Der Friedhof Saint-Just von Laon
Eine erste Öffnung, um diese Beerdigung von Laon besser zu entschlüsseln!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre según afluencia
Archives Communales de Laon, 2M31
Der Friedhof Saint-Just, der elf Jahre vor dem Friedhof Père-Lachaise in Paris gegründet wurde, erzählt von zwei Jahrhunderten Grabstätten. Am Fuße der Stadtmauern, auf einem unebenen Gelände, präsentieren einige Gräber eine sehr vielfältige Palette von Grabarchitekturen und erzählen individuelle oder familiäre Geschichten. Die Wege, die von Etappen unterbrochen werden, enthüllen einige dieser unbekannten Schätze.
RV Samstag um 14.00 Uhr und um 15.00 Uhr und Sonntag um 10.00 Uhr, 11.00 Uhr, 14.00 Uhr und 15.00 Uhr (Dauer: 1.00 Uhr) vor dem Eingang des Friedhofs Saint-Just... (gutes Paar Schuhe mitbringen / begrenzt auf 15 Pers. pro Sitzung / freier Zugang je nach Frequenz, ohne Anmeldung, Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht empfohlen)
Saint-Just Cemetery of Laon
A first opening to better decipher this funerary place of Laon!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre según afluencia
Archives Communales de Laon, 2M31
Founded eleven years before the Père-Lachaise cemetery in Paris, the Saint-Just cemetery tells the story of two centuries of burials. At the foot of the city’s ramparts, on uneven ground, some tombs present a very varied array of funeral architectures and tell individual or family stories. Routes punctuated by stages reveal some of these little-known treasures.
RV Saturday at 2pm and 3pm, and Sunday at 10am, 11am, 2pm and 3pm (duration: 1h) in front of the entrance of the cemetery Saint-Just... (have a good pair of shoes/ limited to 15 pers. per session/ free access following attendance, without registration, access not recommended for people with reduced mobility)
Il cimitero di Saint-Just de Laon
Una prima apertura per decifrare meglio questo luogo funebre di Laon!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre según afluencia
Archives Communales de Laon, 2M31
Fondato undici anni prima del cimitero di Père-Lachaise a Parigi, il cimitero Saint-Just racconta due secoli di sepolture. Ai piedi delle mura della città, su un terreno accidentato, alcune tombe presentano una gamma molto varia di architetture funerarie e raccontano storie individuali o familiari. Percorsi punteggiati di tappe svelano alcuni di questi tesori poco conosciuti.
RV sabato alle 14h e alle 15h, e domenica alle 10h, 11h, 14h e alle 15h (durata: 1h) davanti all'ingresso del cimitero di Saint-Just... (munirsi di un buon paio di scarpe/ limitata a 15 pers. per sessione/ accesso libero secondo affluenza, senza iscrizione, accesso sconsigliato alle persone con mobilità ridotta)
Le cimetière Saint-Just de Laon
Une première ouverture pour mieux décrypter ce lieu funéraire de Laon !
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre según afluencia
Archives Communales de Laon, 2M31
Fondé onze ans avant le cimetière du Père-Lachaise à Paris, le cimetière Saint-Just raconte deux siècles de sépultures. Au pied des remparts de la ville, sur un terrain accidenté, certaines tombes présentent un éventail très varié d’architectures funéraires et racontent des histoires individuelles ou familiales. Des parcours ponctués d’étapes dévoilent certains de ces trésors méconnus.
RV samedi à 14h et à 15h, et dimanche à 10h, 11h, 14h et à 15h (durée : 1h) devant l'entrée du cimetière Saint-Just... (se munir d’une bonne paire de chaussures / limitée à 15 pers. par session / accès libre suivant affluence, sans inscription, accès déconseillé aux personnes à mobilité réduite)
El cementerio de Saint-Just de Laon
¡Una primera apertura para descifrar mejor este lugar funerario de Laon!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre según afluencia
Archives Communales de Laon, 2M31
Fundado once años antes del cementerio de Père-Lachaise en París, el cementerio de Saint-Just cuenta dos siglos de sepulturas. Al pie de las murallas de la ciudad, sobre un terreno accidentado, algunas tumbas presentan un abanico muy variado de arquitecturas funerarias y cuentan historias individuales o familiares. Recorridos jalonados de etapas revelan algunos de estos tesoros desconocidos.
RV sábado a las 14h y a las 15h, y domingo a las 10h, 11h, 14h y a las 15h (duración: 1h) delante de la entrada del cementerio Saint-Just... (llevar un buen par de zapatos/ limitado a 15 pers. por sesión/ acceso libre siguiente afluencia, sin registro, acceso no recomendado para personas con movilidad reducida)
