"Frauen Kriegsfotografen": Führung durch die Museumsdirektorin und Kurator der Ausstellung
Unter der außergewöhnlichen Führung von Sylvie Zaidman, Direktorin und Kuratorin der Ausstellung, entdecken Sie 8 Frauen, 8 Blicke auf die Brutalität des Krieges.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00, 15:30Pasado
Condiciones
Visita guiada/ Duración 1h/ Adultos y adolescentes mayores/ Reserva en el lugar el mismo día, dentro del límite de plazas disponibles (18 personas)
Musée de la Libération de Paris – musée du général Leclerc – musée Jean Moulin (Paris musées)
In Begleitung von Sylvie Zaidman, Direktorin und Kuratorin der Ausstellung, entdecken Sie die Werke von anerkannten Fotografinnen, die 75 Jahre internationale Konflikte dokumentiert haben: Lee Miller, Gerda Taro, Christine Spengler, Françoise Demulder, Susan Meiselas, Carolyn Cole, Anja Niedringhaus.
Mehr als 80 Fotografien sowie ein Dutzend Zeitungen und Zeitschriften zeigen die Beteiligung von Frauen an allen Konflikten, ob Kämpfer oder Zeugen. Die Ausstellung bietet auch die Möglichkeit, die Frage des Geschlechts anzusprechen und einige Stereotypen zu dekonstruieren. Warum sollte der Beruf des Kriegsfotografen nicht für Frauen gemacht sein? Gibt es eine weibliche Berufspraxis, eine Besonderheit des weiblichen Blicks auf den Krieg?
"Women War Photographers": guided tour by the museum director and exhibition curator
Exceptionally guided by Sylvie Zaidman, Director and curator of the exhibition, discover 8 women, 8 perspectives on the brutality of the war.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00, 15:30Pasado
Condiciones
Visita guiada/ Duración 1h/ Adultos y adolescentes mayores/ Reserva en el lugar el mismo día, dentro del límite de plazas disponibles (18 personas)
Musée de la Libération de Paris – musée du général Leclerc – musée Jean Moulin (Paris musées)
With Sylvie Zaidman, director and curator of the exhibition, you will discover the works of renowned women photographers who have covered 75 years of international conflicts: Lee Miller, Gerda Taro, Christine Spengler, Françoise Demulder, Susan Meiselas, Carolyn Cole, Anja Niedringhaus.
More than 80 photographs and a dozen newspapers and magazines highlight the involvement of women in all conflicts, whether they are combatants or witnesses. The exhibition also makes it possible to address the issue of gender and to deconstruct certain stereotypes. Why shouldn’t the profession of war photographer be made for women? Is there a female practice of the profession, a specificity of the female view on the war?
"Donne fotografe di guerra": visita guidata della direttrice del museo e curatrice della mostra
Guidata eccezionalmente da Sylvie Zaidman, direttrice e curatrice della mostra, scopri 8 donne, 8 sguardi sulla brutalità della guerra.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00, 15:30Pasado
Condiciones
Visita guiada/ Duración 1h/ Adultos y adolescentes mayores/ Reserva en el lugar el mismo día, dentro del límite de plazas disponibles (18 personas)
Musée de la Libération de Paris – musée du général Leclerc – musée Jean Moulin (Paris musées)
Insieme a Sylvie Zaidman, direttrice e curatrice della mostra, scoprirai le opere di donne fotografe riconosciute che hanno coperto 75 anni di conflitti internazionali: Lee Miller, Gerda Taro, Christine Spengler, Françoise Demulder, Susan Meiselas, Carolyn Cole, Anja Niedringhaus.
Più di 80 fotografie e una dozzina di giornali e riviste evidenziano il coinvolgimento delle donne in tutti i conflitti, siano esse combattenti o testimoni. L'esposizione permette anche di affrontare la questione del genere e di decostruire alcuni stereotipi. Perché non fare il fotografo di guerra per le donne? Esiste una pratica femminile del mestiere, una specificità dello sguardo femminile sulla guerra?
"Femmes photographes de guerre" : visite guidée par la directrice du musée et commissaire de l'exposition
Exceptionnellement guidés par Sylvie Zaidman, Directrice et commissaire de l’exposition, découvrez 8 femmes, 8 regards sur la brutalité de la guerre.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00, 15:30Pasado
Condiciones
Visita guiada/ Duración 1h/ Adultos y adolescentes mayores/ Reserva en el lugar el mismo día, dentro del límite de plazas disponibles (18 personas)
Musée de la Libération de Paris – musée du général Leclerc – musée Jean Moulin (Paris musées)
En compagnie de Sylvie Zaidman, directrice et commissaire de l'exposition, vous découvrirez les oeuvres de femmes photographes reconnues qui ont couvert 75 ans de conflits internationaux : Lee Miller, Gerda Taro, Christine Spengler, Françoise Demulder, Susan Meiselas, Carolyn Cole, Anja Niedringhaus.
Plus de 80 photographies ainsi qu'une douzaine de journaux et de magazines mettent en évidence l'implication des femmes dans tous les conflits, qu'elles soient combattantes ou témoins. L'exposition permet également d'aborder la question du genre et de déconstruire certains stéréotypes. Pour quelles raisons le métier de photographe de guerre ne serait-il pas fait pour les femmes ? Existe t-il une pratique féminine du métier, une spécificité du regard féminin sur la guerre ?
"Mujeres fotógrafas de guerra": visita guiada por la directora del museo y comisaria de la exposición
Excepcionalmente guiados por Sylvie Zaidman, directora y comisaria de la exposición, descubra 8 mujeres, 8 miradas sobre la brutalidad de la guerra.
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00, 15:30Pasado
Condiciones
Visita guiada/ Duración 1h/ Adultos y adolescentes mayores/ Reserva en el lugar el mismo día, dentro del límite de plazas disponibles (18 personas)
Musée de la Libération de Paris – musée du général Leclerc – musée Jean Moulin (Paris musées)
En compañía de Sylvie Zaidman, directora y comisaria de la exposición, descubrirá las obras de reconocidas mujeres fotógrafas que han cubierto 75 años de conflictos internacionales: Lee Miller, Gerda Taro, Christine Spengler, Françoise Demulder, Susan Meiselas, Carolyn Cole, Anja Niedringhaus.
Más de 80 fotografías, así como una docena de periódicos y revistas, ponen de relieve la participación de las mujeres en todos los conflictos, ya sean combatientes o testigos. La exposición también permite abordar la cuestión del género y deconstruir ciertos estereotipos. ¿Por qué razón el trabajo de fotógrafo de guerra no sería adecuado para las mujeres? ¿Existe una práctica femenina del oficio, una especificidad de la mirada femenina sobre la guerra?
