Führung durch die Ausstellung Prisunic, Design für alle
Entdecken Sie die Geschichte der in der Ausstellung «Prisunic, Design für alle» präsentierten Objekte: Sie erzählen uns von der industriellen Wende, der kulturellen, häuslichen und ästhetischen Wende
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
Reserva recomendada (plazas limitadas)
© Musée de la ville © Conception graphique : Stéphane Rébillon
Die 1931 gegründeten Geschäfte Prisunic entwickelten in den 1960er Jahren den Verkauf moderner Möbel, die maßgeblich zur Demokratisierung des Designs beitrugen. Von 1968 bis 1976 in Katalogen verkauft, ist dieses Möbelstück zu einem Wahrzeichen einer Zeit im Wandel der Kultur geworden. Es ist das Werk von erfahrenen oder aufstrebenden Designern, vereint mit dem gleichen Ehrgeiz, funktionale, elegante und preiswerte Objekte zu entwerfen, in Übereinstimmung mit der Philosophie der Marke, die unter dem Slogan «das Schöne zum Preis des Hässlichen» zusammengefasst ist.
Entdecken Sie die Geschichte der in der Ausstellung «Prisunic, Design für alle» präsentierten Objekte: Sie wurden von berühmten oder anonymen, bekannten oder außergewöhnlichen Designern entworfen und erzählen uns von der industriellen, kulturellen, häuslichen und ästhetischen Wende der 1960er und 70er Jahre.
Von Florence Jeanne, Leiterin der Sammlungen des Stadtmuseums von SQY
Guided tour of the Prisunic exhibition, design for all
Explore the history of the objects presented in the exhibition «Prisunic, design for all»: they tell us about the industrial, cultural, domestic and aesthetic turning point of the 1960s and 70s.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
Reserva recomendada (plazas limitadas)
© Musée de la ville © Conception graphique : Stéphane Rébillon
Created in 1931, Prisunic stores developed in the 1960s the sale of modern furniture that had profoundly contributed to the democratization of design. Sold on catalogues from 1968 to 1976, this furniture has become emblematic of a period in full cultural change. It is the work of experienced or emerging designers, brought together by the same ambition to design functional, elegant and inexpensive objects, in accordance with the philosophy of the brand summarized under the slogan «the beautiful at the price of the ugly».
Explore the history of objects presented in the exhibition «Prisunic, design for all»: designed by famous or anonymous designers, familiar or extraordinary, they tell us about the industrial, cultural, domestic and aesthetic turning point of the 1960s and 1970s.
By Florence Jeanne, Head of Collections at the SQY City Museum
Visita guidata della mostra Prisunic, il design per tutti
Esplora la storia degli oggetti presentati nella mostra «Prisunic, il design per tutti»: ci raccontano la svolta industriale, culturale, domestica ed estetica degli anni '60 e '70.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
Reserva recomendada (plazas limitadas)
© Musée de la ville © Conception graphique : Stéphane Rébillon
Creati nel 1931, i negozi Prisunic sviluppano negli anni '60 la vendita di un arredamento moderno che ha profondamente contribuito alla democratizzazione del design. Venduto su cataloghi dal 1968 al 1976, questo mobile è diventato emblematico di un'epoca in piena trasformazione culturale. È opera di designer esperti o emergenti, accomunati dalla stessa ambizione di progettare oggetti funzionali, eleganti ed economici, secondo la filosofia dell'insegna riassunta sotto lo slogan «il bello al prezzo del brutto».
Esplora la storia degli oggetti presentati all'interno della mostra «Prisunic, il design per tutti»: progettati da designer famosi o anonimi, familiari o straordinari, ci raccontano la svolta industriale, culturale, domestica ed estetica degli anni '60 e '70.
Di Florence Jeanne, responsabile delle collezioni del Museo della città di SQY
Visite guidée de l'exposition Prisunic, le design pour tous
Explorez l’histoire des objets présentés au sein de l’exposition «Prisunic, le design pour tous» : ils nous racontent le tournant industriel, culturel, domestique et esthétique des années 1960 et 70.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
Reserva recomendada (plazas limitadas)
© Musée de la ville © Conception graphique : Stéphane Rébillon
Créés en 1931, les magasins Prisunic développent dans les années 1960 la vente d’un mobilier moderne qui a profondément contribué à la démocratisation du design. Vendu sur catalogues de 1968 à 1976, ce mobilier est devenu emblématique d’une époque en pleine mutation culturelle. Il est l’œuvre de créateurs expérimentés ou émergents, réunis par la même ambition de concevoir des objets fonctionnels, élégants et peu chers, conformément à la philosophie de l’enseigne résumée sous le slogan « le beau au prix du laid ».
Explorez l’histoire des objets présentés au sein de l’exposition «Prisunic, le design pour tous» : conçus par des designers célèbres ou anonymes, familiers ou extraordinaires, ils nous racontent le tournant industriel, culturel, domestique et esthétique des années 1960 et 70.
Par Florence Jeanne, responsable des collections du Musée de la ville de SQY
Visita guiada a la exposición Prisunic, diseño para todos
Explora la historia de los objetos presentados en la exposición «Prisunic, el diseño para todos»: nos cuentan el giro industrial, cultural, doméstico y estético de los años 1960 y 70.
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
Reserva recomendada (plazas limitadas)
© Musée de la ville © Conception graphique : Stéphane Rébillon
Creadas en 1931, las tiendas Prisunic desarrollaron en los años 60 la venta de un mobiliario moderno que contribuyó profundamente a la democratización del diseño. Vendido en catálogos de 1968 a 1976, este mobiliario se ha convertido en emblemático de una época en plena mutación cultural. Es obra de creadores experimentados o emergentes, unidos por la misma ambición de diseñar objetos funcionales, elegantes y poco costosos, de acuerdo con la filosofía de la enseña resumida bajo el lema «lo bello al precio del feo».
Explore la historia de los objetos presentados en la exposición «Prisunic, el diseño para todos»: diseñados por diseñadores famosos o anónimos, familiares o extraordinarios, nos cuentan el giro industrial, cultural, doméstico y estético de los años 60 y 70.
Por Florence Jeanne, responsable de las colecciones del Museo de la ciudad de SQY
