Lies mir Proust! Proust für alle!
Die Proust! Lis-Monat-Performance bietet jedem die Möglichkeit, sich einen Teil eines Schriftstellers anzueignen, der manchmal als unzugänglich angesehen wird.
Viernes 16 septiembre 2022, 12:00Pasado
Condiciones
Gratis, previa inscripción o sin reserva
@Lis-Moi Proust
2022 ist der 100. Todestag von Proust. Die Performance Lis-month Proust! bietet jedem an, sich einen Teil eines Schriftstellers anzueignen, der manchmal für unzugänglich gehalten wird. Das Prinzip ist einfach: mindestens eine Seite der wiedergefundenen Zeit zu lesen, das letzte Band der Suche nach verlorener Zeit, laut, jemandem bekannt oder unbekannt. Eine einzige Bedingung: Akzeptieren Sie, aufgezeichnet zu werden, so dass jede einzelne Lesung an der Schaffung eines einzigartigen Objekts, eines «gemeinsamen» Lesens beteiligt ist. Ihr Proustianer, kommt zurück in den Mund und teilt die Worte von Proust, ihre Musik, ihren Humor, ihre Philosophie! Sie, die Proust noch nie gelesen haben und die einfache Erwähnung seines Werks schüchtern ist, kommen und erleben, probieren Sie den Geschmack. Sie können sagen: «Ich habe Proust gelesen», und wer weiß, vielleicht ist dies der Beginn eines großen Abenteuers, das Ihr Leben verändern wird!
Read me Proust! Proust for all!
The performance Lis-mois Proust! offers everyone to appropriate a part of a writer sometimes considered inaccessible.
Viernes 16 septiembre 2022, 12:00Pasado
Condiciones
Gratis, previa inscripción o sin reserva
@Lis-Moi Proust
2022 is the centenary of the death of Proust. The performance Lis-mois Proust! proposes to each one to appropriate a part of a writer sometimes considered inaccessible. The principle is simple: to read at least one page of Recovered Time, the ultimate volume of The Search for Lost Time, aloud, to someone known or unknown. Only one condition: accept to be recorded so that each individual reading participates in the creation of a single object, a «common» reading. You Proustians, come back into your mouth and share Proust’s words, their music, their humor, their philosophy! You who have never read Proust and that the simple evocation of his work intimidates, come and experience it, taste its flavor. You can say “I read Proust” and who knows, this may be the start of a great adventure that will change your life!
Leggimi Proust! Proust per tutti!
La performance Lis-mois Proust! propone a tutti di appropriarsi una parte di uno scrittore a volte ritenuto inaccessibile.
Viernes 16 septiembre 2022, 12:00Pasado
Condiciones
Gratis, previa inscripción o sin reserva
@Lis-Moi Proust
2022 è il centenario della morte di Proust. La performance Lis-mois Proust! propone a ciascuno di appropriarsi di una parte di uno scrittore a volte ritenuto inaccessibile. Il principio è semplice: venire a leggere almeno una pagina del Tempo ritrovato, l'ultimo volume de La ricerca del tempo perduto, ad alta voce, a qualcuno, conosciuto o sconosciuto. Una sola condizione: accettare di essere registrati affinché ogni lettura individuale partecipi alla creazione di un unico oggetto, un «comune» di lettura. Voi proustiani, venite a rimettervi in bocca e condividere le parole di Proust, la loro musica, il loro umorismo, la loro filosofia! Voi che non avete mai letto Proust e che la semplice evocazione della sua opera intimida, venite a sperimentarlo, gustatene il sapore. Potrete dire «Ho letto Proust» e chissà, questo sarà forse l'inizio di una grande avventura che cambierà la vostra vita!
Lis-moi Proust ! Proust pour tous !
La performance Lis-mois Proust ! propose à chacun de s’approprier une part d’un écrivain parfois jugé inaccessible.
Viernes 16 septiembre 2022, 12:00Pasado
Condiciones
Gratis, previa inscripción o sin reserva
@Lis-Moi Proust
2022 c’est le centenaire de la mort de Proust.
La performance Lis-mois Proust ! propose à chacun de s’approprier une part d’un écrivain parfois jugé inaccessible. Le principe est simple : venir lire au moins une page du Temps retrouvé, l’ultime volume de La recherche du temps perdu, à voix haute, à quelqu’un, connu ou inconnu.
Une seule condition : accepter d’être enregistré afin que chaque lecture individuelle participe à la création d’un objet unique, un « commun » de lecture.
Vous les Proustiens, venez vous remettre en bouche et partager les mots de Proust, leur musique, leur humour, leur philosophie ! Vous qui n’avez jamais lu Proust et que la simple évocation de son œuvre intimide, venez en faire l’expérience, en goûter la saveur. Vous pourrez dire « J’ai lu Proust » et qui sait, ce sera peut-être le début d’une grande aventure qui changera votre vie !
¡Léeme Proust! ¡Proust para todos!
La actuación Lis-mois Proust! propone a cada uno apropiarse de una parte de un escritor a veces considerado inaccesible.
Viernes 16 septiembre 2022, 12:00Pasado
Condiciones
Gratis, previa inscripción o sin reserva
@Lis-Moi Proust
2022 es el centenario de la muerte de Proust. ¡La actuación Lis-mes Proust! propone a cada uno apropiarse de una parte de un escritor a veces considerado inaccesible. El principio es simple: venir a leer al menos una página del Tiempo recuperado, el último volumen de La búsqueda del tiempo perdido, en voz alta, a alguien, conocido o desconocido. Una sola condición: aceptar ser grabado para que cada lectura individual participe en la creación de un objeto único, un «común» de lectura. ¡Ustedes los proustianos, vengan a la boca y compartan las palabras de Proust, su música, su humor, su filosofía! Vosotros que nunca habéis leído Proust y que la simple evocación de su obra intimide, venid a experimentarla, a saborear su sabor. Podréis decir «He leído Proust» y quién sabe, ¡será quizás el comienzo de una gran aventura que cambiará vuestra vida!
