Besuch der Bestände der Bibliothek
Stéphanie Verdavaine, Leiterin der LaM-Bibliothek, bietet Ihnen eine einzigartige Tour durch die Bibliotheksreservate, die voller wertvoller Werke und Künstlerbücher sind!
Domingo 18 septiembre 2022, 10:30Pasado
P. Bernard
Im kleinen Kreis haben Sie die Möglichkeit, hinter die Kulissen der Bibliothek zu blicken und ihre Schätze zu erkunden: Bücher mit Originalgravuren von Künstlern wie Fernand Léger, Joan Miró oder Pablo Picasso, Künstlerbücher, Zeitschriften der AvantgardeKunstwachen, Kulturerbe-Archive wie die von Michel Nedjar, reich an Fotografien, Korrespondenzen und Dokumenten, die sowohl seine eigene Arbeit als auch die Geschichte von L'Aracine dokumentieren.
Während der Tour werden Sie auch entdecken, wie diese reiche Sammlung moderner Kunst, zeitgenössischer Kunst und roher Kunst sorgfältig aufbewahrt wird.
Tour of the library’s reserves
Stéphanie Verdavaine, in charge of the LaM library, offers you a unique tour of the library reserves that are full of precious books and artists' books!
Domingo 18 septiembre 2022, 10:30Pasado
P. Bernard
In a small group, you will have the chance to discover behind the scenes of the library and explore its treasures: books illustrated with original engravings by artists such as Fernand Léger, Joan Miró or Pablo Picasso, artists' books, magazinesartistic guards, heritage archives such as those of Michel Nedjar, rich in photographs, correspondence and documents that document both his own work and the history of L'Aracine.
During the tour, you will also discover how this rich collection of modern art, contemporary art and raw art is carefully preserved.
Visita delle riserve della biblioteca
Stéphanie Verdavaine, responsabile della biblioteca del Lam, vi propone una visita inedita delle riserve di biblioteca che abbondano di opere preziose e di libri di artisti!
Domingo 18 septiembre 2022, 10:30Pasado
P. Bernard
In un piccolo comitato, avrete la possibilità di scoprire il dietro le quinte della biblioteca e di esplorarne i tesori: libri illustrati di incisioni originali di artisti come Fernand Léger, Joan Miró o Pablo Picasso, libri di artisti, riviste delle avannottiguardie artistiche, archivi patrimoniali come quelli di Michel Nedjar, ricchi di fotografie, corrispondenze e documenti che documentano sia il proprio lavoro che la storia dell'Aracine.
Durante il tour scoprirai anche come questa ricca collezione di arte moderna, arte contemporanea e arte grezza è accuratamente conservata.
Visite des réserves de la bibliothèque
Stéphanie Verdavaine, responsable de la bibliothèque du LaM, vous propose une visite inédite des réserves de bibliothèque qui regorgent d'ouvrages précieux et de livres d'artistes !
Domingo 18 septiembre 2022, 10:30Pasado
P. Bernard
En petit comité, vous aurez la chance de découvrir les coulisses de la bibliothèque et d'en explorer ses trésors : livres illustrés de gravures originales par des artistes comme Fernand Léger, Joan Miró ou Pablo Picasso, livres d’artistes, revues des avant-gardes artistiques, archives patrimoniales comme celles de Michel Nedjar, riches en photographies, correspondances et documents qui documentent à la fois son propre travail et l’histoire de L’Aracine.
Pendant la visite, vous découvrirez également comment cette riche collection sur l'art moderne, l'art contemporain et l'art brut est soigneusement conservée.
Visita a las reservas de la biblioteca
¡Stéphanie Verdavaine, responsable de la biblioteca del Lam, le propone una visita inédita a las reservas de la biblioteca que están llenas de obras preciosas y de libros de artistas!
Domingo 18 septiembre 2022, 10:30Pasado
P. Bernard
En un pequeño comité, tendrá la oportunidad de descubrir los entresijos de la biblioteca y explorar sus tesoros: libros ilustrados de grabados originales por artistas como Fernand Léger, Joan Miró o Pablo Picasso, libros de artistas, revistas de vanguardiaguardias artísticos, archivos patrimoniales como los de Michel Nedjar, ricos en fotografías, correspondencias y documentos que documentan tanto su propio trabajo como la historia de L'Aracine.
Durante el recorrido, también descubrirá cómo esta rica colección de arte moderno, arte contemporáneo y arte en bruto se conserva cuidadosamente.
