Die Kapelle Saint Louis der Militärschule
Die Kapelle Saint Louis der École militaire präsentiert eine einzigartige Sammlung von Gemälden, die das Leben von Ludwig IX. darstellen. Es ist auch von der Passage von Napoleon I. und Johannes Paul
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Acceso previa presentación de un documento de identidad a partir de los 16 años (documento de identidad, pasaporte o nuevo permiso de conducción). Visitas libres o guiadas (inscripciones en el lugar). Posibilidad de almuerzo en el lugar.
© GSBdD IDF/Pôle PEM
Die Kapelle der Militärschule, die dem heiligen Ludwig gewidmet ist, präsentiert eine einzigartige Sammlung von neun riesigen Gemälden, die das Leben von Ludwig IX. darstellen. Der Altar, dessen Dekoration von Caffieri stammt, nimmt die Form eines Grabes an. Das Gitter der Kommunion wurde von Fayet realisiert.
Der junge Napoleon Bonaparte erhielt dort das Sakrament der Konfirmation im Jahre 1785. Die Kapelle, die bis zur Revolution für den Gottesdienst geöffnet war, diente später als Lagerhaus und wurde erst 1950 wieder für den normalen Gebrauch freigegeben. Papst Johannes Paul II. kam am 2. Juni 1980 bei seinem ersten Besuch in Frankreich zum Gebet. Dort kann man noch das Gottesgebet sehen, auf dem er kniete.
- Freie Besichtigung.
- Chor um 15.00 Uhr am Sonntag, 18. September.
Möglichkeit, sich online anzumelden, um einen schnelleren Zugang zum Eingang der Militärschule zu erhalten:
- Ich melde mich für Samstag, den 17. September vor (durch Klick auf den ersten Anmeldelink).
- Ich melde mich für Sonntag, den 18. September vor (durch Klick auf den zweiten Anmeldelink).
Saint Louis Chapel of the Military School
The Saint Louis Chapel of the École militaire presents a unique collection of paintings depicting the life of Louis IX. It is also marked by the passage of Napoleon I and John Paul II.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Acceso previa presentación de un documento de identidad a partir de los 16 años (documento de identidad, pasaporte o nuevo permiso de conducción). Visitas libres o guiadas (inscripciones en el lugar). Posibilidad de almuerzo en el lugar.
© GSBdD IDF/Pôle PEM
Dedicated to Saint Louis, the chapel of the Military School presents a unique collection of nine giant canvases tracing the life of Louis IX. The altar, whose decoration is due to Caffieri, takes the form of a tomb. The communion grid was made by Fayet.
The young Napoleon Bonaparte received the sacred confirmation there in 1785. Open to worship until the Revolution, the chapel then served as a warehouse and was not returned to its normal use until 1950. Pope John Paul II came to pray there on June 2, 1980, during his first visit to France. We can still see the Prie-Dieu on which he knelt.
- Open house.
- Choir at 15:00 on Sunday 18 September.
Opportunity to pre-register online for faster access to the Military School entrance:
- I am pre-registering for Saturday, September 17 (by clicking on the first registration link).
- I am registering for Sunday, September 18 (by clicking on the dex registration link).
La cappella Saint Louis dell'École militaire
La cappella Saint Louis dell'École militaire presenta una collezione unica di dipinti che ripercorrono la vita di Luigi IX. Essa è anche segnata dal passaggio di Napoleone I e Giovanni Paolo II.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Acceso previa presentación de un documento de identidad a partir de los 16 años (documento de identidad, pasaporte o nuevo permiso de conducción). Visitas libres o guiadas (inscripciones en el lugar). Posibilidad de almuerzo en el lugar.
© GSBdD IDF/Pôle PEM
Dedicata a San Luigi, la cappella dell'École militaire presenta una collezione unica di nove tele giganti che ripercorrono la vita di Luigi IX. L'altare, la cui decorazione è dovuta a Caffieri, assume la forma di una tomba. La griglia di comunione è stata realizzata da Fayet.
Il giovane Napoleone Bonaparte ricevette qui il sacro della cresima nel 1785. Aperta al culto fino alla Rivoluzione, la cappella servì poi da magazzino e non fu resa al suo uso normale fino al 1950. Papa Giovanni Paolo II venne a pregare lì il 2 giugno 1980 durante la sua prima visita in Francia. Si può ancora vedere il inginocchiatoio su cui si inginocchiò.
- Visita libera.
- Coro alle 15:00 di domenica 18 settembre.
Possibilità di pre-iscriversi online per beneficiare di un accesso più rapido all'ingresso della Scuola militare:
- Prenoto per sabato 17 settembre (cliccando sul primo link di iscrizione).
- Prenoto per domenica 18 settembre (cliccando sul link d'iscrizione).
La chapelle Saint Louis de l'École militaire
La chapelle Saint Louis de l'École militaire présente une collection unique de tableaux retraçant la vie de Louis IX. Elle est aussi marquée par le passage de Napoléon Ier et Jean-Paul II.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Acceso previa presentación de un documento de identidad a partir de los 16 años (documento de identidad, pasaporte o nuevo permiso de conducción). Visitas libres o guiadas (inscripciones en el lugar). Posibilidad de almuerzo en el lugar.
© GSBdD IDF/Pôle PEM
Dédiée à Saint Louis, la chapelle de l’École militaire présente une collection unique de neuf toiles géantes retraçant la vie de Louis IX. L’autel, dont la décoration est due à Caffieri, prend la forme d’un tombeau. La grille de communion a été réalisée par Fayet.
Le jeune Napoléon Bonaparte y a reçu a reçu le sacrément de la confirmation en 1785. Ouverte au culte jusqu’à la Révolution, la chapelle servit ensuite d’entrepôt et ne fut rendue à son usage normal qu’en 1950. Le pape Jean-Paul II vint y prier le 2 juin 1980 lors de sa première visite en France. On peut encore y voir le prie-Dieu sur lequel il s’agenouilla.
- Visite libre.
- Chorale à 15h00 le dimanche 18 septembre.
Possibilité de se préinscrire en ligne pour bénéficier d'un accès plus rapide à l'entrée de l'École militaire :
- je me préinscris pour le samedi 17 septembre (en cliquant sur le premier lien d'inscription).
- je me préinscris pour le dimanche 18 septembre (en cliquant sur le dexième lien d'inscription).
Capilla de San Luis de la Escuela Militar
La capilla de San Luis de la Escuela Militar presenta una colección única de cuadros que describen la vida de Luis IX. También está marcada por el paso de Napoleón I y Juan Pablo II.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Acceso previa presentación de un documento de identidad a partir de los 16 años (documento de identidad, pasaporte o nuevo permiso de conducción). Visitas libres o guiadas (inscripciones en el lugar). Posibilidad de almuerzo en el lugar.
© GSBdD IDF/Pôle PEM
Dedicada a San Luis, la capilla de la Escuela Militar presenta una colección única de nueve lienzos gigantes que retratan la vida de Luis IX. El altar, cuya decoración se debe a Caffieri, toma la forma de una tumba. La rejilla de comunión fue realizada por Fayet.
El joven Napoleón Bonaparte recibió la maldita confirmación en 1785. Abierta al culto hasta la Revolución, la capilla sirvió luego de almacén y no fue devuelta a su uso normal hasta 1950. El Papa Juan Pablo II fue allí a rezar el 2 de junio de 1980, durante su primera visita a Francia. Todavía se puede ver el rezo de Dios sobre el que se arrodilló.
- Visita libre.
- Coro a las 15:00 el domingo 18 de septiembre.
Posibilidad de preinscribirse en línea para beneficiarse de un acceso más rápido a la entrada de la Escuela Militar:
- Me inscribo para el sábado 17 de septiembre (haciendo clic en el primer enlace de registro).
- Me inscribo para el domingo 18 de septiembre (haciendo clic en el enlace de inscripción).
