Führung Centre Hospitalier Théophile Roussel de Montesson
Das CH Théophile Roussel öffnet seine Türen für eine Führung über seine Geschichte und heutige Aktivitäten (Ausstellung, Videos, Treffen mit Fachleuten, Besuch des Parks).
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
INSCRIPCIÓN OBLIGATORIA por correo electrónico ([communication@th-roussel.fr](mailto:communication@th-roussel.fr) ) o teléfono 01 30 86 44 73\. Plazas limitadas.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
CH Théophile Roussel
Das Centre Hospitalier Théophile Roussel de Montesson, Öffentliche Einrichtung für psychische Gesundheit in den Sektoren von Yvelines Nord, öffnet seine Türen am SAMSTAG, 17. SEPTEMBER um 14:00 Uhr, im Rahmen einer Führung über seine Geschichte und heutigen Aktivitäten (Ausstellung, Videos, Treffen mit Fachleuten, Besuch des Parks).
PROGRAMM > Treffpunkt um 14.00 Uhr > Ausstellung «von 1895 bis heute... und bis morgen» (Fotos, Archivdokumente, Zukunftsprojekte...) > Film über die Geschichte (12') und Auswahl von Videos über die CHTR heute (maximal 20') > Austausch mit CHTR-Fachleuten > Führung durch den Park (ca. 40 Minuten) - Gehen Sie an den 2018 und 2022 realisierten Street Art-Fresken vorbei Ende der geschätzten Tour um 16.30 Uhr Möglichkeit, während des Programms zu gehen
MELDEPFLICHT per E-Mail (communication@th-roussel.fr) oder Telefon 01 30 86 44 73. Plätze begrenzt.
Detailliertes Programm und alle Infos unter https://th-roussel.fr/l-ouverture/kollo-events/heritage/
Bis bald zu diesem Tag der Entdeckungen und des Austauschs
Guided tour of the Théophile Roussel Hospital in Montesson
The CH Théophile Roussel opens its doors for a guided tour of its history and its activities today (exhibition, videos, meetings with professionals, visit of the park).
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
INSCRIPCIÓN OBLIGATORIA por correo electrónico ([communication@th-roussel.fr](mailto:communication@th-roussel.fr) ) o teléfono 01 30 86 44 73\. Plazas limitadas.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
CH Théophile Roussel
The Théophile Roussel Hospital Center in Montesson, Public Mental Health Establishment in the areas of Yvelines Nord, opens its doors on SATURDAY 17 SEPTEMBER at 14:00, as part of a guided tour of its history and activities today (exhibition, videos, meetings with professionals, visit of the park).
PROGRAMME > Rendezvous at 14:00 > Exhibition «from 1895 to today... and towards tomorrow» (photos, archival documents, future projects...) > Film on history (12') and selection of videos on the CHTR today (20' maximum) > Exchanges with CHTR professionals > Guided tour in the park (about 40 minutes) - Passage in front of the frescoes of Street Art realized in 2018 and 2022 End of the visit estimated at 16:30 Possibility to leave during the program
REGISTRATION REQUIRED by email (communication@th-roussel.fr) or by phone at 01 30 86 44 73. Places are limited.
Detailed program and all the information on https://th-roussel.fr/l-ouverture/colloques-evenements/journee-du-patrimoine/
See you soon for this day of discoveries and exchanges
Centro Ospedaliero Théophile Roussel de Montesson
Il CH Théophile Roussel apre le sue porte per una visita guidata sulla sua storia e le attività di oggi (mostra, video, incontri con professionisti, visita del parco).
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
INSCRIPCIÓN OBLIGATORIA por correo electrónico ([communication@th-roussel.fr](mailto:communication@th-roussel.fr) ) o teléfono 01 30 86 44 73\. Plazas limitadas.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
CH Théophile Roussel
Il Centro Ospedaliero Théophile Roussel di Montesson, Istituto Pubblico di Salute Mentale sui settori di Yvelines Nord, apre le sue porte il SABATO 17 SETTEMBRE alle 14:00, nell'ambito di una visita guidata sulla sua storia e le sue attività di oggi (mostra, video, incontri con professionisti, visita del parco).
PROGRAMMA > Appuntamento alle 14:00 > Mostra «dal 1895 ad oggi... e verso domani» (foto, documenti d'archivio, progetti del futuro...) > Film sulla storia (12') e selezione di video sul CHTR oggi (massimo 20') > Scambi con i professionisti del CHTR > Visita guidata nel parco (circa 40 minuti) - Passaggio davanti agli affreschi di Street Art realizzati nel 2018 e 2022 Fine della visita stimata alle 16:30
ISCRIZIONE OBBLIGATORIA via e-mail (communication@th-roussel.fr) o telefono al 01 30 86 44 73. Posti limitati.
Programma dettagliato e tutte le informazioni su https://th-roussel.fr[/l-ouverture/colloques-evenements/journedelpatrimonio/](https://th-roussel.fr/l-ouverture/colloques-evenements/journee-du-patrimoine/)
A presto per questa giornata di scoperte e scambi
Visite guidée Centre Hospitalier Théophile Roussel de Montesson
Le CH Théophile Roussel ouvre ses portes pour une visite guidée sur son histoire et ses activités d'aujourd'hui (exposition, vidéos, rencontres avec des professionnels, visite du parc).
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
INSCRIPCIÓN OBLIGATORIA por correo electrónico ([communication@th-roussel.fr](mailto:communication@th-roussel.fr) ) o teléfono 01 30 86 44 73\. Plazas limitadas.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
CH Théophile Roussel
Le Centre Hospitalier Théophile Roussel de Montesson, Etablissement Public de Santé Mentale sur les secteurs d'Yvelines Nord, ouvre ses portes le SAMEDI 17 SEPTEMBRE à 14h00, dans le cadre d'une visite guidée sur son histoire et ses activités d'aujourd'hui (exposition, vidéos, rencontres avec des professionnels, visite du parc).
PROGRAMME
> Rendez-vous à 14h00
> Exposition « de 1895 à aujourd’hui... et vers
demain » (photos, documents d’archives,
projets d’avenir...)
> Film sur l’historique (12’) et sélection de
vidéos sur le CHTR aujourd’hui (20’ maximum)
> Echanges avec des professionnels du CHTR
> Visite guidée dans le parc (environ 40
minutes) - Passage devant les fresque de
Street Art réalisées en 2018 et 2022
Fin de la visite estimée à 16h30
Possibilité de partir en cours de programme
INSCRIPTION OBLIGATOIRE par courriel (communication@th-roussel.fr ) ou téléphone au 01 30 86 44 73. Places limitées.
Programme détaillé et toutes les information sur https://th-roussel.fr/l-ouverture/colloques-evenements/journee-du-patrimoine/
A bientôt pour cette journée de découvertes et d'échanges
Visita guiada Centro Hospitalario Théophile Roussel de Montesson
El CH Théophile Roussel abre sus puertas para una visita guiada sobre su historia y sus actividades de hoy (exposición, vídeos, encuentros con profesionales, visita del parque).
Sábado 17 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
INSCRIPCIÓN OBLIGATORIA por correo electrónico ([communication@th-roussel.fr](mailto:communication@th-roussel.fr) ) o teléfono 01 30 86 44 73\. Plazas limitadas.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
CH Théophile Roussel
El Centro Hospitalario Théophile Roussel de Montesson, Establecimiento Público de Salud Mental en los sectores de Yvelines Nord, abre sus puertas el SÁBADO 17 DE SEPTIEMBRE a las 14:00, en el marco de una visita guiada sobre su historia y sus actividades de hoy (exposición, vídeos, encuentros con profesionales, visita al parque).
PROGRAMA > Cita a las 14:00 > Exposición «de 1895 a hoy... y hacia mañana» (fotos, documentos de archivo, proyectos de futuro...) > Película sobre el historial (12') y selección de vídeos sobre el CHTR hoy (20' máximo) > Intercambios con profesionales del CHTR > Visita guiada en el parque (unos 40 minutos) - Paso por los frescos de Street Art realizados en 2018 y 2022
INSCRIPCIÓN OBLIGATORIA por correo electrónico (communication@th-roussel.fr) o teléfono 01 30 86 44 73. Plazas limitadas.
Programa detallado y toda la información en https://th-roussel.fr/l-ouverture/coloquioseventos/días de patrimonio
Hasta pronto para este día de descubrimientos e intercambios
