Sábado 17 septiembre 2022, 12:00

Pasado

Condiciones

Acceso gratuito, sujeto a disponibilidad. Por razones de seguridad, no se permiten bolsas grandes. Para más información, por favor escriba a [cultural.paris@itamaraty.gov.br](mailto:cultural.paris@itamaraty.gov.br)

Septiembre 2022

Sábado 17
- 12:00 - 17:00

De 0 a 99 años

Ambassade du Brésil - Hôtel Schneider

34 cours Albert-Ier 75008 Paris

Paris

Île-de-France

Präsentation der Celestes Cartas („Himmlische Briefe“) für Klavier Solo von Almeida Prado in der brasilianischen Botschaft

Name: Presentación de Cartas Celestes (“Cartas Celestiales”) para piano solo por Almeida Prado en la Embajada de Brasil
Start: 2022-09-17T12:00:00+02:00
End: 2022-09-17T17:00:00+02:00
Location: Ambassade du Brésil - Hôtel Schneider

Während sie durch die prunkvollen Säle der Botschaft gehen, haben die Besucher die Gelegenheit, die fünfzehn "Celeste Cartas" für Klavier-Solo des brasilianischen Komponisten Almeida Prado (1943-2021)

Sábado 17 septiembre 2022, 12:00

Pasado

Condiciones

Während sie durch die prunkvollen Säle der Botschaft gehen, werden die Besucher das Vergnügen haben, die fünfzehn keltischen Cartas („Himmlische Briefe“) für Klavier-Solosolo des brasilianischen Komponisten José Antônio Rezende von Almeida Prado (1943-2021) zu hören. Mehrere Pianisten werden sich abwechseln, um die Gesamtheit dieser Musikstücke mit einer Gesamtlänge von fast viereinhalb Stunden zu präsentieren. Unter Mitwirkung von César Birschner, Karin Fernandes, Ariel Lima, Fabio Luz (mit Unterstützung der Fondation Franz Liszt), Paulo Meirelles, Beatriz Souza de Oliveira und Gustavo Velasco.
Als Meisterwerk von Almeida Prado verwandeln die Celestial Cartas („Himmlische Buchstaben“) den Kosmos durch eine detaillierte Astronomie und vor allem durch eine sinnvolle und überschwängliche Erforschung der Möglichkeiten des Klaviers in Musik. Die poetischen Evokationen von Konstellationen, Galaxien und Nebeln bieten Raum für Ausdruck dieser Musik, die mit kompositorischen Techniken, die mit der spektralen Musik flirten, in die Ästhetik der 1970er Jahre eindringt. Die zwischen 1974 und 2010 geschriebenen Celestes Cartas durchlaufen die Reifejahre von Almeida Prado, nach ihrem Studium bei Dinorá de Carvalho, Camargo Guarnieri, Nadia Boulanger und Olivier Messiaen. Seine astronomisch thematischen Werke sind wohl sein wichtigstes und repräsentativstes Werk für seine Identität, aber sie sind nur ein Bruchteil eines Ensembles von 373 Soloklavierwerken, laut dem Katalog der Brasilianischen Musikakademie.
Das Interpretenteam besteht aus brasilianischen Pianisten mit unterschiedlichen Profilen, die sich alle für die Verbreitung der Musik ihres Landes einsetzen. Karin Fernandes widmete viele ihrer Alben brasilianischen Komponisten. Fabio Luz, dessen Teilnahme dank der Unterstützung der Fondation Franz Liszt möglich ist, ist der Widmter der Cartas Celestes no. 9. Gustavo Velasco ist auf zeitgenössische Musik spezialisiert. César Birschner und Paulo Meirelles verbinden ihre Konzertkarrieren mit der Erforschung der Klaviermusik von Almeida Prado an der Sorbonne University. Ariel Lima, Absolvent der École Normale de Musique de Paris, sowie Beatriz Souza de Oliveira, absolviert derzeit einen Master an der Zürcher Hochschule der Künste.
https://theconversation.com/almeida-prado-compositeur-cosmique-du-xx-siecle-127830

Presentation of Cartas Celestes (“Celestial Letters”) for solo piano by Almeida Prado at the Brazilian Embassy

As they walk through the embassy’s pageantry rooms, visitors will have the opportunity to listen to the fifteen “Cartas Celestes” for solo piano by Brazilian composer Almeida Prado (1943-2021)

Sábado 17 septiembre 2022, 12:00

Pasado

Condiciones

As they walk through the embassy’s pageantry rooms, visitors will have the pleasure of listening to the Fifteen Celestial Cartas (“Celestial Letters”) for solo piano by Brazilian composer José Antonio Rezende de Almeida Prado (1943-2021). Several pianists will take turns to present all these musical pieces, lasting almost four and a half hours. With the participation of César Birschner, Karin Fernandes, Ariel Lima, Fabio Luz (thanks to the support of the Franz Liszt Foundation), Paulo Meirelles, Beatriz Souza de Oliveira and Gustavo Velasco.
A masterpiece by Almeida Prado, the Celestial Cartas (“Celestial Letters”) transform the cosmos into music through a detailed study of astronomy and, above all, through a sensitive and exuberant exploration of the possibilities of the piano. The poetic evocations of constellations, galaxies and nebulae offer a space of expression to this music that joins the aesthetics of the 1970s by compositional techniques that flirt with spectral music. Written between 1974 and 2010, the Cartas Celestes pass through the mature years of Almeida Prado, after her studies with Dinorá de Carvalho, Camargo Guarnieri, Nadia Boulanger and Olivier Messiaen. If his astronomical works are undoubtedly his most important collection and the most representative of his identity, they are only a fraction of a set of 373 works for solo piano, according to the catalog of the Brazilian Academy of Music.
The team of performers is composed of Brazilian pianists with diverse profiles, all of whom work to disseminate the music of their country. Karin Fernandes devoted many of her albums to Brazilian composers. Fabio Luz, whose participation is made possible thanks to the support of the Franz Liszt Foundation, is the dedicatee of the Cartas Celestes no. 9. Gustavo Velasco specializes in contemporary music. César Birschner and Paulo Meirelles combine their concert careers with Almeida Prado’s research on piano music at Sorbonne University. A graduate of the École Normale de Musique de Paris, as well as Beatriz Souza de Oliveira, Ariel Lima is currently a master at the Zürcher Hochschule der Künste.
https://theconversation.com/almeida-prado-compositeur-cosmique-du-xx-siecle-127830

Presentazione di Cartas Celestes (“lettere celebrali”) per pianoforte solista di Almeida Prado presso l'Ambasciata del Brasile

Mentre si cammina attraverso le sale dell'ambasciata, i visitatori avranno l'opportunità di ascoltare i quindici "Cartas Celestes" per pianoforte solo della compositrice brasiliana Almeida Prado (1943

Sábado 17 septiembre 2022, 12:00

Pasado

Condiciones

Mentre si cammina attraverso le sale dell'ambasciata, i visitatori avranno il piacere di ascoltare le Quindici Celestiali Cartas (“lettere Celeste”) per pianoforte solo del compositore brasiliano José Antonio Rezende de Almeida Prado (1943-2021). Diversi pianisti si alterneranno per presentare tutti questi pezzi musicali, della durata di quasi quattro ore e mezza. Con la partecipazione di César Birschner, Karin Fernandes, Ariel Lima, Fabio Luz (grazie al sostegno della Fondazione Franz Liszt), Paulo Meirelles, Beatriz Souza de Oliveira e Gustavo Velasco.
Capolavoro di Almeida Prado, le Celestial Cartas (“lettere Celeste”) trasformano il cosmo in musica attraverso un approfondito studio dell'astronomia e, soprattutto, attraverso un'esplorazione sensibile ed esuberante delle possibilità del pianoforte. Le evocazioni poetiche di costellazioni, galassie e nebulose offrono uno spazio di espressione a questa musica che unisce l'estetica degli anni '1970 a tecniche compositive che flirtano con la musica spettrale. Scritta tra il 1974 e il 2010, le Cartas Celestes attraversano gli anni maturi di Almeida Prado, dopo i suoi studi con Dinorá de Carvalho, Camargo Guarnieri, Nadia Boulanger e Olivier Messiaen. Se le sue opere astronomiche sono senza dubbio la sua collezione più importante e la più rappresentativa della sua identità, sono solo una frazione di una serie di 373 opere per pianoforte solo, secondo il catalogo dell'Accademia Brasiliana di musica.
Il team di artisti è composto da pianisti brasiliani con diversi profili, tutti impegnati a diffondere la musica del loro paese. Karin Fernandes dedicò molti dei suoi album ai compositori brasiliani. Fabio Luz, la cui partecipazione è resa possibile grazie al sostegno della Fondazione Franz Liszt, è il devoto della Cartas Celestes n. 9) Gustavo Velasco è specializzato in musica contemporanea. César Birschner e Paulo Meirelles combinano la loro carriera concertistica con la ricerca di Almeida Prado sulla musica per pianoforte all'Università della Sorbona. Laureato all'École normale de Musique de Paris e a Beatriz Souza de Oliveira, Ariel Lima è attualmente un maestro alla Zürcher Hochschule der Künste.
https://theconversation.com/almeida-prado-compositeur-cosmique-du-xx-siecle-127830

Présentation des Cartas Celestes (« Lettres célestes ») pour piano solo d’Almeida Prado à l’ambassade du Brésil

Pendant qu’ils parcourent les salles d’apparat de l’ambassade, les visiteurs auront l’occasion d’écouter les quinze "Cartas celestes" pour piano solo du compositeur brésilien Almeida Prado (1943-2021)

Sábado 17 septiembre 2022, 12:00

Pasado

Condiciones

Pendant qu’ils parcourent les salles d’apparat de l’ambassade, les visiteurs auront le plaisir d’écouter les quinze Cartas celestes (« Lettres célestes ») pour piano solo du compositeur brésilien José Antônio Rezende de Almeida Prado (1943-2021). Plusieurs pianistes se relaieront pour présenter l’ensemble de ces pièces musicales, d’une durée totale de presque quatre heures et demie. Avec la participation de César Birschner, Karin Fernandes, Ariel Lima, Fabio Luz (grâce au soutien de la Fondation Franz Liszt), Paulo Meirelles, Beatriz Souza de Oliveira et Gustavo Velasco.

Chef-d’œuvre d’Almeida Prado, les Cartas Celestes (« Lettres célestes ») transforment le cosmos en musique par une étude détaillée de l’astronomie et, surtout, à travers une exploration sensible et exubérante des possibilités du piano. Les évocations poétiques des constellations, galaxies et nébuleuses offrent un espace d’expression à cette musique qui rejoint l’esthétique des années 1970 par des techniques compositionnelles qui flirtent avec la musique spectrale. Écrites entre 1974 et 2010, les Cartas Celestes traversent les années de maturité d’Almeida Prado, après ses études avec Dinorá de Carvalho, Camargo Guarnieri, Nadia Boulanger et Olivier Messiaen. Si ses œuvres à thématique astronomique sont sans doute son recueil le plus important et le plus représentatif de son identité, elles ne sont qu’une fraction d’un ensemble de 373 œuvres pour piano solo, d’après le catalogue de l’Académie brésilienne de musique.

L’équipe d’interprètes est composée de pianistes brésiliens aux profils divers, qui œuvrent tous pour la diffusion de la musique de leur pays. Karin Fernandes a consacré nombre de ses albums à des compositeurs brésiliens. Fabio Luz, dont la participation est rendue possible grâce au soutien de la fondation Franz Liszt, est le dédicataire des Cartas Celestes no. 9. Gustavo Velasco, quant à lui, est spécialisé dans la musique contemporaine. César Birschner et Paulo Meirelles allient leurs carrières de concertistes aux recherches sur la musique pour piano d’Almeida Prado à Sorbonne Université. Diplômé de l’École normale de musique de Paris, tout comme Beatriz Souza de Oliveira, Ariel Lima est actuellement en master à la Zürcher Hochschule der Künste.

https://theconversation.com/almeida-prado-compositeur-cosmique-du-xx-siecle-127830

Presentación de Cartas Celestes (“Cartas Celestiales”) para piano solo por Almeida Prado en la Embajada de Brasil

Mientras caminan por las salas de espectáculos de la embajada, los visitantes tendrán la oportunidad de escuchar las quince “Cartas Celestes” para piano solo de la compositora brasileña Almeida Prado

Sábado 17 septiembre 2022, 12:00

Pasado

Condiciones

Al caminar por las salas de espectáculos de la embajada, los visitantes tendrán el placer de escuchar las Quince Cartas Celestiales para piano solo del compositor brasileño José Antonio Rezende de Almeida Prado (1943-2021). Varios pianistas se turnarán para presentar todas estas piezas musicales, de casi cuatro horas y media de duración. Con la participación de César Birschner, Karin Fernandes, Ariel Lima, Fabio Luz (gracias al apoyo de la Fundación Franz Liszt), Paulo Meirelles, Beatriz Souza de Oliveira y Gustavo Velasco.
Obra maestra de Almeida Prado, las Cartas Celestiales transforman el cosmos en música a través de un estudio detallado de la astronomía y, sobre todo, a través de una exploración sensible y exuberante de las posibilidades del piano. Las evocaciones poéticas de constelaciones, galaxias y nebulosas ofrecen un espacio de expresión a esta música que une la estética de los años 1970 mediante técnicas compositivas que coquetean con la música espectral. Escritas entre 1974 y 2010, las Cartas Celestes pasan por los años de madurez de Almeida Prado, después de sus estudios con Dinorá de Carvalho, Camargo Guarnieri, Nadia Boulanger y Olivier Messiaen. Si sus obras astronómicas son sin duda su colección más importante y la más representativa de su identidad, son solo una fracción de un conjunto de 373 obras para piano solo, según el catálogo de la Academia Brasileña de Música.
El equipo de intérpretes está compuesto por pianistas brasileños con diversos perfiles, todos los cuales trabajan para difundir la música de su país. Karin Fernandes dedicó muchos de sus álbumes a compositores brasileños. Fabio Luz, cuya participación es posible gracias al apoyo de la Fundación Franz Liszt, es el dedicatario de las Cartas Celestes no. 9.- Gustavo Velasco se especializa en música contemporánea. César Birschner y Paulo Meirelles combinan sus carreras de conciertos con la investigación de Almeida Prado sobre música de piano en la Universidad de la Sorbona. Licenciado en la École Normale de Musique de Paris, así como Beatriz Souza de Oliveira, Ariel Lima es actualmente maestro en la Zürcher Hochschule der Künste.
https://theconversation.com/almeida-prado-compositeur-cosmique-du-xx-siecle-127830

Septiembre 2022

Sábado 17
- 12:00 - 17:00

Additionnal information

Types d'événement

Concert

Thème 2022

Sin selección

I agree that the image may be freely used, provided that it is attributed to the author by name and shared under the same conditions.

Conditions de participation

Gratuit

Acerca del lugar

Ambassade du Brésil - Hôtel Schneider

34 cours Albert-Ier 75008 Paris

Paris

Île-de-France

La embajada de Brasil en París ocupa desde 1971 un hotel particular que perteneció a la familia Schneider, industriales de la siderurgia de Creusot. Situado en un perímetro de protección de monumento histórico, dentro de un conjunto urbano inscrito en el inventario de los lugares históricos y pintorescos de París, el Hotel Schneider se encuentra en la orilla derecha del Sena, en el 8º distrito, entre el puente del Alma y el puente de los Inválidos. El edificio, levantado en la primera mitad del siglo XIX en el estilo ecléctico del Segundo Imperio, sufrió hacia 1900 importantes trabajos de restauración y de ampliación, encargados por la familia Schneider a Ernest Sanson, arquitecto favorito de las grandes familias de la época. El público tendrá la oportunidad de descubrir el exterior y el interior de este bello ejemplo de arquitectura emblemática de París, conocer su historia íntima visitando sus piezas de recepción, y disfrutar de los cuadros, fotografías, tapices y esculturas de artis

Etiquetas

Château, hôtel urbain, palais, manoir y Lieu de pouvoir, édifice judiciaire

Acceso

M9 Alma-Marceau 42 Bebido, 63, 72, 80, 92

http://paris.itamaraty.gov.br

UID