logologo
HelpLoading...
17 i 18 septiembre 2022Passed
Septiembre 2022
Sábado 17
09:30 - 17:30
Domingo 18
09:30 - 17:30

Abbaye de Jumièges

24 rue Guillaume-le-Conquérant, 76480 Jumièges
  • Seine-Maritime
  • Normandie

Exposición: instalación arquitectónica «A Roof for Silence»

El arquitecto Hala Wardé despliega, en el corazón de las ruinas de la abadía, una obra monumental que mezcla música, fotografía, poesía y cerámica, para una experiencia sonora y visual fuera del tiemp
17 i 18 septiembre 2022Passed
HW architecture

En el marco de sus vínculos de cooperación con el Líbano, el Departamento del Sena Marítimo acoge en la abadía de Jumièges el proyecto A roof for silence, diseñado por el arquitecto libanés Hala Wardé.
Del 15 de junio al 6 de noviembre, la instalación A roof for silence (Un techo para el silencio), diseñada por el arquitecto franco-libanés Hala Wardé, intenta responder a la siguiente pregunta: ¿Debemos tener miedo al vacío y al silencio?
Se encuentra en el corazón de las ruinas de la abadía de Notre-Dame de Jumièges y su arquitectura monumental a cielo abierto. El pabellón central, simbólicamente roto, se divide en círculos concéntricos donde las obras del artista Etel Adnan, tituladas Olivea en homenaje a la diosa del olivo y que representan dieciséis árboles milenarios, se traducen en cerámicas. Este conjunto simboliza el «derecho al silencio» y el «vivir juntos». Fue presentado en 2021 en el pabellón libanés en la Bienal Internacional de Arquitectura de Venecia.
Etel Adnan, desaparecida el pasado 14 de noviembre en París, es considerada una de las más grandes artistas y poetisas americanas-libanesas. Las cerámicas realizadas a partir de sus pinturas son uno de sus últimos proyectos. Constituyen el elemento central de la instalación A roof of silence. Realizadas por el Polo Cerámica Normandía con la colaboración del Centro de Investigación sobre las Artes del Fuego y de la Tierra de Limoges, son un homenaje a la tradición ceramista libanesa y a la artista desaparecida. Esta realización dará lugar a un intercambio entre ceramistas normandos y libaneses en el marco de la cooperación entre Francia y el Líbano llevada a cabo por el Departamento del Sena Marítimo.
Las obras fotográficas de Fouad Elkoury alrededor de los olivos milenarios de Bchaaleh, se inscriben en un segundo círculo y entran en resonancia con las cerámicas de Etel Adnan y su poesía. Respetando la herencia literaria y artística de la abadía, la poesía y la música se sitúan en el centro de la instalación, que se basa en una composición sonora original, concebida a partir de la colección de poemas de Etel Adnan «Night».
Esta creación sonora y espacial acompaña al visitante desde su entrada en la nave hasta el coro de la abadía, donde se perciben fragmentos de voz y música en cada una de las siete capillas reconstituidas en semicírculo. Estos fragmentos se recomponen en una sola y misma partición dentro del coro.

Types d'événement
Exposition
Thème 2022
No selection
I agree that the image may be freely used, provided that it is attributed to the author by name and shared under the same conditions.
Conditions de participation
Gratuit

About the location

Abbaye de Jumièges
24 rue Guillaume-le-Conquérant, 76480 Jumièges
  • Seine-Maritime
  • Normandie
La abadía de Jumiège, ejemplo excepcional de arquitectura romance normanda, es uno de los sitios más célebres de Normandía. Fundada en el siglo VII s, importando centro benedictino hasta la revolución, ella ofrece hoy la visión de una ruina espectacular, metida en un parque a la inglesa de 15 hectáreas. El Departamento de Seine-Maritime, propietario del sitio desde el 2007, tiene allí recientemente ré - abierto "Logis Abbatial", dedicado un lugar a la fotografía. El parque paisajístico(abierto) abriega las obras de land arte. Abierta cada año a la visita.
Tags
Édifice religieux y Monument historique
Acceso
Desde Ruán: D982 sacado después de Duclair o A13 sacado Puente de Bretona
Abbaye de Jumièges