Begegnung: Überlebende Objekte - Kommunikationsobjekte
Die überlebenden Gegenstände sind besondere Gegenstände, Gegenstände von Erinnerungen, Geschichte oder Muse e. Sie tragen in sich die Feuchtigkeit der Shoah, Rettung einer versunkenen Welt.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, reserva obligatoria
© Mémorial de la Shoah
Diese Gegenstände haben ihren Platz in einem Familienerbe gefunden und sind Teil der Familiengeschichte: Sie sprechen von den Toten, als sie noch am Leben waren. Sie sind verantwortlich für die Geschichte der vermissten Eltern, aber auch für die Geschichte derer, die ihre Erben sind. Das Überleben des Gegenstandes ist auch der Zeuge des Überlebens des Verwahrers.
In Anwesenheit der Zeugen Marcel Steinberg, Liliane Ryszfeld, Robert Frank, Pauline und Galit Bebe und Nathalie Zajde**, Dozentin** für Psychologie an der Universität Paris 8, Verantwortlich für die Zelle, die den Überlebenden und Nachfahren der Shoah des Georges Devereux Centre gewidmet ist.
Unter der Leitung von Lior Smadja**, Leiter** der Fotothek/audiovisuellen Abteilung der Holocaust-Gedenkstätte.
Encounter: Surviving Objects – Transmissional Objects
The surviving objects are particular objects, objects of memories, history or muse e. They carry in them the memory of the Shoah, survivors of a sunken world.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, reserva obligatoria
© Mémorial de la Shoah
These objects have found their place in a family patrimony and are part of the family story: they speak of the dead while they were still alive. They are responsible for the history of the missing parents, but also for the history of those who are heirs. The survival of the object is also the witness of the survival of the one in the depositary.
In the presence of witnesses Marcel Steinberg, Liliane Ryszfeld, Robert Frank, Pauline and Galit Bebe, and Nathalie Zajde, lecturer in psychology at the University of Paris 8, responsible for the cell dedicated to survivors and descendants of survivors of the Shoah of the Georges Devereux Center.
Hosted by Lior Smadja, head of the photo/audiovisual service of the Shoah Memorial.
Incontro: Oggetti sopravvissuti - oggetti trasmissibili
Gli oggetti sopravvissuti sono oggetti particolari, oggetti di memoria, di storia o di musa. Essi portano in sé la moira della Shoah, salvataggio di un mondo inghiottito.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, reserva obligatoria
© Mémorial de la Shoah
Questi oggetti hanno trovato il loro posto in un patrimonio familiare e fanno parte del racconto familiare: parlano dei morti quando erano ancora vivi. Sono responsabili della storia dei genitori scomparsi, ma anche della storia di coloro che ne sono gli eredi. La sopravvivenza dell'oggetto è anche testimone della sopravvivenza di colui che è nel depositario.
Alla presenza dei testimoni Marcel Steinberg, Liliane Ryszfeld, Robert Frank, Pauline e Galit Bebe, e di Nathalie Zajde**,** docente di psicologia all'Università di Parigi 8, responsabile della cellula dedicata ai sopravvissuti e ai discendenti dei sopravvissuti della Shoah del Centro Georges Devereux.
Animata da Lior Smadja, responsabile del servizio fototeca/audiovisivo del Memoriale della Shoah.
Rencontre : Objets survivants – objets transmissionnels
Les objets survivants sont des objets particuliers, objets de souvenirs, d’histoire ou de muse e. Ils portent en eux la me moire de la Shoah, rescape s d’un monde englouti.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, reserva obligatoria
© Mémorial de la Shoah
Ces objets ont trouvé leur place dans un patrimoine familial et font partie du récit familial : ils parlent des morts alors qu’ils étaient encore vivants. Ils sont chargés de l’histoire des parents disparus, mais aussi de l’histoire de ceux qui en sont les héritiers. La survie de l’objet est aussi le témoin de la survie de celui qui est en le dépositaire.
En présence des témoins Marcel Steinberg, Liliane Ryszfeld, Robert Frank, Pauline et Galit Bebe, et de Nathalie Zajde, maîtresse de conférences en psychologie à l’université Paris 8, responsable de la cellule dédiée aux survivants et descendants de survivants de la Shoah du Centre Georges Devereux.
Animée par Lior Smadja, responsable du service photothèque/audiovisuel du Mémorial de la Shoah.
Encuentro: Objetos supervivientes - Objetos transmisionales
Los objetos supervivientes son objetos particulares, objetos de recuerdos, de historia o de musa e. Llevan en ellos la burla de la Shoah, rescates de un mundo sumergido.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada gratuita, reserva obligatoria
© Mémorial de la Shoah
Estos objetos han encontrado su lugar en un patrimonio familiar y forman parte del relato familiar: hablan de los muertos mientras estaban vivos. Se encargan de la historia de los parientes desaparecidos, pero también de la historia de sus herederos. La supervivencia del objeto es también testigo de la supervivencia de quien está en el depositario.
En presencia de los testigos Marcel Steinberg, Liliane Ryszfeld, Robert Frank, Pauline y Galit Bebe, y Nathalie Zajde, profesora de psicología en la Universidad de París 8, responsable de la célula dedicada a los supervivientes y descendientes de sobrevivientes de la Shoah del Centro Georges Devereux.
Dirigida por Lior Smadja, responsable del servicio fototeca/audiovisual del Memorial de la Shoah.
