ABEND MIT KERZEN
Beleuchtung des ehemaligen Musikkonservatoriums von Abbeville
Sábado 17 septiembre 2022, 20:00Pasado
Condiciones
Información y reservas: 03 22 20 29 69
© Ville d'Abbeville
Das alte Konservatorium wird für einen Abend wieder zum Leben erweckt. Entdecken Sie den Ort mit den verschiedenen historischen Figuren, die Sie treffen und die Ihnen helfen, das Rätsel des Abends bei Hunderten von Kerzen zu lösen. Während der Tour wird ein Spiel für Familien angeboten. Die Gelegenheit, auf zwei Jahrhunderte musikalischer Geschichte in Abbeville zurückzublicken und auf das 201-jährige Bestehen der Musikakademie zu verweisen, die sich seitdem zum Konservatorium für Musik und Tanz mit interkommunaler Ausstrahlung der Baie de Somme entwickelt hat.
**Samstag, 17. September | Ab 20.00 Uhr Erster Start um 20.**00 Uhr: Abfahrt alle 10 Minuten einer Gruppe
Kostenlos | Obligatorische Reservierung wird Ihnen bei der Buchung mitgeteilt
Treffpunkt am alten Konservatorium, 26 rue Lesueur in Abbeville Achtung, der Weg umfasst mehrere Treppen.
Informationen und Reservierungen: Kulturzentrum Abbeville, 03 22 20 29 69, patrimoine.publics@abbeville.fr
CANDLELIGHT PARTY
Illumination of the former Abbeville Conservatory of Music
Sábado 17 septiembre 2022, 20:00Pasado
Condiciones
Información y reservas: 03 22 20 29 69
© Ville d'Abbeville
The old music conservatory comes alive again for one evening. Discover the place thanks to the different historical characters you will meet and who will help you solve the mystery of the evening by the light of hundreds of candles. Indeed, a game for families will be proposed during the course. The opportunity to look back on two centuries of musical history in Abbeville and to look back at the 201 years of the Academy of Music which has since become the Conservatory of Music and Dance with Intercommunal Radiation of the Bay of Somme.
Saturday 17 September | From 8pm First departure at 8pm: departures every 10 minutes of a group
Free | Booking required a time of passage will be communicated to you during the booking
Meeting at the former conservatory, 26 rue Lesueur in Abbeville Attention, the route includes several stairs.
Information and reservations: Pôle patrimoine d'Abbeville, 03 22 20 29 69, patrimoine.publics@abbeville.fr
SERATA CON LE CANDELE
Illuminazione dell'antico conservatorio di musica di Abbeville
Sábado 17 septiembre 2022, 20:00Pasado
Condiciones
Información y reservas: 03 22 20 29 69
© Ville d'Abbeville
Il vecchio conservatorio di musica si anima di nuovo per una serata. Parti alla scoperta del luogo grazie ai vari personaggi storici che incontrerai e che ti aiuteranno a risolvere l'enigma della serata alla luce di centinaia di candele. Durante il percorso verrà offerto un gioco per famiglie. L'occasione di ripercorrere due secoli di storia musicale ad Abbeville e di fare un cenno ai 201 anni dell'Accademia di musica divenuta da allora Conservatorio di musica e di danza a irraggiamento intercomunale della Baie de Somme.
Sabato 17 settembre | Dalle 20h Prima partenza alle 20h: partenze ogni 10 minuti di un gruppo
Gratuito | Prenotazione obbligatoria un orario di passaggio sarà comunicato al momento della prenotazione
Appuntamento al vecchio conservatorio, 26 rue Lesueur ad Abbeville Attention, il percorso comprende diverse scale.
Informazioni e prenotazioni: Polo patrimonio di Abbeville, 03 22 20 29 69, patrimoine.publics@abbeville.fr
SOIRÉE AUX BOUGIES
Illumination de l’ancien conservatoire de musique d’Abbeville
Sábado 17 septiembre 2022, 20:00Pasado
Condiciones
Información y reservas: 03 22 20 29 69
© Ville d'Abbeville
L'ancien conservatoire de musique s'anime à nouveau le temps d'une soirée. Partez à la découverte du lieu grâce aux différents personnages historiques que vous rencontrerez et qui vous aideront à résoudre l'énigme de la soirée à la lueur de centaines de bougies. En effet, un jeu pour les familles sera proposé durant le parcours. L'occasion de revenir sur deux siècles d'histoire musicale à Abbeville et de faire un clin d’œil aux 201 ans de l’Académie de musique devenue depuis Conservatoire de musique et de danse à rayonnement intercommunal de la Baie de Somme.
Samedi 17 septembre | À partir de 20h
Premier départ à 20h : départs toutes les 10 minutes d'un groupe
Gratuit | Réservation obligatoire un horaire de passage vous sera communiqué lors de la réservation
RDV à l’ancien conservatoire, 26 rue Lesueur à Abbeville
Attention, le parcours comprend plusieurs escaliers.
Renseignements et réservations : Pôle patrimoine d'Abbeville, 03 22 20 29 69, patrimoine.publics@abbeville.fr
VELADA DE VELAS
Iluminación del antiguo conservatorio de música de Abbeville
Sábado 17 septiembre 2022, 20:00Pasado
Condiciones
Información y reservas: 03 22 20 29 69
© Ville d'Abbeville
El antiguo conservatorio de música vuelve a cobrar vida durante una noche. Descubre el lugar gracias a los diferentes personajes históricos que encontrarás y que te ayudarán a resolver el enigma de la velada a la luz de cientos de velas. En efecto, durante el recorrido se propondrá un juego para las familias. La ocasión de volver sobre dos siglos de historia musical en Abbeville y de hacer un guiño a los 201 años de la Academia de música convertida desde Conservatorio de música y de danza con proyección intercomunal de la Bahía de Somme.
Sábado 17 de septiembre | A partir de las 20h Primera salida a las 20h: salidas cada 10 minutos de un grupo
Gratis | Reserva obligatoria un horario de paso se comunicará al hacer la reserva
Cita en el antiguo conservatorio, 26 rue Lesueur en Abbeville Atención, el curso incluye varias escaleras.
Información y reservas: Pôle patrimoine d'Abbeville, 03 22 20 29 69, patrimoine.publics@abbeville.fr
