Führung durch das Hotel Massa - Société des Gens de Lettre
Entdecken Sie das Hotel in Massa. Dort treffen Sie die Gründer der Gesellschaft der Gelehrten: Balzac, Hugo, Dumas und George Sand... Ein Sprung in die Literatur und in die Zeit!
Sábado 17 septiembre 2022, 15:30, 16:00Pasado
Condiciones
salidas de visitas cada 30 minutos. Réservation: https://www.sgdl.org/sgdl-accueil/l-actualite-sgdl/4218-journees-europeennes-du-patrimoine-samedi-17-septembre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Hôtel de Massa © SGDL
Alle 30 Minuten starten die Besucher.
Ursprünglich von dem Architekten Le Boursier pour Thiroux de Montsauge, dem damaligen Generalverwalter der Post, dem Hotel de Massa, das im Verzeichnis der historischen Denkmäler aufgeführt ist, auf den Champs-Élysées 1778-1779 aufgezogen Zwischen 1927 und 1928 wurde Stein für Stein im Schatten des Pariser Observatoriums abgebaut und wiederaufgebaut. Die 1929 von Maurice Dufrène, dem Direktor der Meisterschaft der Galerien Lafayette, entworfene Art Deco Mobiliar zur Einrichtung dieses speziellen Hotels wird ebenfalls eingestuft. Das Hotel in Massa beherbergt seit 1929 die Société des Gens de Lettres (SGDL), gegründet 1838 von Honoré de Balzac, Victor Hugo, Alexandre Dumas und George Sand...
Die Autoren des SGDL-Komitees und seine Mitarbeiter werden Sie durch dieses Denkmal führen und Ihnen sein historisches und literarisches Erbe und seine grünen Gärten zeigen, in denen seltene Arten blühen...
Guided tour of the Hotel de Massa - Société des Gens de Lettres
Discover the Hotel de Massa. You will meet the founders of the Société des Gens de Lettres: Balzac, Hugo, Dumas and George Sand... A dive into literature and time!
Sábado 17 septiembre 2022, 15:30, 16:00Pasado
Condiciones
salidas de visitas cada 30 minutos. Réservation: https://www.sgdl.org/sgdl-accueil/l-actualite-sgdl/4218-journees-europeennes-du-patrimoine-samedi-17-septembre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Hôtel de Massa © SGDL
Tours depart every 30 minutes.
Madness raised originally on the Champs-Élysées in 1778-1779 by the architect Le Boursier for Thiroux de Montsauge, then managing director of the Postings, the Hotel de Massa, classified in the inventory of historical monuments, was dismantled and rebuilt stone by stone in the shadow of the Paris Observatory between 1927 and 1928. The Art Deco furniture designed in 1929 by Maurice Dufrène, the director of the Maîtrise des Galeries Lafayette, to furnish this mansion, is also classified. The Hotel de Massa houses since 1929 the Société des Gens de Lettres (SGDL), founded in 1838 by Honoré de Balzac, Victor Hugo, Alexandre Dumas and George Sand...
The member authors of the SGDL Committee and its employees will guide you through this monument to make you discover its historical and literary heritage and its green gardens where bloom rare species...
Visita guidata dell'Hotel de Massa - Società dei Letterati
Parti alla scoperta dell'Hotel de Massa. Qui incontrerai i fondatori della Società dei Letterati: Balzac, Hugo, Dumas e George Sand... Un tuffo nella letteratura e nel tempo!
Sábado 17 septiembre 2022, 15:30, 16:00Pasado
Condiciones
salidas de visitas cada 30 minutos. Réservation: https://www.sgdl.org/sgdl-accueil/l-actualite-sgdl/4218-journees-europeennes-du-patrimoine-samedi-17-septembre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Hôtel de Massa © SGDL
Partenze visite ogni 30 minuti.
Pazzia originariamente innalzata sugli Champs-Élysées nel 1778-1779 dall'architetto Le Boursier per Thiroux de Montsauge, allora amministratore generale delle Poste, l'hôtel de Massa, classificato nell'inventario dei monumenti storici, è stato smontato e ricostruito pietra per pietra all'ombra dell'Osservatorio di Parigi tra 1927 e 1928. L'arredamento Art déco progettato nel 1929 da Maurice Dufrène, direttore della Maîtrise des Galeries Lafayette, per arredare questo palazzo privato, è anch'esso classificato. L'Hotel de Massa ospita dal 1929 la Société des Gens de Lettres (SGDL), fondata nel 1838 da Honoré de Balzac, Victor Hugo, Alexandre Dumas e George Sand...
Gli autori membri del Comitato della SGDL e i suoi dipendenti vi guideranno attraverso questo monumento per farvi scoprire il suo patrimonio storico e letterario e i suoi giardini verdi dove fioriscono essenze rare...
Visite guidée de l'Hôtel de Massa - Société des Gens de Lettres
Partez à la découverte de l'Hôtel de Massa. Vous y croiserez les fondateurs de la Société des Gens de Lettres : Balzac, Hugo, Dumas et George Sand... Une plongée dans la littérature et dans le temps !
Sábado 17 septiembre 2022, 15:30, 16:00Pasado
Condiciones
salidas de visitas cada 30 minutos. Réservation: https://www.sgdl.org/sgdl-accueil/l-actualite-sgdl/4218-journees-europeennes-du-patrimoine-samedi-17-septembre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Hôtel de Massa © SGDL
Départs des visites toutes les 30 minutes. Sur réservation via le site internet de la SGDL: https://www.sgdl.org/sgdl-accueil/l-actualite-sgdl/4218-journees-europeennes-du-patrimoine-samedi-17-septembre
Attention, tous les créneaux sont remplis actuellement. Nous ne pouvons plus prendre de réservations.
Folie élevée à l'origine sur les Champs-Élysées en 1778-1779 par l'architecte Le Boursier pour Thiroux de Montsauge, alors administrateur général des Postes, l'hôtel de Massa, classé à l'inventaire des monuments historiques, a été démonté et reconstruit pierre par pierre à l'ombre de l'Observatoire de Paris entre 1927 et 1928. Le mobilier Art déco conçu en 1929 par Maurice Dufrène, le directeur de la Maîtrise des Galeries Lafayette, pour meubler cet hôtel particulier, est également classé. L'Hôtel de Massa abrite depuis 1929 la Société des Gens de Lettres (SGDL), fondée en 1838 par Honoré de Balzac, Victor Hugo, Alexandre Dumas et George Sand...
Les auteurs membres du Comité de la SGDL et ses salariés vous guideront à travers ce monument pour vous faire découvrir son patrimoine historique et littéraire et ses jardins verdoyants où fleurissent des essences rares...
Visita guiada del Hotel de Massa - Société des Gens de Lettres
Descubra el Hotel de Massa. Allí se encontrará con los fundadores de la Société des Gens de Lettres: Balzac, Hugo, Dumas y George Sand... ¡Una inmersión en la literatura y en el tiempo!
Sábado 17 septiembre 2022, 15:30, 16:00Pasado
Condiciones
salidas de visitas cada 30 minutos. Réservation: https://www.sgdl.org/sgdl-accueil/l-actualite-sgdl/4218-journees-europeennes-du-patrimoine-samedi-17-septembre
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Hôtel de Massa © SGDL
Salidas de visitas cada 30 minutos.
Locura inicialmente elevada en los Campos Elíseos en 1778-1779 por el arquitecto Le Boursier para Thiroux de Montsauge, entonces administrador general de Correos, el hotel de Massa, clasificado en el inventario de monumentos históricos, fue desmontado y reconstruido piedra por piedra a la sombra del Observatorio de París entre 1927 y 1928. El mobiliario Art déco diseñado en 1929 por Maurice Dufrène, director de la Maestría de las Galerías Lafayette, para amueblar esta mansión, también está clasificado. El Hotel de Massa alberga desde 1929 la Sociedad de Gente de Letras (SGDL), fundada en 1838 por Honoré de Balzac, Victor Hugo, Alexandre Dumas y George Sand...
Los autores miembros del Comité de la SGDL y sus empleados le guiarán a través de este monumento para hacerle descubrir su patrimonio histórico y literario y sus jardines verdes donde florecen especies raras...
