Ausstellung zum 100-jährigen Bestehen des Vereins Montfermeil und seiner Region.
Geschichte des Vereins über ein Jahrhundert, Jahr für Jahr, mit den verwendeten Münzen als rotem Faden, eine Seite der lokalen Geschichte, die von den Jahrgängen von hundert Münzen geprägt ist.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre, reserva recomendada
Société historique de Montfermeil et sa région
Hundertjahrfeier von Montfermeil und seiner Region - Historische Gesellschaft - Kunsthandwerksmuseum
Der Verein wurde 1922 gegründet, ursprünglich in Form einer Initiativgemeinschaft, mit dem Ziel, das alte Land mit den neuen Vierteln zu vereinen, die aus einer Unterteilung des Seigneurial Estate in mehrere tausend Grundstücke bestanden, die die Bewohner des Dorfes tief teilten. Die Entwicklung des touristischen Potenzials, die Organisation von Festen, die Befriedigung der Bedürfnisse der Bewohner, die Entdeckung der lokalen Geschichte... waren die ersten Ziele, die durch politische Veränderungen, den Zweiten Weltkrieg und die Schwierigkeiten nach dem Krieg gebremst wurden. Während wir die Geschichte des Vereins Jahr für Jahr verfolgen, werden wir seine Entwicklung, seine Anpassung an neue Zwänge verfolgen und das Leben eines Dorfes und die Sorgen seiner Bewohner entdecken, die sich in hundert Jahren sehr verändert haben. Um diese Geschichte zu vervollständigen, brauchte es einen roten Faden. Als Zeugen der verschiedenen Epochen haben wir die Münzen ausgewählt, die Jahr für Jahr verwendet werden, jeweils mit ihrem Jahrgang, der mit der Entwicklung der Zeit Schritt hält. Es ist eine große Seite der Geschichte, die angeboten wird.
Exhibition for the centenary of the association Montfermeil and its region.
History of the association over a century, year after year, with as thread the coins used, a page of local history punctuated by the vintages of a hundred coins.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre, reserva recomendada
Société historique de Montfermeil et sa région
Centenary of Montfermeil and its region - Historical society - Museum of trades
The association was created in 1922, originally in the form of a union of initiative, with the will to unite the old country with the new districts resulting from a subdivision of the seigneurial domain in thousands of lots that deeply divided the inhabitants of the village. Developing the tourist potential, organising parties, meeting the needs of the inhabitants, discovering local history... these were the first objectives to which political changes, the Second World War and the difficulties of the post-war period put a brake. By going through the history of the association, year after year, we will follow its evolution, its adaptation to new constraints and discover the life of a village and the concerns of its inhabitants that have changed a lot in a hundred years. For this story to be complete, there had to be a common thread. We have chosen as witnesses of the different epochs, the coins used, year after year, each with their vintage that rhythm the evolution of time. It is a great page of history that is offered.
Esposizione per il centenario dell'associazione Montfermeil e la sua regione.
Storia dell'associazione in un secolo, anno dopo anno, con le monete utilizzate come filo conduttore, una pagina di storia locale scandita dalle annate di un centinaio di monete.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre, reserva recomendada
Société historique de Montfermeil et sa région
Centenario di Montfermeil e la sua regione - Società storica - Museo dei mestieri
L'associazione è stata fondata nel 1922, in origine come sindacato d'iniziativa, con la volontà di unire il vecchio paese ai nuovi quartieri derivanti da una suddivisione del dominio signorile in diverse migliaia di lotti che ha profondamente diviso gli abitanti del villaggio. Sviluppare il potenziale turistico, organizzare feste, rispondere alle esigenze degli abitanti, far scoprire la storia locale... questi furono i primi obiettivi a cui i cambiamenti politici, la seconda guerra mondiale e le difficoltà del dopoguerra misero un freno. Percorrendo la storia dell'associazione, anno dopo anno, seguiremo la sua evoluzione, il suo adattamento a nuove costrizioni e scopriremo la vita di un villaggio e le preoccupazioni dei suoi abitanti che sono cambiati molto in cento anni. Perché questa storia fosse completa, era necessario un filo conduttore. Abbiamo scelto come testimoni delle diverse epoche le monete utilizzate, anno dopo anno, ciascuna con la loro annata che scandisce l'evoluzione del tempo. Questa è una grande pagina di storia che viene offerta.
Exposition pour le centenaire de l'association Montfermeil et sa région.
Histoire de l'association sur un siècle, année après année, avec comme fil conducteur les pièces de monnaie utilisées, une page d'histoire locale rythmée par les millésimes d'une centaine de pièces.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre, reserva recomendada
Société historique de Montfermeil et sa région
Centenaire de Montfermeil et sa région - Société historique - Musée de métiers
L'association a été créée en 1922, à l'origine sous forme d'un syndicat d'initiative, avec la volonté d'unir l'ancien pays aux nouveaux quartiers issus d'un lotissement du domaine seigneurial en plusieurs milliers de lots qui a profondément divisé les habitants du village. Développer le potentiel touristique, organiser des fêtes, répondre aux besoins des habitants, faire découvrir l'histoire locale... tels furent les premiers objectifs auxquels les changements politiques, la seconde guerre mondiale et les difficultés d'après guerre mirent un frein. En parcourant, l'histoire de l'association, année après année, nous allons suivre son évolution, son adaptation à de nouvelles contraintes et découvrir la vie d'un village et les préoccupations de ses habitants qui ont bien changé en cent ans. Pour que cette histoire soit complète, il fallait un fil conducteur. Nous avons choisi comme témoins des différentes époques, les pièces de monnaie utiilisées, année après année, chacune avec leur millésime qui rythme l'évolution du temps. C'est une grande page d'histoire qui est offerte.
Exposición para el centenario de la asociación Montfermeil y su región.
Historia de la asociación durante un siglo, año tras año, con las monedas utilizadas como hilo conductor, una página de historia local marcada por las añadas de un centenar de monedas.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre, reserva recomendada
Société historique de Montfermeil et sa région
Centenario de Montfermeil y su región - Sociedad histórica - Museo de oficios
La asociación fue creada en 1922, originalmente bajo la forma de un sindicato de iniciativa, con la voluntad de unir el antiguo país a los nuevos barrios surgidos de una urbanización señorial en varios miles de lotes que dividió profundamente a los habitantes del pueblo. Desarrollar el potencial turístico, organizar fiestas, responder a las necesidades de los habitantes, hacer descubrir la historia local... estos fueron los primeros objetivos a los que los cambios políticos, la segunda guerra mundial y las dificultades de posguerra pusieron freno. Recorriendo la historia de la asociación, año tras año, seguiremos su evolución, su adaptación a nuevas limitaciones y descubriremos la vida de un pueblo y las preocupaciones de sus habitantes, que han cambiado mucho en cien años. Para que esta historia fuera completa, se necesitaba un hilo conductor. Hemos elegido como testigos de las diferentes épocas, las monedas usadas, año tras año, cada una con su añada que marca la evolución del tiempo. Es una gran página de la historia que se ofrece.
