Freier Besuch des Städtischen Museums
Die Besucher sind eingeladen, nach Belieben durch die Räume des Museums zu gehen, um seine archäologischen und lokalen historischen Sammlungen sowie die Sonderausstellung zu entdecken.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Musée de Denain
Entdecken Sie die Sammlungen des Denain-Museums, das Archäologie-Museum mit Artefakten aus den Ausgrabungen von Denain und Denaisis und lokales Geschichtsmuseum. Entdecken Sie die Geschichte der Schlacht von Denain (1712), des Bergwerks und der Stahlindustrie. Verpassen Sie nicht die Werke des Künstlers Anzinois, Lucien Jonas oder des Roubaisians Rémi Cogghe. Schließlich laden wir Sie ein, im Wechselausstellungsraum anzuhalten, der Werke des Maubeugeois Raymond Debiève anbietet: "Debiève II, die Kämpfe".
Free visit of the Municipal Museum
Visitors are invited to explore, according to their wishes, the museum’s rooms to discover its archaeological and local history collections, as well as the temporary exhibition.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Musée de Denain
Discover the collections of the Museum of Denain, a museum of archaeology presenting objects from the excavations of Denain and Denaisis, and a museum of local history. Discover the history of the Battle of Denain (1712), the mine and the steel industry. Don’t miss the works of the Anzinois artist, Lucien Jonas or that of Roubaisien Rémi Cogghe. Finally, we invite you to stop in the temporary exhibition room that offers works of Maubeugeois Raymond Debiève: "Debiève II, les combats".
Visita libera del Museo Civico
I visitatori sono invitati a esplorare, secondo i loro desideri, le sale del museo alla scoperta delle sue collezioni archeologiche e di storia locale, nonché l'esposizione temporanea.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Musée de Denain
Scoprite le collezioni del Museo di Denain, museo di archeologia che presenta oggetti provenienti dagli scavi di Denain e del Denaisis, e museo di storia locale. Scopri la storia della battaglia di Denain (1712), della miniera e della siderurgia. Non perderti le opere dell'artista di Anzinois, Lucien Jonas o del roubaisien Rémi Cogghe. Infine, vi invitiamo a fermarvi nello showroom temporaneo che propone delle opere del maubeugeois Raymond Debiève: "Debiève II, i combattimenti".
Visite libre du Musée municipal
Les visiteurs sont invités à parcourir, au gré de leurs envies, les salles du musée à la découverte de ses collections archéologiques et d'histoire locale, ainsi que l'exposition temporaire.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Musée de Denain
Partez à la découverte des collections du Musée de Denain, à la fois musée d'archéologie présentant des objets issus des fouilles de Denain et du Denaisis, et musée d'histoire locale. Découvrez l'histoire de la Bataille de Denain (1712), de la mine et de la sidérurgie. Ne manquez pas les oeuvres de l'artiste anzinois, Lucien Jonas ou celle du roubaisien Rémi Cogghe. Enfin, nous vous invitons à vous arrêter dans la salle d'exposition temporaire qui propose des oeuvres du maubeugeois Raymond Debiève : "Debiève II, les combats".
Visita libre al Museo Municipal
Los visitantes están invitados a recorrer, según sus deseos, las salas del museo para descubrir sus colecciones arqueológicas y de historia local, así como la exposición temporal.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Musée de Denain
Descubra las colecciones del Museo de Denain, tanto el Museo de Arqueología con objetos de las excavaciones de Denain y Denaisis, como el Museo de Historia Local. Descubre la historia de la Batalla de Denain (1712), la minería y la siderurgia. No te pierdas las obras del artista de Amberes, Lucien Jonas o la del rumano Rémi Cogghe. Por último, os invitamos a deteneros en la sala de exposición temporal que propone obras del maubeugeois Raymond Debiève: "Debieve II, los combates".
