Wanderung zum Kulturerbe
Historische Wanderung Vendin-le-Vieil
Domingo 18 septiembre 2022, 16:30Pasado
Condiciones
Visita gratuita y previa inscripción en la mediateca «Le Trait d'union»
© collection Jean-Marie Minot
Ein Führer durch das Land der Kunst und Geschichte führt Sie zur Entdeckung der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft von Vendin-le-Vieil und lädt Sie ein, die Entwicklungen und die Erneuerung des Territoriums im Zusammenhang mit seiner Geschichte zu verstehen. Der Rundgang führt Sie durch die Orte, die mit der Bergbaugeschichte in Verbindung stehen (Cookerie, Schwimmbad, Bergbaustadt, Reiter), der Rundgang endet in der Mediathek «Der Bindestrich» in geselliger Runde.
Heritage hike
Vendin-le-Vieille Heritage Hike
Domingo 18 septiembre 2022, 16:30Pasado
Condiciones
Visita gratuita y previa inscripción en la mediateca «Le Trait d'union»
© collection Jean-Marie Minot
A guide to the Pays d'art et d'histoire takes you to discover the past, present and future of Vendin-le-Vieille, inviting you to understand the evolution and renewal of the territory in relation to its history. The tour presents the sites related to the mining past (cookery, swimming pool, mining city, rider), the visit ends at the media library «Le Trait d'union» in a friendly time.
Escursione patrimoniale
Escursione patrimoniale Vendin-le-Vieux
Domingo 18 septiembre 2022, 16:30Pasado
Condiciones
Visita gratuita y previa inscripción en la mediateca «Le Trait d'union»
© collection Jean-Marie Minot
Una guida del Paese dell'arte e della storia vi porta alla scoperta del passato, del presente e del futuro di Vendin-le-Vieil, invitandovi a comprendere le evoluzioni e il rinnovamento del territorio in connessione con la sua storia. Il percorso vi presenta i siti legati al passato minerario (cookerie, piscina, città mineraria, cavaliere), la visita termina alla mediateca «Le Trait d'union» con un tempo conviviale.
Randonnée patrimoniale
Randonnée patrimoniale Vendin-le-Vieil
Domingo 18 septiembre 2022, 16:30Pasado
Condiciones
Visita gratuita y previa inscripción en la mediateca «Le Trait d'union»
© collection Jean-Marie Minot
Un guide du Pays d’art et d’histoire vous emmène à la découverte du passé, du présent et du futur de Vendin-le-Vieil, vous invitant ainsi à comprendre les évolutions et le renouveau du territoire en lien avec son histoire. Le parcours vous présente les sites en lien avec le passé minier (cookerie, piscine, cité minière, cavalier), la visite prend fin à la médiathèque « Le Trait d’union » par un temps convivial.
Senderismo patrimonial
Senderismo patrimonial Vendin-le-Vieux
Domingo 18 septiembre 2022, 16:30Pasado
Condiciones
Visita gratuita y previa inscripción en la mediateca «Le Trait d'union»
© collection Jean-Marie Minot
Un guía del País del Arte y la Historia le llevará al descubrimiento del pasado, presente y futuro de Vendin-le-Vieux, invitándole a comprender las evoluciones y la renovación del territorio en relación con su historia. El recorrido le presenta los sitios relacionados con el pasado minero (cookerie, piscina, ciudad minera, jinete), la visita termina en la mediateca «Le Trait d'union» por un tiempo agradable.
