Geführte Besichtigung des Museums von Touage
Laurence empfängt Sie zu einer Führung durch das Museum von Touage in Begleitung seines neuen Kollegen Georges. Direkt aus dem Norden kommend, werden seine Kommentare Sie sicherlich ansprechen!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
con reserva previa
© musée du Touage
Das Team des Musée du Touage begrüßt ein neues Mitglied: Georges, direkt aus dem Norden! Seine ungefähren Kommentare mit einem starken Akzent "Ch'ti" werden seine Kollegen verärgern. Frau Laurence, kompromisslos, wird nicht zögern, ihn während seiner Darbietung zurückzunehmen. Vom Bau des Kanals bis zur aktuellen Situation und der Installation des ersten elektrischen Kreisels vor etwas mehr als einem Jahrhundert wird nichts der Wachsamkeit des Führers entgehen.
Eine Tour, die von einem lustigen Duo geleitet wird, das ebenso unterhaltsam wie liebenswert ist.
Eine gute Zeit, um mit Familie oder Freunden zu verbringen!
Guided tour at the Touage Museum
Laurence welcomes you for a guided tour of the Touage museum with her new colleague Georges. Coming straight from the North, his comments will not fail to challenge you!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
con reserva previa
© musée du Touage
The team of the Touage Museum welcomes a new member: Georges, straight from the North! His rough comments punctuated with a strong "Ch'ti" accent will annoy his colleagues. Laurence, intransigent, will not hesitate to take him back throughout his performance. From the construction of the canal to the current situation and the installation of the first electric router a little over a century ago, nothing will escape the guide’s vigilance.
A visit led by a funny duo as entertaining as it is endearing.
A good time to spend with family or friends!
Visita guidata sfalsata al Museo del Touage
Laurence vi accoglie per una visita guidata del museo del Touage in compagnia del suo nuovo collega Georges. Venuto direttamente dal Nord, i suoi commenti non mancheranno di interpellarvi!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
con reserva previa
© musée du Touage
Il team del Musée du Touage accoglie un nuovo membro: Georges, direttamente dal Nord! I suoi commenti approssimativi e punteggiati da un forte accento "Ch'ti" verranno a infastidire i suoi colleghi. Madame Laurence, intransigente, non esiterà a riprenderlo durante tutta la sua esibizione. Dalla costruzione del canale alla situazione attuale, passando per l'installazione del primo toueur elettrico poco più di un secolo fa, nulla sfuggirà alla vigilanza della guida.
Una visita animata da un divertente duetto tanto divertente quanto accattivante.
Un buon momento da trascorrere con la famiglia o con gli amici!
Visite guidée décalée au Musée du Touage
Laurence vous accueille pour une visite guidée du musée du Touage en compagnie de son nouveau collègue Georges. Venu tout droit du Nord, ses commentaires ne manqueront pas de vous interpeller !
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
con reserva previa
© musée du Touage
L'équipe du musée du Touage accueille un nouveau membre: Georges, tout droit venu du Nord ! Ses commentaires approximatifs et ponctués d'un fort accent "Ch'ti" viendront agacer ses collègues. Madame Laurence, intransigeante, n'hésitera pas à le reprendre tout au long de sa prestation. De la construction du canal à la situation actuelle en passant par l'installation du premier toueur électrique il y a un peu plus d'un siècle, rien n'échappera à la vigilance de la guide.
Une visite animée par un drôle de duo aussi divertissant qu'attachant.
Un bon moment à passer en famille ou entre amis !
Visita guiada al Museo del Touage
Laurence le da la bienvenida para una visita guiada al Museo de Touage en compañía de su nuevo colega Georges. ¡Viniendo directamente del Norte, sus comentarios no dejarán de interpelaros!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
con reserva previa
© musée du Touage
El equipo del Museo del Touage acoge a un nuevo miembro: ¡Georges, recién llegado del Norte! Sus comentarios aproximados y marcados con un fuerte acento "Ch'ti" molestarán a sus colegas. Madame Laurence, intransigente, no dudará en retomarlo a lo largo de su actuación. Desde la construcción del canal hasta la situación actual, pasando por la instalación del primer tambor eléctrico hace poco más de un siglo, nada escapa a la vigilancia de la guía.
Una visita animada por un divertido dúo tan entretenido como entrañable.
Un buen momento para pasar con la familia o amigos!
