Führung durch die Ausstellung "Cinoche: vom Kino Forain bis Ecrans VO"
Eine Geschichte der Kinos im Val-d'Oise über 120 Jahre. Führung Samstag, 17\. und Sonntag, 18\. von 15 bis 16 Uhr nach Anmeldung. Freie Besichtigung von 10 bis 18 Uhr.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita. Exposición también accesible en visita libre (10:00-18:00). Dependiendo de la afluencia, se podrán proponer visitas llamativas (sin inscripción).
Conseil départemental du Val-d'Oise.
Eine Geschichte der Kinos im Val-d'Oise, von den ersten Wandervorführungen bis zu den heutigen Multiplexen. Die Ausstellung zeigt Originaldokumente, Kakemonos und filmbezogene Objekte. Den Besuchern steht ein Prospekt mit der Ausstellung zur Verfügung. Es wird eine Verlosung organisiert, bei der viele Preise zu gewinnen sind: Reproduktionen alter Werbeplakate, Bücher, Kinoplätze...
Guided tour of the exhibition "Cinoche: du cinéma forain à Ecrans VO"
A history of movie theaters in the Val-d'Oise over 120 years. Guided tour Saturday 17 and Sunday 18 from 15 to 16 hours on registration. Free visit from 10 to 18 hours.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita. Exposición también accesible en visita libre (10:00-18:00). Dependiendo de la afluencia, se podrán proponer visitas llamativas (sin inscripción).
Conseil départemental du Val-d'Oise.
A history of cinemas in the Val-d'Oise, from the first travelling screenings to current multiplexes. The exhibition presents original documents, kakemonos and objects related to cinema. A leaflet presenting the exhibition is available to visitors. A raffle is organized, with many prizes to win: reproductions of old advertising posters, books, movie tickets...
Visita guidata della mostra "Cinoche: dal cinema fieristico a Ecrans VO"
Una storia delle sale cinematografiche nella Val-d'Oise su 120 anni. Visita guidata sabato 17 e domenica 18 dalle 15 alle 16 ore su iscrizione. Visita libera dalle 10 alle 18.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita. Exposición también accesible en visita libre (10:00-18:00). Dependiendo de la afluencia, se podrán proponer visitas llamativas (sin inscripción).
Conseil départemental du Val-d'Oise.
Una storia delle sale cinematografiche nella Val-d'Oise, dalle prime proiezioni itineranti ai multiplex attuali. La mostra presenta documenti originali, kakemonos e oggetti relativi al cinema. Un opuscolo che presenta la mostra è a disposizione dei visitatori. Viene organizzata una lotteria, con numerosi premi in palio: riproduzioni di manifesti pubblicitari antichi, libri, biglietti del cinema...
Visite guidée de l'exposition "Cinoche : du cinéma forain à Ecrans VO"
Une histoire des salles de cinéma dans le Val-d'Oise sur 120 ans. Visite guidée samedi 17 et dimanche 18 de 15 à 16 heures sur inscription. Visite libre de 10 à 18 heures.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita. Exposición también accesible en visita libre (10:00-18:00). Dependiendo de la afluencia, se podrán proponer visitas llamativas (sin inscripción).
Conseil départemental du Val-d'Oise.
Une histoire des salles de cinéma dans le Val-d'Oise, des premières projections itinérantes aux multiplexes actuels. L'exposition présente documents originaux, kakemonos et objets relatifs au cinéma.
Un dépliant présentant l'exposition est à disposition des visiteurs.
Une tombola est organisée, avec de nombreux lots à gagner : reproductions d'affiches publicitaires anciennes, livres, places de cinéma...
Visita guiada de la exposición "Cinoche: del cine de feria a Ecrans VO"
Una historia de las salas de cine en el Valle del Oise durante 120 años. Visita guiada sábado 17 y domingo 18 de 15 a 16 horas previa inscripción. Visita libre de 10 a 18 horas.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita. Exposición también accesible en visita libre (10:00-18:00). Dependiendo de la afluencia, se podrán proponer visitas llamativas (sin inscripción).
Conseil départemental du Val-d'Oise.
Una historia de las salas de cine en el Valle del Oise, desde las primeras proyecciones itinerantes hasta los multicines actuales. La exposición presenta documentos originales, kakemonos y objetos relacionados con el cine. Un folleto con la exposición está disponible para los visitantes. Se organiza una rifa, con numerosos premios para ganar: reproducciones de carteles publicitarios antiguos, libros, entradas de cine...
