Führung durch das Hôtel Dieu de Saint-Riquier
Im alten Hôtel-Dieu entdecken Sie eine Kapelle aus dem 18\. Jahrhundert, einen charmanten Kreuzgang, der sich zu Räumen öffnet, in denen Sie das Leben der Schwestern und Bewohner der Vergangenheit ent
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita para los días del patrimonio
Mairie Saint-Riquier
Besichtigung des alten Hôtel-Dieu de Saint-Riquier
Das ehemalige Hôtel-Dieu de Saint-Riquier öffnet seine Türen für die Tage des Kulturerbes, während der Führung entdecken Sie die barocke Kapelle aus dem 18. Jahrhundert, die dem Heiligen Nikolaus gewidmet ist. Die Sakristei hat ihren Chapier bewahrt, dessen Funktion Ihnen erklärt wird, sie ist mit vielen Kleidern und priesterlichen Gegenständen geschmückt: Chasubles, Stolen, bestickte Estriche. Der angrenzende, charmante Kreuzgang öffnet sich zu Räumen, in denen Sie das Leben der Schwestern und Bewohner der Vergangenheit entdecken können. Einer dieser Räume bietet die Rekonstruktion eines Krankenzimmers, ein anderer präsentiert Ihnen die Apotheke mit einer großartigen Sammlung von Apothekengefäßen und alten medizinischen Geräten. In den letzten Räumen werden Sie viele Möbel und Objekte entdecken, die es Ihnen ermöglichen, sich das Leben des Ortes in der Vergangenheit vorzustellen. Im Garten des Kreuzgangs befindet sich eine kürzlich restaurierte Eimerpumpe.
Für die Tage des Kulturerbes wird eine Korbflechterei Ihre Entdeckungen mit der Beschreibung der verschiedenen Etappen von der Weidenkultur bis zur Herstellung von Gegenständen, die vor Ihren Augen stattfinden, ergänzen.
In einer Apothekenanimation können Sie das Material entdecken, das von den Schwestern für die Herstellung von Medikamenten verwendet wird, und warum nicht, um das Wiegen der Bestandteile der Medikamente und die Herstellung von Pillen wie früher zu üben. Dieser Workshop steht auch Kindern offen.
Michel Rodier, wird seine Bilder im Kreuzgang ausstellen.
Dauer des Besuchs: 1:45 Uhr.
Guided tour of the Hôtel Dieu de Saint-Riquier
In the former Hôtel-Dieu, you will discover a chapel of the eighteenth century, a charming cloister opening on rooms that will allow you to discover the life of sisters and residents once.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita para los días del patrimonio
Mairie Saint-Riquier
Visit of the former Hôtel-Dieu de Saint-Riquier
The former Hôtel-Dieu de Saint-Riquier opens its doors for heritage days, during the guided tour you will discover its 18th century baroque chapel dedicated to Saint Nicolas.You can admire the wood sculptures of Baron Pfaffenhoffen. The sacristy has kept its chapier whose function will be explained to you, it is adorned with many clothes and priestly objects: chasubles, stole, embroidered chapes. The charming adjacent cloister opens onto rooms that will allow you to discover the life of sisters and residents once. One of these rooms offers the reconstruction of a sick room, another presents the apothecary with a magnificent collection of pharmacy pots and ancient medical equipment. In the last rooms you will discover many furniture and objects that will allow you to imagine the life of the place once. In the cloister garden is a newly restored bucket pump.
For the heritage days, a basketry workshop will complete your discoveries with the description of the different stages of the cultivation of wicker to the manufacture of objects that will be done before your eyes.
An apothecary animation will allow you to discover the material used by the sisters for the manufacture of drugs and why not to practice weighing the components of drugs and making pills as before. This workshop is also open to children.
Michel Rodier, will exhibit his paintings in the cloister.
Duration of the visit: 1h45.
Visita guidata dell'Hotel Dieu di Saint-Riquier
Nell'antico Hotel-Dieu, scoprirete una cappella del XVIII secolo, un incantevole chiostro che si apre su sale che vi permetteranno di scoprire la vita delle sorelle e dei residenti un tempo.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita para los días del patrimonio
Mairie Saint-Riquier
Visita dell'antico Hôtel-Dieu di Saint-Riquier
L'antico Hotel-Dieu di Saint-Riquier apre le sue porte per le giornate del patrimonio, durante la visita guidata scoprirete la sua cappella barocca del XVIII secolo dedicata a San Nicola. La sagrestia ha conservato il suo Chapier, la cui funzione vi sarà spiegata, è fornita di numerosi abiti e oggetti sacerdotali: chasubli, stole, cappelli ricamati. L'incantevole chiostro adiacente si apre su sale che vi permetteranno di scoprire la vita delle sorelle e dei residenti del passato. Una di queste sale offre la ricostruzione di una stanza del malato, un'altra vi presenta la farmacia con una magnifica collezione di vasi di farmacia e attrezzature mediche antiche. Nelle ultime sale scoprirete molti mobili e oggetti che vi permetteranno di immaginare la vita del luogo un tempo. Nel giardino del chiostro si trova una pompa a benna recentemente restaurata.
Per le giornate del patrimonio, un laboratorio di vimini completerà le vostre scoperte con la descrizione delle diverse fasi della cultura del vimini alla fabbricazione di oggetti che si farà davanti ai vostri occhi.
Un'animazione farmacista vi permetterà di scoprire il materiale utilizzato dalle sorelle per la fabbricazione dei farmaci e perché no di esercitarvi nella pesatura dei componenti dei farmaci e nella realizzazione di pillole come una volta. Questo laboratorio è aperto anche ai bambini.
Michel Rodier, esporrà i suoi quadri nel chiostro.
Durata della visita: 1:45.
Visite guidée de l'Hôtel Dieu de Saint-Riquier
Dans l'ancien Hôtel-Dieu, vous découvrirez une chapelle du XVIIIème siècle, un charmant cloître ouvrant sur des salles qui vous permetrront de découvrir la vie des soeurs et des résidents autrefois.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita para los días del patrimonio
Mairie Saint-Riquier
Visite de l'ancien Hôtel-Dieu de Saint-Riquier
L'ancien Hôtel-Dieu de Saint-Riquier ouvre ses portes pour les journées du patrimoine, lors de la visite guidée vous découvrirez sa chapelle baroque du XVIIIème siècle dédiée à Saint Nicolas.Vous pourrez y admirer les sculptures sur bois du Baron Pfaffenhoffen. La sacristie a conservé son chapier dont la fonction vous sera expliquée, elle est garnie de nombreux vêtements et objets sacerdotaux: chasubles, étoles, chapes brodées. Le charmant cloître adjacent ouvre sur des salles qui vous permettront de découvrir la vie des sœurs et des résidents autrefois. Une de ces salles offre la reconstitution d'une chambre de malade, une autre vous présente l'apothicairerie dotée d'une magnifique collection de pots à pharmacie et de matériel médical ancien. Dans les dernières salles vous découvrirez de nombreux meubles et objets qui vous permettront d'imaginer la vie du lieu autrefois. Dans le jardin du cloître, se trouve une pompe à godet récemment restaurée.
Pour les journées du patrimoine, un atelier vannerie viendra compléter vos découvertes avec la description des différentes étapes de la culture de l'osier à la fabrication d'objets qui se fera sous vos yeux.
Une animation apothicairerie vous permettra de découvrir le matériel utilisé par les sœurs pour la fabrication des médicaments et pourquoi pas de vous exercer à la pesée des composants des médicaments et à la réalisation de pilules comme autrefois. Cet atelier est ouvert également aux enfants.
Michel Rodier, exposera ses toiles dans le cloître.
Durée de la visite : 1H45.
Visita guiada al Hôtel Dieu de Saint-Riquier
En el antiguo Hôtel-Dieu, descubrirá una capilla del siglo XVIII, un encantador claustro que abre a salas que le permitirán descubrir la vida de las hermanas y de los residentes una vez.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita para los días del patrimonio
Mairie Saint-Riquier
Visita al antiguo Hôtel-Dieu de Saint-Riquier
El antiguo Hôtel-Dieu de Saint-Riquier abre sus puertas para los días del patrimonio, durante la visita guiada descubrirá su capilla barroca del siglo XVIII dedicada a San Nicolás. La sacristía ha conservado su Chapier cuya función le será explicada, está adornada con numerosas ropas y objetos sacerdotales: casullas, estolas, solados bordados. El encantador claustro adyacente abre a salas que le permitirán descubrir la vida de las hermanas y de los residentes en el pasado. Una de estas salas ofrece la reconstrucción de una habitación de enfermo, otra le presenta el botiquín dotado de una magnífica colección de botes de farmacia y equipos médicos antiguos. En las últimas salas descubrirá numerosos muebles y objetos que le permitirán imaginar la vida del lugar una vez. En el jardín del claustro se encuentra una bomba de dildo recientemente restaurada.
Para los días del patrimonio, un taller de cestería completará sus descubrimientos con la descripción de las diferentes etapas del cultivo del mimbre a la fabricación de objetos que se hará ante sus ojos.
Una animación boticaria le permitirá descubrir el material utilizado por las hermanas para la fabricación de medicamentos y por qué no ejercitarse en el pesaje de los componentes de los medicamentos y en la realización de píldoras como antes. Este taller también está abierto a los niños.
Michel Rodier, expondrá sus pinturas en el claustro.
Duración de la visita: 1h45.
