Durante un recorrido por la ciudad, descubrimiento de pabellones elevados durante los Treinta Gloriosos y de sus creadores a veces olvidados. Ya se trate de los empresarios locales (Alalinarde, Boncorps, Dunaigre...) o de los arquitectos: Claude Bach, Roland Bechmann, André Biset, René Loiseau, Roger Payen...