Führung durch die restaurierten Kapellen in der Kirche Saint-Severin (5°)
Entdecken Sie die restaurierten Dekorationen der Kapellen Saint-Jean und Sainte-Geneviève in der Kirche Saint-Séverin.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00, 15:30Pasado
Condiciones
en inscripción
© J.-M. Moser/COARC/Ville de Paris
Die Stadt Paris hat in den Jahren 2020 und 2021 zwei prächtige Kapellen mit einem Medaillon restauriert, das von der Fondation Avenir du Patrimoine in Paris geleitet wurde.
Diese beiden Kapellen wurden von Alexandre Hesse und Hippolyte Flandrin mit der im 19. Jahrhundert beliebten Wachstechnik bemalt, die eine bessere Konservierung gegen Feuchtigkeit gewährleisten sollte.
Diese wunderschönen, vollständig restaurierten Dekore werden ausnahmsweise von der für die Baustelle verantwortlichen Kuratorin der Stadt Paris kommentiert.
Freie Besichtigungen nach Anmeldung ->
Guided tour of the restored chapels at Saint-Severin Church (5°)
Discover the restored decorations of the Saint-Jean and Sainte-Geneviève chapels at the Saint-Séverin church.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00, 15:30Pasado
Condiciones
en inscripción
© J.-M. Moser/COARC/Ville de Paris
In 2020 and 2021, the City of Paris restored two magnificent chapels thanks to a sponsorship led by the Avenir du Patrimoine Foundation in Paris.
These two chapels were painted by Alexandre Hesse and Hippolyte Flandrin according to the technique of wax painting, in vogue in the nineteenth century, and which was to ensure a better conservation against humidity.
These magnificent scenery, completely restored, will be exceptionally commented by the curator of the City of Paris responsible for the project.
Free visits upon registration ->
Visita guidata delle cappelle restaurate nella chiesa di Saint-Severin (5 A)
Venite a scoprire le decorazioni restaurate delle cappelle Saint-Jean e Sainte-Geneviève nella chiesa di Saint-Séverin.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00, 15:30Pasado
Condiciones
en inscripción
© J.-M. Moser/COARC/Ville de Paris
La Città di Parigi ha restaurato nel 2020 e nel 2021 due magnifiche cappelle grazie a un mecenatismo guidato dalla Fondazione Avenir du Patrimoine di Parigi.
Queste due cappelle sono state dipinte da Alexandre Hesse e Hippolyte Flandrin secondo la tecnica della pittura a cera, in voga nel XIX secolo, e che doveva garantire una migliore conservazione contro l'umidità.
Questi magnifici scenari, completamente restaurati, saranno eccezionalmente commentati dalla conservatrice della città di Parigi responsabile del cantiere.
Visite libere su iscrizione ->
Visite guidée des chapelles restaurées à l'église Saint-Severin (5°)
Venez découvrir les décors restaurés des chapelles Saint-Jean et Sainte-Geneviève à l’église Saint-Séverin.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00, 15:30Pasado
Condiciones
en inscripción
© J.-M. Moser/COARC/Ville de Paris
La Ville de Paris a restauré en 2020 et 2021 deux magnifiques chapelles grâce à un mécenat conduit par la Fondation Avenir du Patrimoine à Paris.
Ces deux chapelles ont été peintes par Alexandre Hesse et Hippolyte Flandrin selon la technique de peinture à la cire, en vogue au XIX° siècle, et qui devait assurer une meilleure conservation face à l'humidité.
Ces magnifiques décors, entièrement restaurés, seront exceptionnellement commentés par la conservatrice de la Ville de Paris responsable du chantier.
Visites libres sur inscription
->
Visita guiada de las capillas restauradas en la iglesia de San Severino (5 a)
Descubra las decoraciones restauradas de las capillas de Saint-Jean y Sainte-Geneviève en la iglesia de Saint-Séverin.
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00, 15:30Pasado
Condiciones
en inscripción
© J.-M. Moser/COARC/Ville de Paris
La ciudad de París ha restaurado en 2020 y 2021 dos magníficas capillas gracias a un mecenas conducido por la Fundación Futuro del Patrimonio en París.
Estas dos capillas fueron pintadas por Alexandre Hesse e Hippolyte Flandrin según la técnica de pintura a la cera, en boga en el siglo XIX d.C. y que debía garantizar una mejor conservación frente a la humedad.
Estas magníficas decoraciones, completamente restauradas, serán excepcionalmente comentadas por la conservadora de la Ciudad de París responsable de la obra.
Visitas libres previa inscripción ->
