Spiele der Vergangenheit im Museum!
Ob Bilboquets, Kreisel, Kegel oder «Froschspiel»: Probieren Sie mit Ihrer Familie diese Spiele und Spielzeuge aus vergangenen Zeiten!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Patrice Quillet
Jung und Alt können im Museum Mallarmé Spaß haben und in die Vergangenheit reisen! Ob Bilboquets, Kreisel, Kegel oder «Froschspiel»: Sie können diese Spiele und Spielzeuge aus vergangenen Zeiten entdecken und ausprobieren, die mehrere Generationen von Kindern glücklich gemacht haben!
Games of yesteryear at the museum!
Bilboquets, spinning tops, bowling pins or «frog game»: come and try these games and toys of yesteryear!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Patrice Quillet
Young and old can have fun and travel back in time at the Mallarmé Museum! Bilboquets, spinning tops, bowling pins or «frog game»: they will be able to discover and try out these games and toys of yesteryear that have made the joy of several generations of children!
Vecchi giochi al museo!
Bilboquets, toupies, birilli o ancora «gioco della rana»: venite a cimentarvi in famiglia a questi giochi e giocattoli d'altri tempi!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Patrice Quillet
Grandi e piccini potranno divertirsi e viaggiare nel tempo al museo Mallarmé! Bilboquets, toupies, birilli o ancora «gioco della rana»: potranno scoprire e cimentarsi in questi giochi e giocattoli d'altri tempi che hanno fatto la gioia di diverse generazioni di bambini!
Jeux d'antan au musée !
Bilboquets, toupies, quilles ou encore « jeu de la grenouille » : venez vous essayer en famille à ces jeux et jouets d’antan !
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Patrice Quillet
Petits et grands pourront s’amuser et voyager dans le temps au musée Mallarmé ! Bilboquets, toupies, quilles ou encore « jeu de la grenouille » : ils pourront découvrir et s’essayer à ces jeux et jouets d’antan qui ont fait la joie de plusieurs générations d’enfants !
¡Juegos de antaño en el museo!
Bilboquets, peonzas, bolos o incluso «juego de la rana»: ¡venga a probar en familia estos juegos y juguetes de antaño!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Patrice Quillet
¡Grandes y pequeños podrán divertirse y viajar en el tiempo en el museo Mallarmé! Bilboquets, peonzas, bolos o incluso «juego de la rana»: ¡podrán descubrir y probarse estos juegos y juguetes de antaño que han hecho la alegría de varias generaciones de niños!
