Sábado 17 de septiembre en la Casa de la Escuela

13h30 a 15h00: Pruebas del Certificado de Estudios Primarios Elementales en pluma (25 plazas disponibles previa inscripción, solo adultos: ecolepouilly.free.fr)
17h: Resultados y premios (todos los participantes serán recompensados)
15.00 a 18.00 horas: Visita libre a la escuela y animación para niños y adultos
Exposiciones: Recuerdos escolares - Cámaras - Juguetes de antaño - Filatelia

Domingo 18 de septiembre de 10h a 18h en toda la aldea

Bienvenido a la gente disfrazada
En la escuela: Visita libre - Exposiciones - Animaciones para niños
Órgano de barbarie
En la plaza: Kermesse de pueblo como antes - Juegos - Animaciones
Exposición de coches antiguos - Paseo guiado en coche
Concurso de pasteles y disfraces
Calle de la lavandería: «Galería de arte» dibujos de las escuelas Jean Rostand de VSD y Jules Verne de Cesson
En el lavadero: Animaciones
En el Clos Pasteur: Demostraciones deportivas de la época y animaciones
Exposición Louis Pasteur por la escuela Pasteur de VSD
Mercado artesanal - Punto de restauración/bar
Almuerzo en la hierba al mediodía con Bal Guinguette
Danzas tradicionales en toda la aldea
Tráfico prohibido en toda la aldea de Pouilly le Fort el domingo 18
Nuestros amigos los perros solo se permiten con correa.