Besuch des Hafenmuseums von Barcelona
Das Hafenmuseum präsentiert auf drei Ebenen die Geschichte des Hafens von Dünkirchen vom 17\. Jahrhundert bis heute durch seine reichen Sammlungen.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Musée portuaire de Dunkerque
Auf einem einzigartigen Rundgang mit gemütlicher und einhüllender Atmosphäre entdecken Sie Galionsfiguren, das Porträt des berühmten Korsaren Jean Bart, außergewöhnliche Schiffsmodelle, Dioramen oder eine technische Galerie, die das Handwerk des Dockers veranschaulicht.
Am Kai erinnern die Segel-Schule Duchesse Anne, das Feuerschiff Sandettié, das Hausboot Guilde, das Boot Pilotine 1 und der Schlepper Entreprenant an die Segelmarine, die Beschilderung auf See, die Binnenschifffahrt, das Lotsen und schließlich den Abschleppdienst.
Der Leuchtturm des Risban, 2 km vom Museum entfernt, ergänzt Ihre Erkundung der maritimen und Hafengeschichte der Stadt mit einem atemberaubenden Blick auf die Nordsee.
Kommen Sie und erleben Sie die Geschichte des 3. Hafens von Frankreich!
Port Museum Tour
The Port Museum presents on three levels the history of the port of Dunkirk from the seventeenth century to the present day through its rich collections.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Musée portuaire de Dunkerque
Along a unique route with a warm and enveloping atmosphere, you will discover figureheads, the portrait of the famous privateer Jean Bart, exceptional ship models, dioramas and a technical gallery illustrating the docker’s job.
Alongside, the sail training vessel Duchesse Anne, the fire boat Sandettié, the barge Guilde, the boat Pilotine 1 and the tug Entreprenant will remind you of sailing, signalling at sea, boating, piloting and finally towing.
The Risban Lighthouse, located 2 kilometres from the museum, will complete your exploration of the city’s maritime and port history with a stunning view of the North Sea.
Come and experience the history of the 3rd port of France!
Visita del Museo portuale
Il Museo portuale presenta su tre livelli la storia del porto di Dunkerque dal XVII secolo ad oggi attraverso le sue ricche collezioni.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Musée portuaire de Dunkerque
Lungo un percorso singolare dall'atmosfera calda e avvolgente, scoprirete figure di prua, il ritratto del famoso corsaro Jean Bart, modelli eccezionali di navi, diorami o una galleria tecnica che illustra il mestiere di scaricatore.
All'ormeggio, la barca a vela-scuola Duchesse Anne, il piroscafo Sandettié, la chiatta Guilde, la motovedetta Pilotine 1 e il rimorchiatore Entreprenant vi ricorderanno la marina a vela, la segnaletica in mare, la nave da diporto, il pilotaggio e infine il rimorchio.
Il faro del Risban, situato a 2 chilometri dal museo, completerà la tua esplorazione della storia marittima e portuale della città con una vista mozzafiato sul Mare del Nord.
Venite a vivere la storia del terzo porto di Francia!
Visite du Musée portuaire
Le Musée portuaire présente sur trois niveaux l'histoire du port de Dunkerque du XVIIe siècle à nos jours à travers ses riches collections.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Musée portuaire de Dunkerque
Au fil d'un parcours singulier à l'atmosphère chaleureuse et enveloppante, vous découvrirez des figures de proue, le portrait du fameux corsaire Jean Bart, des maquettes exceptionnelles de navires, des dioramas ou encore une galerie technique illustrant le métier de docker.
À quai, le voilier-école Duchesse Anne, le bateau-feu Sandettié, la péniche Guilde, la vedette Pilotine 1 et le remorqueur Entreprenant vous évoqueront la marine à voile, la signalisation en mer, la batellerie, le pilotage et enfin le remorquage.
Le phare du Risban, situé à 2 kilomètres du musée, viendra compléter votre exploration de l'histoire maritime et portuaire de la ville avec en prime une vue imprenable sur la mer du Nord.
Venez donc vivre l'histoire du 3e port de France !
Visita al Museo del Puerto
El Museo Portuario presenta en tres niveles la historia del puerto de Dunkerque desde el siglo XVII hasta nuestros días a través de sus ricas colecciones.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Musée portuaire de Dunkerque
En un recorrido singular con un ambiente cálido y envolvente, descubrirá figuras de proa, el retrato del famoso corsario Jean Bart, maquetas excepcionales de barcos, dioramas o incluso una galería técnica que ilustra el oficio de estibador.
En el muelle, el velero escuela Duchesse Anne, el barco-fuego Sandettié, la barcaza Guilde, la lancha Pilotine 1 y el remolcador Entreprenant le evocarán la marina de vela, la señalización en el mar, la navegación, el pilotaje y, por último, el remolque.
El faro del Risban, situado a 2 kilómetros del museo, completará su exploración de la historia marítima y portuaria de la ciudad con vistas impresionantes al mar del Norte.
¡Venga a vivir la historia del tercer puerto de Francia!
