MusVerre - Europäische Tage des Kulturerbes 2022 - Museumsführungen
Führungen durch das Museum alle 30 Minuten
17 i 18 septiembre 2022Pasado
musverre
An den Wochenenden werden von 11:00 bis 18:00 Uhr alle 30 Minuten Führungen durch die Sammlung angeboten. Wir bieten Ihnen auch Besichtigungen des Kulturerbes «In den Fußstapfen der Glasmacher», in Zusammenarbeit mit dem Ecomusée de l'Avesnois: Besuch des Dorfes Sars-Poteries von 10 bis 11 Uhr und Schwerpunkt auf Les Bousillés in den Dauersammlungen von 11 bis 11.30 Uhr. Interessiert Sie das Thema? Informieren Sie sich über die anderen «Kulturerbe»-Routen, die das Ecomuseum während der Europäischen Tage des Kulturerbes in den Gemeinden Fourmies-Trélon, Glageon, Anor oder Boussois anbietet.
MusVerre - European Heritage Days 2022 - Guided tours of the museum
Guided tours of the museum every 30 minutes
17 i 18 septiembre 2022Pasado
musverre
During the whole weekend, guided tours of the permanent collection are offered every 30 minutes between 11am and 6pm. We also offer heritage visits «Dans les pas des verriers», in partnership with the Ecomusée de l'Avesnois: visit of the village of Sars-Poteries from 10am to 11am then focus on the Bousillés in the permanent collections from 11am to 11am. Are you interested in the theme? Find out more about the other «Glass Heritage» courses offered by the Ecomuseum during the European Heritage Days in the municipalities of Fourmies-Trélon, Glageon, Anor, or Boussois.
MusVerre - Giornate europee del patrimonio 2022 - Visite guidate al museo
Visite guidate del museo ogni 30 minuti
17 i 18 septiembre 2022Pasado
musverre
Durante tutto il fine settimana, partenze di visite guidate della collezione permanente sono proposte ogni 30 minuti tra le 11:00 e le 18:00. Vi proponiamo anche delle visite al patrimonio «Les pas des verriers», in collaborazione con l'Ecomusée del'Avesnois: visita del villaggio di Sars-Poteries dalle 10 alle 11 e focus sui Bousillés nelle collezioni permanenti dalle 11 alle 11.30. Ti interessa la tematica? Informatevi sugli altri percorsi «Patrimonio vetrario» proposti dall'Ecomuseo durante le Giornate Europee del Patrimonio nei comuni di Fourmies-Trélon, Glageon, Anor o Boussois.
MusVerre - Journées européennes du patrimoine 2022 - Visites guidées du musée
Visites guidées du musée toutes les 30mn
17 i 18 septiembre 2022Pasado
musverre
Durant tout le week-end, des départs de visites guidées de la collection permanente sont proposés toutes les 30 minutes entre 11h et 18h.
Nous vous proposons également des visites patrimoine « Dans les pas des verriers », en partenariat avec l’Ecomusée de l’Avesnois : visite du village de Sars-Poteries de 10h à 11h puis focus sur les Bousillés dans les collections permanentes de 11h à 11h30.
La thématique vous intéresse ?
Renseignez-vous sur les autres parcours « Patrimoine verrier » proposés par l’Ecomusée durant les Journées Européennes du Patrimoine dans les communes de Fourmies-Trélon, Glageon, Anor, ou encore Boussois.
MusVerre - Jornadas Europeas del Patrimonio 2022 - Visitas guiadas al museo
Visitas guiadas al museo cada 30 minutos
17 i 18 septiembre 2022Pasado
musverre
Durante todo el fin de semana se ofrecen salidas de visitas guiadas de la colección permanente cada 30 minutos entre las 11 y las 18 horas. También ofrecemos visitas patrimonio «En los pasos de los vidrieros», en colaboración con el Ecomusée de l'Avesnois: visita del pueblo de Sars-Poteries de 10h a 11h y luego foco en los Bousillés en las colecciones permanentes de 11h a 11h30. ¿Le interesa el tema? Infórmese sobre los otros recorridos «Patrimonio vidriero» propuestos por el Ecomuseo durante las Jornadas Europeas del Patrimonio en los municipios de Fourmies-Trélon, Glageon, Anor o Boussois.
