Übergang, die Türen
140 grafisierte Türen von Künstlern aus der ganzen Welt
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Conseil départemental de la Somme
Die urbane Gegenwartskunst ist reich an starken Werten. Künstlerische und altruistische Werte, menschliche Werte, solide und solidarisch. Das Projekt beginnt in Abbeville. Die Idee war, das Viertel und die Bewohner der aufgehenden Sonne aufzuwerten, mit dem Ziel, Abbeville und sein Erbe durch die Ausübung der Street Art hervorzuheben. Das Tilleuls-Gebäude war ein idealer Ort für diese Art von Veranstaltung, da es am Rande des Viertels lag und an eine stark befahrene Straßenachse mit hoher Sichtbarkeit grenzte. Mit Hilfe von Graffiti-Künstlern konnte jeder seine Kunst sprechen lassen, bis das Gebäude zerstört wurde.
Um den Geist von TRANSITION zu verlängern, um sich wieder der Kunst und dem Anderen zu öffnen, exportiert CURB, der Verein für die Entwicklung der städtischen Kulturen, das Projekt, transportiert es und nimmt alle Türen des Gebäudes der aufgehenden Sonne für eine neue Reise mit. Das Tor ist das Symbol des ÜBERGANGS zwischen dem Äußeren und dem Inneren, zwischen der Vergangenheit und der Zukunft, zwischen dem Profanen und dem Heiligen, zwischen der Straße und der Street Art, zwischen dem Öffentlichen und dem Privaten.
Mehr als 140 Türen sind zu entdecken!
Transition, the doors
140 doors graffiti by artists from all over the world
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Conseil départemental de la Somme
Contemporary urban art is rich in strong values. Artistic and altruistic values, human values, solid and solidary. The project starts in Abbeville. The idea was to enhance the neighborhood and the inhabitants of the Rising Sun with the ambition of highlighting Abbeville and its heritage through the practice of street art. The Tilleuls building was an ideal place to host this type of event because it was located on the outskirts of the district and adjoined a busy road axis with high visibility. Invested by graffiti artists, everyone was able to let his art speak until the destruction of the building.
To extend the spirit of TRANSITION, to open once again to art and to the other, CURB, the association for the development of Urban Cultures exports the project, transports it and takes all the doors of the building of the Rising Sun for a new trip. The door is the symbol of TRANSITION between the exterior and the interior, between the past and the future, between the profane and the sacred, between the street and street-art, between the public and the private.
More than 140 doors are to be discovered!
Transizione, le porte
140 porte graffate da artisti di tutto il mondo
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Conseil départemental de la Somme
L'arte contemporanea urbana è ricca di valori forti. Valori artistici e altruisti, valori umani, solidi e solidali. Il progetto inizia ad Abbeville. L'idea era di valorizzare il quartiere e gli abitanti del Sol Levante con l'ambizione di valorizzare Abbeville e il suo patrimonio attraverso la pratica della street art. L'edificio Les Tilleuls era un luogo ideale per ospitare questo tipo di evento poiché era situato alla periferia del quartiere e confinava con un asse stradale trafficato con una forte visibilità. Investiti da artisti di graffiti, ognuno ha potuto lasciare parlare la sua arte fino alla distruzione dell'edificio.
Per prolungare lo spirito di TRANSIZIONE, per aprirsi ancora una volta all'arte e all'altra, CURB, l'associazione per lo sviluppo delle Culture Urbane esporta il progetto, lo trasporta e porta via tutte le porte dell'edificio del Sol Levante per un nuovo viaggio. La porta è il simbolo di TRANSIZIONE tra esterno e interno, tra passato e futuro, tra profano e sacro, tra strada e street art, tra pubblico e privato.
Oltre 140 porte sono così da scoprire!
Transition, les portes
140 portes graffées par des artistes du monde entier
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Conseil départemental de la Somme
L’art contemporain urbain est riche de valeurs fortes. Valeurs artistiques et altruistes, valeurs humaines, solides et solidaires. Le projet commence à Abbeville. L'idée était de valoriser le quartier et les habitants du Soleil Levant avec pour ambition de mettre en valeur Abbeville et son patrimoine par la pratique du street art. Le bâtiment des Tilleuls était un lieu idéal pour accueillir ce type d’évènement car il était placé en périphérie du quartier et jouxtait un axe routier très fréquenté avec une forte visibilité. Investi par des artistes graffeurs, chacun a pu laisser parler son art jusqu'à la destruction du bâtiment.
Pour prolonger l’esprit de TRANSITION, pour s’ouvrir encore une fois à l’art et à l’autre, CURB, l’association pour le développement des Cultures Urbaines exporte le projet, le transporte et emporte toutes les portes de l’immeuble du Soleil Levant pour un nouveau voyage. La porte est le symbole de TRANSITION entre l’extérieur et l’intérieur, entre le passé et l’avenir, entre le profane et le sacré, entre la rue et le street-art, entre le public et le privé.
Plus de 140 portes sont ainsi à découvrir !
Transición, las puertas
140 puertas pintadas por artistas de todo el mundo
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Entrada libre y gratuita
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Conseil départemental de la Somme
El arte contemporáneo urbano es rico en fuertes valores. Valores artísticos y altruistas, valores humanos, sólidos y solidarios. El proyecto comienza en Abbeville. La idea era valorizar el barrio y los habitantes del Soleil Levant con la ambición de valorizar Abbeville y su patrimonio mediante la práctica del street art. El edificio de los Tilos era un lugar ideal para albergar este tipo de eventos ya que estaba situado en las afueras del barrio y colindaba con una carretera muy transitada con una gran visibilidad. Cada uno de ellos, investido por artistas grafiteros, pudo dejar que su arte hablara hasta la destrucción del edificio.
Para prolongar el espíritu de TRANSICIÓN, para abrirse una vez más al arte y al otro, CURB, la asociación para el desarrollo de las Culturas Urbanas exporta el proyecto, lo transporta y se lleva todas las puertas del edificio del Sol Naciente para un nuevo viaje. La puerta es el símbolo de TRANSICIÓN entre el exterior y el interior, entre el pasado y el futuro, entre lo profano y lo sagrado, entre la calle y el arte callejero, entre lo público y lo privado.
¡Más de 140 puertas están por descubrir!
