Freier Zugang zur Ausstellung des Museums "Ein goldener Schatz, der Dinar in all seinen Zuständen"
Das Institut der arabischen Welt präsentiert eine Sammlung bemerkenswerter Münzen, bestehend aus Dinar, Goldmünzen, geprägt in der arabisch-muslimischen Welt zwischen dem 8\. und 19\. Jahrhundert.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Tous droits réservés
Mit seiner Ausstellung "Ein goldener Schatz, der Dinar in all seinen Staaten", präsentiert das Institut der arabischen Welt eine Sammlung von Münzen zum ersten Mal der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.
Die Währung, das wichtigste Instrument des Handels, ist auch ein hervorragendes Kommunikationsmittel, das sowohl eine Identität als auch eine Autorität bekräftigt.
Die hier präsentierte Sammlung umfasst fast 1100 Stücke, von denen viele selten oder sogar einzigartig sind; sie erzählt die komplexe Geschichte der Zivilisation des Islam.
Während er auf der Arabischen Halbinsel etwa 500 Jahre vor dem Aufkommen des Islam nicht mehr Währung war, war der Kalif Abd al-Malik, fünfter Herrscher der ersten muslimischen Erbdynastie, Die Umayyaden verkündeten Arabisch als Verwaltungssprache und errichteten ab 77H/696 eine Münze ohne bildliche Darstellungen, mit nur Inschriften, die den Glauben an einen einzigen Gott und das Datum der Prägung verkündeten. Der Name des Herrschers und der Name der Münzstätte werden die Legenden der Dinar ab Mitte des 9. Jahrhunderts vervollständigen. Nach dem Sturz des Abbas-Kalifats im Jahr 1258 blieb dieses Prinzip in Kraft, während Sultane, Schahs, Emire, Kaiser oder Wesir von Nordafrika bis Indien alle Währungen schlugen. Die Dinar sind wahre Miniaturschätze der Schriften im arabischen Alphabet und der Kalligraphie in der Vielfalt ihrer Stile. Die osmanischen Sultane in der Türkei, die Schahs der Safawiden und dann die Qajar im Iran, die Mogulkaiser in Indien führten jedoch manchmal auf ihren Dinaren das Porträt des Herrschers oder das figurative Emblem ihrer Macht ein.
Free access to the museum exhibition "A golden treasure, the dinar in all its states"
The Arab World Institute presents a collection of remarkable coins that consists of dinars, gold coins, minted in the Arab-Muslim world between the 8th and 19th centuries.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Tous droits réservés
Through its exhibition "A golden treasure, the dinar in all its states", the Institute of the Arab World presents a collection of coins for the first time revealed to the public.
Money, the first instrument of trade, is also a formidable means of communication that affirms both an identity and an authority.
The collection presented here contains nearly 1,100 pieces, many of which are rare or even unique; it tells the complex story of the civilization of Islam.
While in the Arabian peninsula it had not been minted currency some 500 years before the advent of Islam, the caliph Abd al-Malik, the fifth ruler of the first Muslim hereditary dynasty, the Umayyads, promulgated Arabic as the language of the administration and established, as early as 77H/696, a mintage devoid of figurative representations, with only inscriptions proclaiming the belief in a single God and the date of the striking. The name of the sovereign and that of the monetary workshop will complete the legends of dinars from the middle of the ninth century. After the fall of the Abbasid caliphate in 1258, this principle remained in use while the sultans, shahs, emirs, emperors or viziers all beat money, from North Africa to India. Dinars are true miniature treasures of Arabic script and calligraphy in the diversity of its styles. Nevertheless, the Ottoman sultans in Turkey, the Safavid shahs then qajars in Iran, the Mughal emperors in India, sometimes reintroduce on their dinars the portrait of the sovereign or the figurative emblem of their power.
Accesso gratuito alla mostra del museo "Un tesoro d'oro, il dinaro in tutte le sue condizioni"
L'Istituto del mondo arabo presenta una collezione di monete notevoli che si compone di dinari, monete d'oro, coniate nel mondo arabo-musulmano tra l'VIII e il XIX secolo.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Tous droits réservés
Attraverso la sua mostra "Un tesoro d'oro, il dinaro in tutti i suoi stati", l'Istituto del mondo arabo presenta una collezione di monete per la prima volta rivelate al pubblico.
La moneta, primo strumento del commercio, è anche un formidabile mezzo di comunicazione che afferma sia un'identità che un'autorità.
La collezione qui presentata comprende circa 1100 pezzi, molti dei quali sono rari o unici; racconta la complessa storia della civiltà dell'Islam.
Mentre nella penisola arabica non era più stato coniato moneta circa 500 anni prima dell'avvento dell'islam, il califfo Abd al-Malik, quinto sovrano della prima dinastia ereditaria musulmana, gli Omayyadi, promulgano l'arabo come lingua dell'amministrazione e instaurano, a partire dal 77H/696, una monetazione priva di rappresentazioni figurate, con solo iscrizioni che proclamano la fede in un Dio unico e la data del colpo. Il nome del sovrano e quello della zecca completeranno le leggende dei dinari a partire dalla metà del IX secolo. Dopo la caduta del califfato abbaside nel 1258, questo principio rimane in uso mentre sultani, scià, emiri, imperatori o visir battono tutte le valute, dal Nord Africa all'India. I dinari sono veri e propri tesori in miniatura delle scritture in alfabeto arabo e della calligrafia nella diversità dei suoi stili. Tuttavia, i sultani ottomani in Turchia, gli shah safavidi e poi Qajars in Iran, gli imperatori Moghols in India, a volte reintroducono sui loro dinari il ritratto del sovrano o l'emblema figurativo del loro potere.
Accès libre à l'exposition du musée "Un trésor en or, le dinar dans tous ses états"
L'Institut du monde arabe présente une collection de monnaies remarquables qui se compose de dinars, pièces de monnaie en or, frappées dans le monde arabo-musulman entre le VIIIe et le XIXe siècle.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Tous droits réservés
A travers son exposition "Un trésor en or, le dinar dans tous ses états", l'Institut du monde arabe présente une collection de monnaies pour la première fois révélées au public.
La monnaie, premier instrument du commerce, est également un formidable moyen de communication qui affirme tant une identité qu’une autorité.
La collection ici présentée comporte près de 1100 pièces dont de nombreuses frappes sont rares voire uniques ; elle raconte l’histoire complexe de la civilisation de l’Islam.
Tandis que dans la péninsule Arabique il n’avait plus été battu monnaie quelque 500 ans avant l’avènement de l’islam, le calife Abd al-Malik, cinquième souverain de la première dynastie héréditaire musulmane, les Omeyyades, promulgue l’arabe comme langue de l’administration et instaure, dès 77H/696, un monnayage dépourvu de représentations figurées, avec uniquement des inscriptions qui proclament la croyance en un Dieu unique et la date de la frappe. Le nom du souverain et celui de l’atelier monétaire complèteront les légendes des dinars dès le milieu du IXe siècle.
Après la chute du califat abbasside en 1258, ce principe demeure en usage alors que les sultans, les shahs, les émirs, les empereurs ou les vizirs battent tous monnaie, de l’Afrique du Nord à l’Inde.
Les dinars constituent de véritables trésors miniatures des écritures en alphabet arabe et de la calligraphie dans la diversité de ses styles. Néanmoins, les sultans ottomans en Turquie, les shahs safavides puis qajars en Iran, les empereurs moghols en Inde, réintroduisent parfois sur leurs dinars le portrait du souverain ou l’emblème figuratif de leur pouvoir.
Acceso libre a la exposición del museo "Un tesoro de oro, el dinar en todos sus estados"
El Instituto del Mundo Árabe presenta una colección de monedas notables que se compone de dinares, monedas de oro, acuñadas en el mundo árabe-musulmán entre los siglos VIII y XIX.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Tous droits réservés
A través de su exposición "Un tesoro de oro, el dinar en todos sus estados", el Instituto del Mundo Árabe presenta una colección de monedas por primera vez reveladas al público.
La moneda, primer instrumento del comercio, es también un formidable medio de comunicación que afirma tanto una identidad como una autoridad.
La colección aquí presentada contiene cerca de 1.100 piezas, muchas de las cuales son raras o únicas, y cuenta la compleja historia de la civilización del Islam.
Mientras que en la Península Arábiga no había sido golpeado moneda unos 500 años antes del advenimiento del Islam, el califa Abd al-Malik, quinto soberano de la primera dinastía hereditaria musulmana, los omeyas, promulga el árabe como lengua de la administración e instaura, a partir de 77H/696, una acuñación desprovista de representaciones figuradas, con solo inscripciones que proclaman la creencia en un Dios único y la fecha de la acuñación. El nombre del soberano y el del taller monetario completaron las leyendas de los dinares a mediados del siglo IX. Después de la caída del califato abasí en 1258, este principio sigue en uso mientras que los sultanes, los shahs, los emires, los emperadores o los visires baten todas las monedas, desde el norte de África hasta la India. Los dinares son auténticos tesoros en miniatura de las escrituras en alfabeto árabe y de la caligrafía en la diversidad de sus estilos. Sin embargo, los sultanes otomanos en Turquía, los shahs safávidas y luego los Qajars en Irán, los emperadores Moghols en India, reintroducen a veces en sus dinares el retrato del soberano o el emblema figurativo de su poder.
