Freier Besuch der Kirche Unserer Lieben Frau von Aubenton, mit Informationstafeln
Eine befestigte Kirche, die Opfer mehrerer Belagerungen und der beiden Weltkriege war, aber durch das Unglück der Abtei von Bucilly bereichert...
Havang(NL) sur Wikimedia
Wie viele andere Kirchen von Thiérache ist die befestigte Kirche von Aubenton einen Besuch wert, da sie gemalte Werke und Möbel aus der alten Abtei von Bucilly enthält, die im revolutionären Fieber der Jahre 1790 bis 1793 zerstört wurde. 2021 war das Jahr des 900. Jahrestages der Gründung des Prämonstratenserordens, dessen Tochter Bucilly war.
Von ihm stammt nicht nur der Tribünenologe, sondern auch zahlreiche Gemälde, Chorgestühl, Beichtstuhl, Kanzel, Sakristei-Tür aus wunderbar geschnitztem Holz.
Bemerkenswerte gemalte Decke von 1685, Geschenk von Maria von Lothringen, Herzogin von Guise.
Free visit of the Church of Our Lady of Aubenton, with explanatory panels
A fortified church victim of several sieges and the two world wars, but enriched by the misfortunes of the abbey of Bucilly...
Havang(NL) sur Wikimedia
Like many churches in Thiérache, the fortified church of Aubenton is especially worth a visit as it contains painted works and furniture from the former abbey of Bucilly, destroyed in revolutionary fever from 1790 to 1793. 2021 was the 900th anniversary of the creation of the Order of Premonstratensians, of which Bucilly was a daughter-abbey.
Not only does the Tribune Ogue come from it, but also from many paintings, stalls, the confessional, the pulpit, the beautifully carved wooden sacristy door.
Remarkable ceiling painted in 1685, gift of Marie de Lorraine, Duchess of Guise.
Visita libera della chiesa di Notre-Dame d'Aubenton, con pannelli esplicativi
Una chiesa fortificata vittima di diversi assedi e delle due guerre mondiali, ma arricchita dalle disgrazie dell'abbazia di Bucilly...
Havang(NL) sur Wikimedia
Come molte chiese di Thiérache, la chiesa fortificata di Aubenton merita una visita in quanto contiene opere dipinte e arredi provenienti dall'antica abbazia di Bucilly, distrutta dalla febbre rivoluzionaria degli anni 1790-1793. Il 2021 è stato l'anno del 900º anniversario della creazione dell'Ordine dei Premostratensi di cui Bucilly era una figlia abbazia.
Non solo l'oratore ne proviene, ma anche numerosi quadri, stalli, confessionale, pulpito, porta di sagrestia in legno meravigliosamente intagliato.
Notevole soffitto dipinto del 1685, regalo di Maria di Lorena, duchessa di Guisa.
Visite libre de l'église Notre-Dame d'Aubenton, avec panneaux explicatifs
Une église fortifiée victime de plusieurs sièges et des deux guerres mondiales, mais enrichie par les malheurs de l'abbaye de Bucilly...
Havang(NL) sur Wikimedia
Comme de très nombreuses églises de Thiérache, l’église fortifiée d’Aubenton mérite d’autant plus une visite qu’elle contient des œuvres peintes et du mobilier provenant de l’ancienne abbaye de Bucilly, détruite dans la fièvre révolutionnaire des années 1790 à 1793. L'année 2021 était celle du 900ème anniversaire de la création de l’Ordre des Prémontrés dont Bucilly était une abbaye-fille.
Non seulement l'ogue de tribune en provient, mais aussi de nombreux tableaux, les stalles, le confessionnal, la chaire, la porte de sacristie en bois merveilleusement sculpté.
Remarquable plafond peint de 1685, cadeau de Marie de Lorraine, duchesse de Guise.
Visita libre a la iglesia de Nuestra Señora de Aubenton, con paneles explicativos
Una iglesia fortificada víctima de varios asedios y de las dos guerras mundiales, pero enriquecida por las desgracias de la abadía de Bucilly...
Havang(NL) sur Wikimedia
Como numerosas iglesias de Thiérache, la iglesia fortificada de Aubenton merece una visita tanto más cuanto que contiene obras pintadas y muebles procedentes de la antigua abadía de Bucilly, destruida en la fiebre revolucionaria de los años 1790 a 1793. El año 2021 fue el del 900 aniversario de la creación de la Orden de los Premonstratenses, de la que Bucilly era una abadía-hija.
No solo el Log de la tribuna proviene de ella, sino también de numerosos cuadros, los establos, el confesionario, el púlpito, la puerta de la sacristía de madera maravillosamente tallada.
Notable techo pintado de 1685, regalo de María de Lorena, duquesa de Guisa.
Bezoek aan de kerk Notre-Dame d'Aubenton, met verklarende panelen
Net als veel andere kerken in Thiérache is de versterkte kerk van Aubenton des te meer een bezoek waard, omdat deze geschilderde werken en meubels bevat van de oude abdij van Bucilly, verwoest tijden…
Havang(NL) sur Wikimedia
Net als veel andere kerken in Thiérache is de versterkte kerk van Aubenton des te meer een bezoek waard, omdat deze geschilderde werken en meubels bevat van de oude abdij van Bucilly, verwoest tijdens de revolutionaire koorts van de jaren 1790 in 1793. Het jaar 2021 was dat van de 900e eeuw. verjaardag van de oprichting van de Premonstratenzer Orde waarvan Bucilly een dochterabdij was.
Niet alleen het galerijoog komt daar vandaan, maar ook talrijke schilderijen, de kramen, de biechtstoel, de preekstoel, de prachtig bewerkte houten sacristiedeur.
Opmerkelijk beschilderd plafond uit 1685, geschenk van Marie de Lorraine, hertogin van Guise.
