Circuit Lavo'arts
Installationen und künstlerische Animationen in 14 Waschräumen des Ourcq-Tals, ein freier Parcours mit einigen Terminen für Animationen.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Association YAKA
Ganztägig am Sonntag, 18. September, freie Strecke, die 14 Waschhäuser des Vallée de l'Ourcq (Seine und Marne, Oise, Aisne) verbindet. Aufwertung dieses ländlichen Erbes mit Kunstinstallationen, einem Workshop und Aufführungen:
10.00 bis 12.00 Uhr Werkstatt für Pflanzenabdrücke auf Stoffen in Ocquerre
12.30 Apéro Konzert mit Trish Hayward und Marcel Creac'h in Marolles sur Ourcq
14.30 Uhr Geschichten mit Nathalie Krajcik in Fulaines (Mareuil sur Ourcq)
16.30 Uhr Fado mit Lisettes Pires in Coulombs-en-Valois Liste der Waschhäuser in der Reihenfolge der vorgeschlagenen Strecke:
Ocquerre/Marnoue les Moines/Neufchelles/Marolles/Mareuil auf Ourcq/Fulaines/Moisy/Montigny l'Allier/Crotigny/Certigny/Coulombs en Valois/Vendrest/Rademont/Chaton
Detailliertes Programm und Pläne:
http://atelieryaka.over-blog.com/2022/09/lavo-arts.html
https://www.facebook.com/events/5570978622963616/? active_tab=Diskussion
Lavo'arts Circuit
Installations and artistic activities in 14 wash-houses in the Ourcq valley, a free route with some meetings for animations.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Association YAKA
All day on Sunday 18 September, free route linking 14 wash-houses of the Ourcq Valley (Seine and Marne, Oise, Aisne). Development of this rural heritage with artistic installations, a workshop and shows:
10h to 12h Workshop of plant prints on fabrics in Ocquerre
12h30 Happy hour concert with Trish Hayward and Marcel Creac'h in Marolles on Ourcq
2.30pm Tales with Nathalie Krajcik in Fulaines (Mareuil sur Ourcq)
Fado with Lisettes Pires in Coulombs-en-Valois List of washhouses in the order of the proposed route:
Ocquerre/Marnoue les Moines/Neufchelles/Marolles/Mareuil sur Ourcq/Fulaines/Moisy/Montigny l'Allier/Crotigny/Certigny/Coulombs en Valois/Vendrest/Rademont/Chaton
Detailed program and plans:
http://atelieryaka.over-blog.com/2022/09/lavo-arts.html
https://www.facebook.com/events/5570978622963616/?active_tab=discussion
Circuit Lavo'arts
Installazioni e animazioni artistiche in 14 lavatoi della valle dell'Ourcq, un percorso libero con alcuni appuntamenti per animazioni.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Association YAKA
Per tutta la giornata di domenica 18 settembre, percorso libero che collega 14 lavatoi della valle dell'Ourcq (Senna e Marna, Oise, Aisne). Valorizzazione di questo patrimonio rurale con installazioni artistiche, un laboratorio e spettacoli:
Laboratorio di impronte vegetali su tessuti a Ocquerre
Aperitivo concerto con Trish Hayward e Marcel Creac'h a Marolles sur Ourcq
Racconti con Nathalie Krajcik a Fulaines (Mareuil sur Ourcq)
Fado con Lisettes Pires a Coulombs-en-Valois Elenco dei lavatoi nell'ordine del percorso proposto:
Ocquerre/Marnoue les Moines/Neufchelles/Marolles/Mareuil sur Ourcq/Fulaines/Moisy/Montigny l'Allier/Crotigny/Certigny/Coulombs en Valois/Vendrest/Rademont/Chaton
Programma dettagliato e piani:
http://atelieryaka.over-blog.com/2022/09/lavo-arts.html
https://www.facebook.com/events/5570978622963616/? active_tab=discussione
Circuit Lavo'arts
Installations et animations artistiques dans 14 lavoirs de la vallée de l'Ourcq, un parcours libre avec quelques rdv pour des animations.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Association YAKA
Toute la journée du dimanche 18 septembre, parcours libre reliant 14 lavoirs de la Vallée de l'Ourcq (Seine et Marne, Oise, Aisne). Mise en valeur de ce patrimoine rural avec des installations artistiques, un atelier et des spectacles :
10h à 12h Atelier d'empreintes végétales sur tissus à Ocquerre
12h30 Apéro concert avec Trish Hayward et Marcel Creac'h à Marolles sur Ourcq
14h30 Contes avec Nathalie Krajcik à Fulaines (Mareuil sur Ourcq)
16h30 Fado avec Lisettes Pires à Coulombs-en-Valois
Liste des lavoirs dans l'ordre du parcours proposé :
Ocquerre/Marnoue les Moines/Neufchelles/Marolles/Mareuil sur Ourcq/Fulaines/Moisy/Montigny l'Allier/Crotigny/Certigny/Coulombs en Valois/Vendrest/Rademont/Chaton
Programme détaillé et plans :
http://atelieryaka.over-blog.com/2022/09/lavo-arts.html
https://www.facebook.com/events/5570978622963616/?active_tab=discussion
Circuit Lavo'arts
Instalaciones y animaciones artísticas en 14 lavaderos del valle del Ourcq, un recorrido libre con algunas citas para animaciones.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00Pasado
Association YAKA
Todo el día del domingo 18 de septiembre, recorrido libre que conecta 14 lavaderos del Valle del Ourcq (Sena y Marne, Oise, Aisne). Valorización de este patrimonio rural con instalaciones artísticas, un taller y espectáculos:
10h a 12h Taller de impresiones vegetales sobre tejidos en Ocquerre
12.30 Concierto con Trish Hayward y Marcel Creac'h en Marolles sur Ourcq
14h30 Cuentos con Nathalie Krajcik en Fulaines (Mareuil sur Ourcq)
16.30 Fado con Lisettes Pires en Coulombs-en-Valois Lista de lavaderos en el orden del recorrido propuesto:
Ocquerre/Marnoue les Moines/Neufchelles/Marolles/Mareuil sur Ourcq/Fulaines/Moisy/Montigny l'Allier/Crotigny/Certigny/Coulombs en Valois/Vendrest/Rademont/Chaton
Programa detallado y planes:
http://atelieryaka.over-blog.com/2022/09/lavo-arts.html
https://www.facebook.com/events/5570978622963616/? active_tab=discussion
