Besuch des Anwesens des Palais-Royal
Außergewöhnlicher Besuch des Anwesens des Palais-Royal und aller dort ansässigen Institutionen
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada gratuita previa inscripción - El recorrido dura 1h30\. Entrada Place Colette 75001 Paris Sábado y domingo de 9h a 17h30 (última salida). Inscripción con reserva previa
© Domaine du Palais Royal
Für diese neue Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnen das Kulturministerium, der Staatsrat und der Verfassungsrat ihre Türen für einen außergewöhnlichen Besuch, der von Fremdenführern und Mitarbeitern der drei Institutionen durchgeführt wird. Neben der Entdeckung hinter den Kulissen dieser Hochburgen des institutionellen und politischen Lebens Frankreichs werden im Garten des Nationalguts Palais-Royal außergewöhnliche Veranstaltungen angeboten.
In diesem Jahr freut sich das Kulturministerium, während Ihres Besuchs und in Partnerschaft mit dem Nationalen Mobiliar eine Auswahl von Werken aus der Ausstellung «Les Aliénés» begrüßen zu dürfen; Möbel für den Encan, die von jungen Künstlern neu gestaltet wurden.
Die Tour dauert 1,5 Stunden.
Eingang Place Colette 75001 Paris
Samstag und Sonntag von 9 bis 17.30 Uhr (letzte Abfahrt).
Anmeldung auf Reservation
Visit of the Palais-Royal estate
Exceptional visit of the Palais-Royal estate and all the institutions that sit there
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada gratuita previa inscripción - El recorrido dura 1h30\. Entrada Place Colette 75001 Paris Sábado y domingo de 9h a 17h30 (última salida). Inscripción con reserva previa
© Domaine du Palais Royal
For this new edition of the European Heritage Days, the Ministry of Culture, the Council of State and the Constitutional Council will open their doors for an exceptional visit led by guide-speakers and agents of the three institutions. In addition to discovering behind the scenes of these high places of French institutional and political life, exceptional animations are offered in the garden of the national domain of the Palais-Royal.
This year, during your visit and in partnership with the Mobilier national, the Ministry of Culture is pleased to host a selection of works from the exhibition “Les Aliénés”; furniture for auction and revisited by young designers.
The tour lasts 1h30.
Entrance Place Colette 75001 Paris
Saturday and Sunday from 9am to 5:30pm (last departure).
Registration by reservation
Visita della tenuta del Palais-Royal
Visita eccezionale della tenuta del Palais-Royal e di tutte le istituzioni che vi siedono
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada gratuita previa inscripción - El recorrido dura 1h30\. Entrada Place Colette 75001 Paris Sábado y domingo de 9h a 17h30 (última salida). Inscripción con reserva previa
© Domaine du Palais Royal
Per questa nuova edizione delle Giornate europee del patrimonio, il Ministero della Cultura, il Consiglio di Stato e il Consiglio costituzionale apriranno le loro porte per una visita eccezionale condotta da guide-conferenzieri e agenti delle tre istituzioni. Oltre alla scoperta dei dietro le quinte di questi alti luoghi della vita istituzionale e politica francese, animazioni eccezionali sono proposte nel giardino del dominio nazionale del Palais-Royal.
Quest'anno, durante la vostra visita e in collaborazione con l'Arredamento nazionale, il Ministero della Cultura è lieto di accogliere una selezione di opere della mostra «Gli Alieni»; mobili destinati all'encan e rivisitati da giovani creatori.
Il tour dura 1 ora e 30 minuti.
Ingresso Place Colette 75001 Paris
Sabato e domenica dalle 9 alle 17.30 (ultima partenza).
Iscrizione su prenotazione
Visite du domaine du Palais-Royal
Visite exceptionnelle du domaine du Palais-Royal et de l’ensemble des institutions y siégeant
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada gratuita previa inscripción - El recorrido dura 1h30\. Entrada Place Colette 75001 Paris Sábado y domingo de 9h a 17h30 (última salida). Inscripción con reserva previa
© Domaine du Palais Royal
Pour cette nouvelle édition des Journées européennes du patrimoine, le ministère de la Culture, le Conseil d’Etat et le Conseil constitutionnel ouvriront leurs portes pour une visite exceptionnelle menée par des guides-conférenciers et des agents des trois institutions. Outre la découverte des coulisses de ces hauts lieux de la vie institutionnelle et politique française, des animations exceptionnelles sont proposées dans le jardin du domaine national du Palais-Royal.
Cette année, lors de votre visite et en partenariat avec le Mobilier national, le ministère de la Culture est heureux d’accueillir une sélection d’œuvres de l’exposition « les Aliénés »; meubles destinés à l’encan et revisités par de jeunes créateurs.
Le circuit de visite dure 1h30.
Entrée Place Colette 75001 Paris
Samedi et dimanche de 9h à 17h30 (dernier départ).
Inscription sur réservation
Visita a la finca del Palacio Real
Visita excepcional del dominio del Palais-Royal y del conjunto de las instituciones que lo integran
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada gratuita previa inscripción - El recorrido dura 1h30\. Entrada Place Colette 75001 Paris Sábado y domingo de 9h a 17h30 (última salida). Inscripción con reserva previa
© Domaine du Palais Royal
Para esta nueva edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Ministerio de Cultura, el Consejo de Estado y el Consejo Constitucional abrirán sus puertas para una visita excepcional dirigida por guías-conferenciantes y agentes de las tres instituciones. Además de descubrir los bastidores de estos altos lugares de la vida institucional y política francesa, animaciones excepcionales se proponen en el jardín del dominio nacional del Palais-Royal.
Este año, durante su visita y en colaboración con el Mueble Nacional, el Ministerio de Cultura se complace en acoger una selección de obras de la exposición «les Aliénés»; muebles destinados a la subasta y revisitados por jóvenes creadores.
El recorrido dura una hora y media.
Entrada Place Colette 75001 Paris
Sábado y domingo de 9:00 a 17:30 (última salida).
Inscripción con reserva previa
