfügen über einen manuellen Windkanal, der funktioniert. Die große Orgel wurde bei der kompletten Restaurierung im Jahr 2019 renoviert und verfügt über zwei riesige Faltenbälge, die von zwei großen Pedalen betätigt werden.
Eine der schönsten romantischen Orgeln Frankreichs, die große Orgel Unserer Lieben Frau von Vimoutiers, ist zusammen mit der des großen Saals P. Tschaikowsky vom Moskauer Konservatorium die letzte, die 1899 von Aristide Cavaillé entworfen wurde-Coll, der größte Orgelbauer des 19. Jahrhunderts. Diese große Orgel wurde mit zwei Sideboards entworfen, so dass die prächtige Rosette vom Kirchenschiff aus sichtbar bleibt.
Eine Demonstration wird Ihnen erklären, wie ein solches Instrument funktioniert. Die offenen Türen der Sideboards ermöglichen es Ihnen, die Bälge, Kanäle, Rohre und alle Verknüpfungen zu sehen, aus denen es besteht. Sie können sich auch in die Position des Gebläses versetzen, um die Rohre mit Luft zu versorgen... wie zu Beginn des 20. Jahrhunderts (mehr Details mit dem entsprechenden Blatt auf dieser Website).
Vor der Elektrifizierung der Orgeln wurde oft auf Personen zurückgegriffen, die am Eingang der Messen auf die Suche nach Hilfe waren, die gegen ein gutes Essen, ja sogar gegen einen «Trinkstoß» mit dieser ziemlich sportlichen Arbeit belastet waren...
Nutzen Sie diese einmalige Gelegenheit, sich in die Lage des Gebläses zu versetzen, wie es zu Beginn des 20. Jahrhunderts der Fall war! Nur wenige Orgeln in Frankreich verfügen über ein solches funktionierendes System.
Warum eine so große Orgel mit einer funktionierenden Blasstation?
Entdecken und bewundern Sie dieses historische, kulturelle und kulturelle Erbe für alle!
Demonstration: Presentation of the great organ and make it work as it did at the beginning of the 20th century
Put yourself in the place of the blower as at the beginning of the 20th century, and come discover the functioning of the great organ during presentations and demonstrations.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
les Amis des Orgues de Vimoutiers
The church of Notre-Dame de Vimoutiers has two organs: the large Cavaillé-Coll organ and the Clergeau choir organ. They both have a manual blower that works. The large organ was refurbished during the full restoration in 2019, and includes two huge bellows operated by two large pedals.
One of the most beautiful romantic organs in all of France, the great organ of Notre-Dame de Vimoutiers is, along with that of the great hall P. Tchaikovsky of the Moscow Conservatory, the last in 1899 to have been designed by Aristide Cavaillé-Coll, the greatest organ builder of the 19th century. This large organ was designed with two buffets, so as to leave the magnificent rose window visible from the nave of the church.
A demonstration will explain how such an instrument works. The open doors of the buffets will allow you to see the bellows, the conduits, the pipes and all the linkage components. You can also put yourself in the blower to supply air to the pipes… as at the beginning of the 20th century (more details with the corresponding page on this site).
Before the electrification of the organs, we often had recourse to people begging at the entrance of the masses, who for a good meal, or even a «drink», were charged with this quite sporting labour...
Take advantage of this unique opportunity to put yourself in the place of the blower, as was done at the beginning of the 20th century! Few organs in France have such a functioning system.
Why such a large organ, equipped with an operational blower station?
Come discover and admire this heritage for all, historical, cultural and cultural!
Dimostrazione: Presentazione del grande organo e fatelo funzionare come all'inizio del XX secolo
Mettiti nei panni del suggeritore come all'inizio del XX secolo e vieni a scoprire come funziona il grande organo durante le presentazioni e le dimostrazioni.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
les Amis des Orgues de Vimoutiers
La chiesa di Nostra Signora di Vimoutiers possiede due organi: il grande organo Cavaillé-Coll e l'organo del coro Clergeau. Entrambi sono dotati di una galleria del vento manuale funzionante. Quello del grande organo è stato ripristinato durante il restauro completo del 2019, e comprende due enormi soffietti azionati da due grandi pedali.
Uno dei più bei organi romantici di tutta la Francia, il grande organo di Nostra Signora di Vimoutiers è, insieme a quello della grande sala P. Tchaïkovski del Conservatorio di Mosca, l'ultimo nel 1899 ad essere stato progettato da Aristide CavailléColl, il più grande organo del 19 º secolo. Questo grande organo è stato progettato con due buffet, in modo da lasciare il magnifico rosone visibile dalla navata della chiesa.
Una dimostrazione ti spiegherà come funziona un tale strumento. Le porte aperte dei buffet vi permetteranno di vedere i soffietti, i condotti, i tubi e tutti i legami che lo compongono. Potrai anche metterti al posto del soffiatore per alimentare in aria i tubi... come all'inizio del XX secolo (maggiori dettagli con la scheda corrispondente su questo sito).
Prima dell'elettrificazione degli organi, si ricorreva spesso a persone che cercavano all'ingresso delle messe, che contro un buon pasto, o addirittura una «bevuta», erano incaricate di questo lavoro abbastanza sportivo...
Approfitta di questa occasione unica per metterti al posto del soffiatore, come si faceva all'inizio del XX secolo! Pochi organi in Francia possiedono un tale sistema funzionante.
Perché un organo così grande, con una postazione operativa?
Venite a scoprire e ammirare questo patrimonio per tutti, storico, cultuale e culturale!
Démonstration : Présentation du grand orgue et faites-le fonctionner comme au début du XXe siècle
Mettez-vous à la place du souffleur comme au début du XXe siècle, et venez découvrir le fonctionnement du grand orgue lors des présentations et des démonstrations.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
les Amis des Orgues de Vimoutiers
L'église de Notre-Dame de Vimoutiers possède deux orgues : le grand orgue Cavaillé-Coll et l'orgue de chœur Clergeau. Ils sont tous les deux dotés d’une soufflerie manuelle qui fonctionne. Celle du grand orgue a été remise en état lors de la restauration complète de 2019, et comprend deux énormes soufflets actionnés par deux grandes pédales.
Un des plus beaux orgues romantiques de toute la France, le grand orgue de Notre-Dame de Vimoutiers est, avec celui de la grande salle P. Tchaïkovski du Conservatoire de Moscou, le dernier en 1899 à avoir été conçu par Aristide Cavaillé-Coll, le plus grand facteur d'orgues du 19ème siècle. Ce grand orgue a été conçu avec deux buffets, de manière à laisser la magnifique rosace visible depuis la nef de l'église.
Une démonstration vous expliquera comment un tel instrument fonctionne. Les portes ouvertes des buffets vous permettront de voir les soufflets, les conduits, les tuyaux et toutes les tringleries le composant. Vous pourrez également vous mettre à la place du souffleur pour alimenter en air les tuyaux… comme au début du 20ème siècle (plus de détail avec la fiche correspondante sur ce site).
Avant l'électrification des orgues, on avait souvent recours à des personnes quêtant à l'entrée des messes, qui contre un bon repas, voire un « coup à boire », étaient chargées de ce labeur assez sportif...
Profitez de cette occasion unique pour vous mettre à la place du souffleur, comme cela se faisait au début du XXe siècle ! Peu d'orgues en France possèdent un tel système en état de fonctionnement.
Pourquoi un orgue si grand, équipé d'un poste de souffleur opérationnel ?
Venez découvrir et admirer ce patrimoine pour tous, historique, cultuel et culturel !
Demostración: Presentación del gran órgano y funcionamiento como a principios del siglo XX
Póngase en el lugar del soplador como a principios del siglo XX, y venga a descubrir el funcionamiento del gran órgano durante las presentaciones y demostraciones.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
les Amis des Orgues de Vimoutiers
La iglesia de Notre-Dame de Vimoutiers tiene dos órganos: el gran órgano Cavaillé-Coll y el órgano de coro Clergeau. Ambos tienen un túnel de viento manual que funciona. La del gran órgano fue restaurada durante la restauración completa de 2019, e incluye dos enormes fuelles accionados por dos grandes pedales.
Uno de los más bellos órganos románticos de toda Francia, el gran órgano de Notre-Dame de Vimoutiers es, junto con el de la gran sala P. Tchaikovsky del Conservatorio de Moscú, el último en 1899 que fue concebido por Aristide Cavaillé-Coll, el mayor fabricante de órganos del siglo XIX. Este gran órgano ha sido diseñado con dos buffets, para dejar el magnífico rosetón visible desde la nave de la iglesia.
Una demostración le explicará cómo funciona este instrumento. Las puertas abiertas de los buffets le permitirán ver los fuelles, los conductos, las tuberías y todas las varillas del componente. También puede ponerse en el lugar del soplador para suministrar aire a las tuberías... como a principios del siglo 20 (más detalles con la ficha correspondiente en este sitio).
Antes de la electrificación de los órganos, a menudo se recurría a personas que buscaban en la entrada de las misas, que a cambio de una buena comida, o incluso de un «golpe para beber», estaban encargadas de este trabajo bastante deportivo...
¡Aprovecha esta oportunidad única para ponerte en el lugar del soplador, como se hacía a principios del siglo XX! Pocos órganos en Francia poseen tal sistema en estado de funcionamiento.
¿Por qué un órgano tan grande, equipado con un soplador operativo?
¡Venga a descubrir y admirar este patrimonio para todos, histórico, cultural y de culto!
