El castillo de Chantilly celebra a su último propietario, el duque de Aumale, con motivo del bicentenario de su nacimiento. A pesar del legado de las colecciones personales del príncipe al Instituto de Francia, ningún retrato de juventud de Enrique de Orleans (1822-1897), quinto hijo del rey Luis Felipe (1773-1850) figuraba en las reservas del Museo Condé. Dos cuadros de importancia uno que representa al duque de Aumale, y el segundo, su esposa María Carolina de Borbón-Sicilia (1822-1869) fueron redescubiertos después de una campaña de recolección decenal en el palacio de Versalles. La confrontación del inventario digitalizado de los museos permitió trazar parcialmente la historia de estas obras cuyas copias de taller se presentan en la galería de retratos de la familia de Orleans. Este nuevo análisis validó la hipótesis de que se trataba de los originales encargados en 1843 y 1844 a Franz Xaver Winterhalter (1805-1873). Artista famoso en su tiempo, el pintor oficial de la casa de Orleans renovó el género del retrato en un estilo natural, más moderno. Las dos pinturas que se habrían unido a las colecciones del Palacio de Versalles al día siguiente de la caída de la Monarquía de Julio en 1848, fueron depositadas oficialmente en el Museo Condé este año. La necesaria restauración de las telas llevada a cabo se llevará a cabo en un primer momento en el seno de la antena de la Petite Ecurie de Versalles y luego en el Château de Chantilly. La Asociación de Amigos del Museo Condé financia el proyecto.