Ausstellung "Überreste des Schlosses der Türme"
Beschreibung der Geschichte des Baus des Schlosses von Les Tourelles und der Überreste, die während der Sanierungsarbeiten 2021-2022 gesammelt wurden.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Le vitrail restauré de l'échauguette du château des Tourelles (Ville de Bois-Colombes/Direction de la communication)
Diese Ausstellung wird die Geschichte des Baus des Schlosses von Les Tourelles erzählen. Das Gebäude befindet sich seit 1928 im Besitz der Stadt Bois-Colombes und wurde 2021-2022 saniert. Bei dieser Gelegenheit wurden Überreste gesammelt und den Besuchern vorgestellt.
Exhibition "Remains of the Tourelles Castle"
Evocation of the history of the construction of the Tourelles castle and remains collected during the rehabilitation works in 2021-2022.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Le vitrail restauré de l'échauguette du château des Tourelles (Ville de Bois-Colombes/Direction de la communication)
This exhibition will trace the history of the construction of the Tourelles castle. Owned by the City of Bois-Colombes since 1928, the building was rehabilitated in 2021-2022. On this occasion, remains have been collected and will be presented to visitors.
Esposizione "Resti del castello delle Torrette"
Evocazione della storia della costruzione del castello delle Torrette e dei resti raccolti durante i lavori di riabilitazione nel 2021-2022.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Le vitrail restauré de l'échauguette du château des Tourelles (Ville de Bois-Colombes/Direction de la communication)
Questa mostra ripercorrerà la storia della costruzione del castello delle Torrette. Di proprietà della città di Bois-Colombes dal 1928, l'edificio è stato sottoposto a riabilitazione nel 2021-2022. In questa occasione, i resti sono stati raccolti e saranno presentati ai visitatori.
Exposition "Des vestiges du château des Tourelles"
Evocation de l'histoire de la construction du château des Tourelles et de vestiges recueillis durant les travaux de réhabilitation en 2021-2022.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Le vitrail restauré de l'échauguette du château des Tourelles (Ville de Bois-Colombes/Direction de la communication)
Cette exposition retracera l'histoire de la construction du château des Tourelles. Propriété de la Ville de Bois-Colombes depuis 1928, la bâtisse a fait l'objet d'une réhabilitation en 2021-2022. A cette occasion, des vestiges ont été recueillis et seront présentés aux visiteurs.
Exposición "De los restos del castillo de las Torres"
Evocación de la historia de la construcción del castillo de las Torres y de los vestigios recogidos durante los trabajos de rehabilitación en 2021-2022.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
entrada libre.
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad auditiva
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Le vitrail restauré de l'échauguette du château des Tourelles (Ville de Bois-Colombes/Direction de la communication)
Esta exposición narrará la historia de la construcción del castillo de las Torres. Propiedad de la Ciudad de Bois-Colombes desde 1928, el edificio fue objeto de una rehabilitación en 2021-2022. En esta ocasión se recogieron restos que serán presentados a los visitantes.
