Theaterbesuch der Gedenkstätte Mont-Valérien Theatralische Erwähnung des Widerstands 1942
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Sie die Gedenkstätte Mont-Valérien zu ihrer letzten Produktion ein: Theatralische Erwähnung des Widerstands. 1942».
Sábado 17 septiembre 2022, 18:30Pasado
Condiciones
Entrada gratuita previa inscripción
onacvg
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Sie die Gedenkstätte Mont-Valérien zu ihrer letzten Produktion ein: Evocation theatralische de la Résistance. 1942». Diese vom Théâtre des Oiseaux ins Leben gerufene, theatralische Tour bietet die Gelegenheit, die Wege derjenigen zu entdecken, die durch ihre Aktionen und Verpflichtungen das Jahr 1942 geprägt haben. Diese Darstellungen werden auch das Leben im besetzten Frankreich, die sich verschärfenden Repressionen und Verfolgungen, den Widerstand, aber auch die französische Zusammenarbeit mit der deutschen Besatzungsmacht darstellen.
Diese theatralische Erinnerung erzählt von den Schlüsselmomenten des Jahres 1942 in Frankreich während der Besatzung. Als Symbol der Verschärfung der Repression häufen sich in dieser Zeit die tragischen Ereignisse: Schauprozesse, Deportationen, Geiselpolitik, zunehmende Hinrichtungen als Vergeltung für Anschläge auf die Interessen der Besatzungstruppen... Doch gerade in diesem Kontext verstärkt sich der Widerstand. Die Frage des bewaffneten Kampfes wird durch die Inszenierung der Parteien aufgeworfen, die sich bei der Wahl des radikalen Handelns widersetzen, insbesondere wegen der verhängnisvollen Folgen für die Familie und des Opfers unbewaffneter Personen. Der Akt, der aus dem Konflikt zwischen den Personen, aus ihrer Motivation, unter bestimmten Umständen zu handeln, entsteht, wird mit den Argumenten der einen wie der anderen in eine Situation gebracht, ohne daraus eine nachträgliche zu machen. Der theatralische Besuch wird auch das Engagement der Jugend hervorheben, insbesondere durch den Prozess des Hauses der Chemie, während dieser Prozess der Propaganda der Besatzer, diese «Theatralisierung» der Macht und ihrer repressiven Justiz, im Gegenteil, es schmutzig machen.
Regie und Regie des Theaters der Vögel Uraufführung des Theaters der Vögel in Co-Produktion mit dem ONACVG
Themenbesuch Samstag, 17. September um 18.30 Uhr Dauer | 1.30 Uhr Kostenlos auf Anmeldung Informationen und Reservierungen: info@mont-valerien.fr | 01 47 28 46 35 1 avenue von Professor Léon Bernard, 92150 Suresnes
Verkehr: SNCF: Transilien Linie L - Haltestelle Suresnes Mont-Valérien RATP: Straßenbahnlinie T2 - Haltestelle Suresnes-Longchamp; Bus 360 Haltestelle Foch Cluseret Auto: Kostenlose Parkplätze auf dem Platz des Abbé Franz Stock Mindestalter 10 Jahre
Theatrical visit of the Mont-Valérien Memorial Theatrical evocation of the Resistance 1942
On the occasion of the European Heritage Days, the Mont-Valérien Memorial invites you to its latest production Evocation théâtrale de la Résistance. 1942.”
Sábado 17 septiembre 2022, 18:30Pasado
Condiciones
Entrada gratuita previa inscripción
onacvg
On the occasion of the European Heritage Days, the Mont-Valérien Memorial invites you to its latest production Evocation théâtrale de la Résistance. 1942.” Created by the Théâtre des Oiseaux, this theatrical visit will be an opportunity to discover the paths of those who, through their actions, their commitments, marked the year 1942. These evocations will also make it possible to represent life in occupied France, the repressions and persecutions that harden, the Resistance but also the French collaboration with the German occupier.
This theatrical evocation recounts the key moments of 1942 in France during the Occupation. Symbol of the hardening of repression, it is at this period that the tragic events multiply: trial shows, deportations, hostage policy, increasing executions in retaliation of attacks committed against the interests of the occupation troops... Yet it is in this context that the Resistance intensifies. The question of armed struggle is evoked by the staging of parties that oppose the choice of radical action, in particular because of the disastrous consequences on the family environment and the sacrifice of unarmed individuals. The act born of the conflict between people, of their motivation to act in certain circumstances, will be put in a situation with the arguments of each other, but without making a posteriori. The theatrical visit will also highlight the commitment of the youth, notably through the process of the House of Chemistry, while this process of propaganda of the occupier, this «theatrization» of the power and its repressive justice wanted, on the contrary, dirty it.
Directed and directed by the Compagnie du théâtre des Oiseaux Created by the Compagnie du théâtre des Oiseaux in co-production with ONACVG
Thematic tour Saturday 17 September at 6.30pm Duration | 1h30 Free upon registration Information and reservations: info@mont-valerien.fr | 01 47 28 46 35 1 avenue du professeur Léon Bernard, 92150 Suresnes
Transport: SNCF: Transilien line L – stop Suresnes Mont-Valérien RATP: Tramway line T2 – stop Suresnes-Longchamp; Bus 360 stop Foch Cluseret Car: Free parking on the place de l'Abbé Franz Stock Minimum age 10 years
Visita teatrale del memoriale del Monte Valeriano Evocazione teatrale della Resistenza 1942
In occasione delle Giornate europee del Patrimonio, il memoriale del Mont-Valérien vi invita alla sua ultima produzione Evocazione teatrale della Resistenza. 1942».
Sábado 17 septiembre 2022, 18:30Pasado
Condiciones
Entrada gratuita previa inscripción
onacvg
In occasione delle Giornate europee del Patrimonio, il memoriale del Monte Valeriano vi invita alla sua ultima produzione Evocazione teatrale della Resistenza. 1942». Creata dal Teatro degli Uccelli, questa visita teatralizzata sarà l'occasione per scoprire i percorsi di coloro che, con le loro azioni, i loro impegni, hanno segnato l'anno 1942. Queste evocazioni permetteranno anche di rappresentare la vita nella Francia occupata, le repressioni e le persecuzioni che si irrigidiscono, la Resistenza ma anche la collaborazione francese con l'occupante tedesco.
Questa evocazione teatrale racconta dei momenti chiave dell'anno 1942 in Francia sotto l'Occupazione. Simbolo dell'inasprimento della repressione, è in questo periodo che si moltiplicano gli eventi tragici: processi spettacoli, deportazioni, politica degli ostaggi, esecuzioni crescenti in rappresaglia di attentati commessi contro gli interessi delle truppe di occupazione... Eppure è in questo contesto che la Resistenza si intensifica. La questione della lotta armata è evocata dalla messa in scena dei partiti che si oppongono sulla scelta dell'azione radicale, in particolare a causa delle conseguenze funeste sull'ambiente familiare e del sacrificio di individui disarmati. L'atto nato dal conflitto tra persone, dalla loro motivazione ad agire in determinate circostanze, sarà messo in situazione con gli argomenti degli uni e degli altri, ma senza farne un atto a posteriori. La visita teatralizzata metterà anche in luce l'impegno della gioventù, in particolare attraverso il processo della Casa della Chimica, mentre questo processo di propaganda dell'occupante, questa «teatralizzazione» del potere e della sua giustizia repressiva voleva, al contrario, sporcarlo.
Messa in scena e regia da parte della compagnia del teatro degli uccelli Creazione da parte della compagnia del teatro degli uccelli in co-produzione con l'ONACVG
Visita tematica sabato 17 settembre alle 18:30 Durata | 1h30 Gratuito su iscrizione Informazioni e prenotazioni: info@mont-valerien.it | 01 47 28 46 35 1 avenue du professeur Léon Bernard, 92150 Suresnes
Trasporti: SNCF: Transilien linea L - fermata Suresnes Mont-Valérien RATP: Tram linea T2 - fermata Suresnes-Longchamp; Bus 360 fermata Foch Cluseret Auto: Parcheggio gratuito nella piazza dell'Abbé Franz Stock Età minima 10 anni
Visite théâtralisée du mémorial du Mont-Valérien
Evocation théâtrale de la Résistance
1942
À l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, le mémorial du Mont-Valérien vous invite à sa dernière production « Évocation théâtrale de la Résistance. 1942 ».
Sábado 17 septiembre 2022, 18:30Pasado
Condiciones
Entrada gratuita previa inscripción
onacvg
À l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, le mémorial du Mont-Valérien vous invite à sa dernière production « Evocation théâtrale de la Résistance. 1942 ». Créée par le Théâtre des Oiseaux, cette visite théâtralisée sera l’occasion de découvrir les parcours de celles et ceux qui, par leurs actions, leurs engagements, ont marqué l’année 1942. Ces évocations permettront également de représenter la vie en France occupée, les répressions et les persécutions qui se durcissent, la Résistance mais aussi la collaboration française avec l’occupant allemand.
Cette évocation théâtrale relate des moments-clés de l’année 1942 en France sous l'Occupation. Symbole du durcissement de la répression, c’est à cette période que se multiplient les événements tragiques: procès spectacles, déportations, politique des otages, exécutions croissantes en représailles d’attentats commis contre les intérêts des troupes d’occupation...
C’est pourtant dans ce contexte que la Résistance s’intensifie.
La question de la lutte armée est évoquée par la mise en scène des partis qui s’opposent sur le choix de l'action radicale, en raison notamment des conséquences funestes sur l’entourage familial et du sacrifice d’individus désarmés. L’acte né du conflit entre des personnes, de leur motivation d’agir dans certaine circonstance, sera mis en situation avec les arguments des uns et des autres, mais sans en faire un a posteriori.
La visite théâtralisée mettra également en lumière l’engagement de la jeunesse, à travers notamment le procès de la Maison de la Chimie, alors même que ce processus de propagande de l’occupant, cette « théâtralisation » du pouvoir et de sa justice répressive voulait, au contraire, le salir.
Mise en scène et réalisation par la compagnie du théâtre des Oiseaux
Création par la compagnie du théâtre des Oiseaux en co-production avec l’ONACVG
Visite thématique samedi 17 septembre à 18h30
Durée | 1h30
Gratuit sur inscription
Informations et réservations : info@mont-valerien.fr | 01 47 28 46 35
1 avenue du professeur Léon Bernard, 92150 Suresnes
Transports :
SNCF : Transilien ligne L – arrêt Suresnes Mont-Valérien
RATP : Tramway ligne T2 – arrêt Suresnes-Longchamp ; Bus 360 arrêt Foch Cluseret
Voiture : Parking gratuit sur la place de l’Abbé Franz Stock
Âge minimum 10 ans
Visita teatralizada del memorial del Monte Valeriano Evocación teatral de la Resistencia 1942
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el memorial del Monte Valeriano le invita a su última producción Evocación teatral de la Resistencia. 1942».
Sábado 17 septiembre 2022, 18:30Pasado
Condiciones
Entrada gratuita previa inscripción
onacvg
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el memorial del Monte Valeriano le invita a su última producción Evocación teatral de la Resistencia. 1942». Creada por el Teatro de los Pájaros, esta visita teatralizada será la ocasión de descubrir los recorridos de las y los que, con sus acciones, sus compromisos, han marcado el año 1942. Estas evocaciones permitirán también representar la vida en la Francia ocupada, las represiones y las persecuciones que se endurecen, la Resistencia pero también la colaboración francesa con el ocupante alemán.
Esta evocación teatral relata momentos clave del año 1942 en Francia bajo la ocupación. Símbolo del endurecimiento de la represión, es en este período que se multiplican los acontecimientos trágicos: juicios espectáculos, deportaciones, política de rehenes, ejecuciones crecientes en represalia por atentados cometidos contra los intereses de las tropas de ocupación... Sin embargo, es en este contexto que la resistencia se intensifica. La cuestión de la lucha armada es evocada por la puesta en escena de los partidos que se oponen a la elección de la acción radical, en particular por las consecuencias funestas sobre el entorno familiar y el sacrificio de individuos desarmados. El acto nacido del conflicto entre personas, de su motivación para actuar en determinada circunstancia, se pondrá en situación con los argumentos de unos y otros, pero sin hacer uno a posteriori. La visita teatralizada también pondrá de relieve el compromiso de la juventud, en particular a través del proceso de la Casa de la Química, mientras que este proceso de propaganda del ocupante, esta «teatralización» del poder y de su justicia represiva quería, al contrario, ensuciarlo.
Dirección y dirección por la compañía del Teatro de las Aves Creación por la compañía del Teatro de las Aves en co-producción con la ONACVG
Visita temática sábado 17 de septiembre a las 18:30 Duración | 1h30 Libre de inscripción Información y reservas: info@mont-valerien.fr | 01 47 28 46 35 1 avenue du profesor Léon Bernard, 92150 Suresnes
Transporte: SNCF: Transilien línea L - parada Suresnes Mont-Valérien RATP: Tramway línea T2 - parada Suresnes-Longchamp; Bus 360 parada Foch Cluseret Coche: Aparcamiento gratuito en la plaza del Abbé Franz Edad mínima 10 años
