Besuch des Regard du Trou-Morin
Betreten Sie diesen geschützten Ort, wo noch heute reichlich klares Wasser fließt, das den Reichtum der unterirdischen Quellen im Pré Saint-Gervais bezeugt!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Bassin du regard du Trou-Morin © Asnep
Der Blick des Trou-Morin, wahrscheinlich mittelalterlichen Ursprungs, wurde im 16. Jahrhundert und erst kürzlich im Jahr 2004 umfassend restauriert. Hier sammelten sich das entwässerte Wasser auf den Hängen der Romainville. Diese Gewässer wurden dann durch eine Bleileitung zum Blick der Wasserentnahmestelle des Pré Saint-Gervais und dann nach Paris geleitet. Betreten Sie diesen unberührten Ort, wo noch heute reichlich klares Wasser fließt, das nach seiner Passage unter der Avenue Édouard-Vaillant verläuft. Die Besichtigungen von Trou-Morin werden von der Association Sources du Nord Études et Conservation ASNEP organisiert.
Visit of the Trou-Morin Gaze
Enter this preserved place where still flows today an abundant and clear water testifying to the richness of the underground springs at Pré Saint-Gervais!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Bassin du regard du Trou-Morin © Asnep
The view of Trou-Morin, probably of medieval origin, was greatly restored around the 16th century and most recently in 2004. Here drained waters on slopes of Romainville gathered. These waters were then directed by a lead pipe towards the gaze of the Prise des Eaux du Pré Saint-Gervais and then towards Paris. Enter this unspoilt place, where abundant and clear water still flows today, which, after its passage, runs under Avenue Édouard-Vaillant. The Trou-Morin gaze tours are organized by the Association Sources du Nord Études et Préservations ASNEP.
Visita dello Sguardo del Trou-Morin
Entrate all'interno di questo luogo preservato dove ancora oggi scorre un'acqua abbondante e limpida che testimonia la ricchezza delle sorgenti sotterranee al Pré Saint-Gervais!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Bassin du regard du Trou-Morin © Asnep
Lo sguardo del Trou-Morin, probabilmente di origine medievale, è stato notevolmente restaurato intorno al XVI secolo e solo recentemente nel 2004. Qui si raccoglievano le acque drenate sui versanti di Romainville. Queste acque erano poi dirette da una condotta in piombo verso lo sguardo della Prise des Eaux du Pré Saint-Gervais e poi verso Parigi. Entrate all'interno di questo luogo preservato dove ancora oggi scorre un'acqua abbondante e limpida diretta, dopo il suo passaggio, sotto l'avenue Édouard-Vaillant. Le visite dello sguardo del Trou-Morin sono organizzate dall'Associazione Sources du Nord Études et Preservations ASNEP.
Visite du Regard du Trou-Morin
Entrez à l’intérieur de ce lieu préservé où s’écoule encore aujourd’hui une eau abondante et limpide témoignant de la richesse des sources souterraines au Pré Saint-Gervais !
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Bassin du regard du Trou-Morin © Asnep
Le regard du Trou-Morin, probablement d’origine médiévale, a été grandement restauré vers le XVIème siècle et tout récemment en 2004. Ici se rassemblaient les eaux drainées sur les versants de Romainville. Ces eaux étaient ensuite dirigées par une conduite en plomb vers le regard de la Prise des Eaux du Pré Saint-Gervais puis vers Paris. Pénétrez à l’intérieur de ce lieu préservé où s’écoule encore aujourd’hui une eau abondante et limpide dirigée, après son passage, sous l’avenue Édouard-Vaillant.
Les visites du regard du Trou-Morin sont organisées par l’Association Sources du Nord Études et Préservations ASNEP.
Visita del Regard du Trou-Morin
¡Entra en el interior de este lugar preservado donde aún hoy fluye un agua abundante y límpida que testimonia la riqueza de las fuentes subterráneas en el Pré Saint-Gervais!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Bassin du regard du Trou-Morin © Asnep
La mirada del Trou-Morin, probablemente de origen medieval, fue ampliamente restaurada hacia el siglo XVI y más recientemente en 2004. Aquí se reunían las aguas drenadas en las laderas de Romainville. Estas aguas eran seguidamente dirigidas por una tubería de plomo hacia la mirada de la Toma de las Aguas del Pré Saint-Gervais y luego hacia París. Penetre en el interior de este lugar preservado donde aún hoy fluye una agua abundante y límpida dirigida, después de su paso, bajo la avenida Édouard-Vaillant. Las visitas de la mirada del Trou-Morin son organizadas por la Asociación Fuentes del Norte Estudios y Preservaciones ASNEP.
