Besuch des Steinbruchs der Sintflut in Marcoussis
Der Steinbruch der Sintflut in Marcoussis öffnet seine Türen. Es ist eine Gelegenheit, diesen großen Betrieb zu besuchen und Sedimente zu entdecken, die mehr als 30 Millionen Jahre alt sind!
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00, 10:30, 13:30, 15:00Pasado
Condiciones
Inscripción obligatoria. Calzado adecuado y buena condición física
Jean-Paul Baut
Es ist die Geschichte eines Meeres, das nach und nach in das Pariser Becken eindringen und einen großen Teil der Essonne unter Wasser lassen wird. Der sandige Teil liefert manchmal in der Gegend Spuren von Pflanzen und Überresten von Tieren. Es wird eine Gelegenheit sein, durch die Bilder dieser Überreste eine reiche Meeresfauna des subtropischen Klimas zu entdecken, bevor Sie einer Wüste Platz machen: ein idealer Moment der Reflexion über diese verschwundene Welt und die Bedeutung des Schutzes des regionalen Naturerbes.
Visit of the Flood Quarry in Marcoussis
The Deluge Quarry in Marcoussis opens its doors. This is the opportunity to visit this great farm and discover sediments of more than 30 million years!
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00, 10:30, 13:30, 15:00Pasado
Condiciones
Inscripción obligatoria. Calzado adecuado y buena condición física
Jean-Paul Baut
It is the story of a sea that will gradually invade the Paris basin leaving a large part of the Essonne under the waters. The sandy part sometimes delivers traces of plants and animal remains in the area. It will be an opportunity to discover, through the images of these remains, a rich marine fauna of subtropical climate before giving way to a desert: an ideal moment of reflection on this extinct world and the importance of safeguarding the regional natural heritage.
Visita della Cava del Diluvio a Marcoussis
La carriera del diluvio a Marcoussis vi apre le sue porte. È l'occasione per visitare questo grande sfruttamento e scoprire sedimenti di oltre 30 milioni di anni!
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00, 10:30, 13:30, 15:00Pasado
Condiciones
Inscripción obligatoria. Calzado adecuado y buena condición física
Jean-Paul Baut
È la storia di un mare che invaderà progressivamente il bacino di Parigi lasciando gran parte dell'Essonne sotto le acque. La parte sabbiosa fornisce, a volte, nella zona, tracce di vegetali e resti di animali. Sarà l'occasione per scoprire, attraverso le immagini di queste vestigia, una ricca fauna marina di clima subtropicale prima di lasciare il posto a un deserto: un momento ideale di riflessione su questo mondo scomparso e sull'importanza della salvaguardia del patrimonio naturale regionale.
Visite de la Carrière du Déluge à Marcoussis
La carrière du Déluge à Marcoussis vous ouvre ses portes. C'est l'occasion de visiter cette grande exploitation et de découvrir des sédiments de plus de 30 millions d'années !
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00, 10:30, 13:30, 15:00Pasado
Condiciones
Inscripción obligatoria. Calzado adecuado y buena condición física
Jean-Paul Baut
C'est l'histoire d'une mer qui envahira progressivement le bassin de Paris en laissant une grande partie de l'Essonne sous les eaux. La partie sableuse livre, parfois, dans la région, des traces de végétaux et des restes d'animaux. Ce sera l'occasion de découvrir, au travers des images de ces vestiges, une riche faune marine de climat subtropical avant de laisser la place à un désert : un moment idéal de réflexion sur ce monde disparu et de l'importance de la sauvegarde du patrimoine naturel régional.
Visita de la Carrera del Diluvio a Marcoussis
La carrera del Diluvio en Marcoussis les abre sus puertas. ¡Es una oportunidad para visitar esta gran explotación y descubrir sedimentos de más de 30 millones de años!
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00, 10:30, 13:30, 15:00Pasado
Condiciones
Inscripción obligatoria. Calzado adecuado y buena condición física
Jean-Paul Baut
Es la historia de un mar que invadirá progresivamente la cuenca de París dejando gran parte del Essonne bajo las aguas. La parte arenosa presenta, a veces, en la región, rastros de vegetales y restos de animales. Será la ocasión de descubrir, a través de las imágenes de estos vestigios, una rica fauna marina de clima subtropical antes de dar paso a un desierto: un momento ideal de reflexión sobre este mundo desaparecido y sobre la importancia de la salvaguardia del patrimonio natural regional.
