Europäische Tage des Kulturerbes 2022
Europäische Tage des Kulturerbes 2022, Freitag, 16\. bis Sonntag, 18\. September. Entdecken Sie das Programm (Maj 17\. August).
16 i 17 septiembre 2022Pasado
Ville de Clermont
THEATER: "POLITIKERIN ANDRÉE VIÉNOT"
- Fr. 16. September - 20h / Sa 17. September - 17h
- "Andrée Viénot, Politikerin" zeugt von einer außergewöhnlichen Persönlichkeit. Ausgehend von dieser Frau auf dem Foto, die bei ihrer Ernennung zum Staatssekretär für Jugend und Sport im Jahr 1946 inmitten all dieser Männer verloren zu sein scheint, zeigt uns die Schauspielerin Virginie Dupressoir eine freie Frau...
- Rathaus (Fernel-Saal) / Preis: 5€ - www.clermont[](www.clermont-oise.fr/andreevienot)[-oise.fr/andreevienot](www.clermont-oise.fr/andreevienot)
ENTDECKUNG DER LÄNDLICHEN WEGE
- Samstag 17 September - 9.30 Uhr
- Rundgang zur Entdeckung des Naturerbes der Stadt Clermont. Eine 10 km lange Schleife, die vom Parkplatz der Communauté de Communes du Clermontois in der Rue Henri Breuil beginnt.
- Ungefähre Dauer: 2.30/3 Stunden. Rundgang von Carole Mary.
FESTIVAL DER MUSIKALISCHEN BEGEGNUNGEN VON CLERMONT
- Samstag, 17. September - 20.30 Uhr: Ensemble Semura Sonora (18. Kantate mit Konter)
- Sonntag, 18. September - 17.00 Uhr: Ensemble Les Tromano (Violine, Akkordeon und Kontrabass)
- Programm des Festivals: Treffen Usicales.clermont-oise.fr
DIAPHANE - PHOTAUMNALES 2022: "KARTEN"
- Samstag, 17. und Sonntag, 18. September
- "Corsica" des Centre Méditerranée de la Photographie, 14 bis 18 Uhr, Espace Culturel Séraphine Louis, 11 rue du Donjon und im Burggraben des Rathauses. Entdecken bis Sonntag, 13. November.
- "Parcours" von Davide GRECO, 14 bis 18 Uhr, Maison Diaphane, rue de Paris. Entdecken bis Sonntag, 11. Dezember.
- www.clermont-oise.fr/photaumnales2022/
TEILWEISE ERÖFFNUNG DES ALTEN KOLLEGIUMS CASSINI-FERNEL
- Samstag, 17. und Sonntag, 18. September - 14.30 bis 16.30 Uhr
- Ausstellung über die Geschichte des Gebäudes, das kürzlich in das Zusatzinventar der Historischen Denkmäler aufgenommen wurde;
- Ausstellung des Hongkonger Fotografen Almond Chu in der Künstlerresidenz im Denkmal im Jahr 2017;
- Ausstellung von Fotografien der Cassini-Schule außerhalb des Gebäudes;
- Kontinuierliche Verbreitung des Dokumentarfilms "Vor Ihren Augen", realisiert von der Vereinigung die Filmseele.
LASSEN SIE SICH DIE BERÜHMTEN FIGUREN ERZÄHLEN
- Freie Fahrt
- Entdecken Sie den Rundgang der 20 großen Persönlichkeiten aus Clermont, der vom Street-Artist Christian Guémy "C215" gestaltet wurde, der den Männern und Frauen der lokalen Geschichte, den Künstlern von Clermont, seien es Maler, Musiker, Schriftsteller oder Dichter, und Wissenschaftler, die Ehre macht.
- Booklet in städtischen Gebäuden und unter www.clermont[](www.clermont-oise.fr/expoc215)[-oise.fr/expoc215](www.clermont-oise.fr/expoc215)
ÉGLISE SAINT-SAMSON
- Sonntag, 18. September - 9.30 Uhr
- In der wunderschönen gotischen Kirche Saint-Samson werden Ihnen die Buntglasfenster und unter ihnen die bemerkenswerten Glasfenster aus dem 16. Jahrhundert vorgestellt und erklärt.
- Führung durch die Archäologische und Historische Gesellschaft von Clermont.
UNTERPRÄFEKTUR
- Sonntag 18. September - 11.00 Uhr
- Das ehemalige Kloster der Trinitarier von Saint-André aus dem 12. Jahrhundert, die Unterpräfektur von Clermont bietet eine reiche und spannende Geschichte sowohl in den Ursprüngen seiner Funktionen als auch in der Entwicklung seiner Architektur.
- Tour präsentiert von Philippe Bellanger.
MUSEUM DER PSYCHIATRIE HENRI THEILLOU
- Sonntag, 18. September - 14.00, 15.00 und 16.00 Uhr
- Das 2003 eröffnete Museum zeigt die verschiedenen Darstellungen des Wahnsinns seit der Revolution. Die Entwicklung der Psychiatrie und der Behandlung von Geisteskranken im 20. Jahrhundert wird durch Bilder, Fotos, Filme, Gegenstände des Lebens oder der täglichen Pflege dargestellt... und Zeugenaussagen von ehemaligen Pflegekräften.
- Führungen nach Vereinbarung: 06 07 22 02 05, musee.theillou@gmail.com - 2 rue des Finets
LASSEN SIE SICH DIE BERÜHMTEN FIGUREN ERZÄHLEN
- Freie Fahrt
- Entdecken Sie den Rundgang der 20 großen Persönlichkeiten aus Clermont, der vom Street-Artist Christian Guémy "C215" gestaltet wurde, der den Männern und Frauen der lokalen Geschichte, den Künstlern von Clermont, seien es Maler, Musiker, Schriftsteller oder Dichter, und Wissenschaftler, die Ehre macht.
- Booklet in städtischen Gebäuden und unter www.clermont[](www.clermont-oise.fr/expoc215)[-oise.fr/expoc215](www.clermont-oise.fr/expoc215)
DIE GESCHICHTE DER STADT
- Freie Fahrt
- Entdecken Sie Clermont in 28 Etappen: Altes Cassini-Fernel-Kolleg, Villa Tisserand, Platz vom 8. Mai 1945, Denkmal für die Toten, Turm von Buha, Haus Bernanos, Porte du Bourg, Guillaume Calle... und viele andere.
- Karte in den kommunalen Gebäuden und unter www.clermont[-oise.fr/pathrimonial](http://www.clermont-oise.fr/parcourspatrimonial)
ESCAPE & ADVENTURE GAME IM RATHAUS
- Samstag, 17. und Sonntag, 18. September - nach Vereinbarung
- "Geheimnis im Rathaus: Die Ursprünge von Clermont...": Adventure game Erwachsene.
- "Die Plünderung von Clermont": Escape game Kinder von 7 bis 14 Jahren.
- Reservierung: hoteldeville@mairie-clermont.fr - Kostenlos für die Europäischen Tage des Kulturerbes.
- www.clermont-oise.fr/adventuregame/
European Heritage Days 2022
European Heritage Days 2022, Friday 16 to Sunday 18 September. Discover the programme (update on 17 August).
16 i 17 septiembre 2022Pasado
Ville de Clermont
THEATRE: “ANDRÉE VIÉNOT, POLITICIAN”
- Fri 16 Sep – 8pm / Sat 17 Sep – 5pm
- “Andrée Viénot, politician” testifies to an exceptional personality. From this woman in the photo, who seems lost in the midst of all these men when she was appointed Under Secretary of State for Youth and Sports in 1946, actress Virginie Dupressoir makes us discover a free woman…
- City Hall (Fernel room) / Price: 5€ – www.clermont-oise.fr/andreevienot
DISCOVERY OF RURAL ROADS
- Saturday 17 September – 9.30 am
- Walking tour to discover the natural heritage of the city of Clermont. A 10 km loop from the parking lot of the Communauté de Communes du Clermontois, rue Henri Breuil.
- Approximate duration: 2h30/3h. Circuit hosted by Carole Mary.
FESTIVAL DES RENCONTRES MUSICALES DE CLERMONT
- Saturday, September 17 – 8:30 pm: Semura Sonora Ensemble (18th century cantatas with countertenor)
- Sunday, September 18 – 5 pm: Ensemble Les Tromano (violin, accordion and double bass)
- Program of the festival: rencontre esmusicales.clermont-oise.fr
DIAPHANE – PHOTAUMNALES 2022: “CARTOGRAPHIES”
- Saturday 17 and Sunday 18 September
- Corsica of the Mediterranean Center of Photography, 2 pm to 6 pm, Espace Culturel Séraphine Louis, 11 rue du Donjon and in the moat of the City Hall. To discover until Sunday, November 13.
- Davide GRECO’s “Parcours” from 2 pm to 6 pm, Maison Diaphane, rue de Paris. To be discovered until Sunday, December 11.
- www.clermont-oise.fr/photaumnales2022/
PARTIAL OPENING OF THE FORMER CASSINI-FERNEL COLLEGE
- Saturday 17 and Sunday 18 September – 14.30 to 16.30
- Exhibition tracing the history of the building recently inscribed in the Supplementary Inventory of Historical Monuments;
- Exhibition of Hong Kong photographer Almond Chu, artist in residence in the monument in 2017;
- Exhibition outside the building of old photographs of Cassini College;
- Continuous broadcast of the documentary “Under Your Eyes”, produced by the association l'âme cinéphile.
LET YOU TELL THE FAMOUS CHARACTERS
- Free course
- Discover the journey of the 20 great Clermont figures, directed by the street artist Christian Guémy “C215”, which brings honour to the men and women of local history, to the artists of Clermont, whether they are painters, musicians, writers or poets, and scientists.
- Booklet available in municipal buildings and on www.clermont-oise.fr/expoc215
SAINT SAMSON CHURCH
- Sunday, September 18 – 9:30am
- In the beautiful Gothic church of Saint-Samson, you will be presented and explained the stained glass windows and, among them, the remarkable stained glass windows dating from the sixteenth century.
- Visit presented by the Archaeological and Historical Society of Clermont.
SUB-PREFECTURE
- Sunday, September 18 – 11am
- A former 12th century Trinitarian convent of Saint-André, the Sub-Prefecture of Clermont offers a rich and exciting history both in the origins of its functions and in the evolution of its architecture.
- Visit presented by Philippe Bellanger.
HENRI THEILLOU MUSEUM OF PSYCHIATRY
- Sunday 18 September – 2 pm, 3 pm and 4 pm
- Opened in 2003, the museum offers a highlight of the various representations of madness since the Revolution. The evolution of psychiatry and treatment for the mentally ill in the 20th century is presented through images, photos, films, objects of life or care of everyday life… and testimonies from former health care personnel.
- Guided tours by appointment: 06 07 22 02 05, musee.theillou@gmail.com – 2 rue des Finets
LET YOU TELL THE FAMOUS CHARACTERS
- Free course
- Discover the journey of the 20 great Clermont figures, directed by the street artist Christian Guémy “C215”, which brings honour to the men and women of local history, to the artists of Clermont, whether they are painters, musicians, writers or poets, and scientists.
- Booklet available in municipal buildings and on www.clermont-oise.fr/expoc215
HERITAGE ROUTE OF THE CITY
- Free course
- Rediscover Clermont through its new heritage and historical route in 28 stages: former Cassini-Fernel College, Villa Tisserand, Square of 8 May 1945, Monument to the Dead, Tour de Buha, Maison Bernanos, Porte du Bourg, Guillaume Calle… and many others.
- Map available in municipal buildings and on www.clermont-oise.fr/parcourspatrimonial
ESCAPE & ADVENTURE GAME AT CITY HALL
- Saturday 17 and Sunday 18 September – by appointment
- “Mystery at City Hall: The Origins of Clermont…”: adventure game adults.
- Clermont looting: escape game children 7 to 14 years old.
- Reservation: hoteldeville@mairie-clermont.fr – Free for the European Heritage Days.
- www.clermont-oise.fr/adventuregame/
Giornate Europee del Patrimonio 2022
Giornate Europee del Patrimonio 2022, venerdì 16 a domenica 18 settembre. Scopri il programma (maggio 17 agosto).
16 i 17 septiembre 2022Pasado
Ville de Clermont
TEATRO: "ANDRÉE VIÉNOT, DONNA POLITICA"
- Ven. 16 settembre - 20h/ Sam. 17 settembre - 17h
- "Andrée Viénot, donna politica" testimonia una personalità fuori dalla norma. A partire da questa donna nella foto, che sembra persa in mezzo a tutti questi uomini al momento della sua nomina a sottosegretario di Stato alla gioventù e allo sport nel 1946, l'attrice Virginie Dupressoir ci fa scoprire una donna libera...
- Municipio (sala Fernel)/ Prezzo: 5€ - www.Clermont[](www.clermont-oise.fr/andreevienot)[-Oise.it/andreevienot](www.clermont-oise.fr/andreevienot)
SCOPERTA DEI SENTIERI RURALI
- Sabato 17 settembre - ore 9.30
- Itinerario a piedi alla scoperta del patrimonio naturale della città di Clermont. Un anello di 10 km che partirà dal parcheggio della Comunità di Comuni del Clermontois, rue Henri Breuil.
- Durata approssimativa: 2h30/3h. Circuito animato da Carole Mary.
FESTIVAL DEGLI INCONTRI MUSICALI DI CLERMONT
- Sabato 17 settembre - 20:30: Ensemble Semura Sonora (cantate del 18º con contro-tenore)
- Domenica 18 settembre - 17:00: Ensemble Les Tromano (violino, fisarmonica e contrabbasso)
- Programma del festival: rencontre esmusicales.Clermont-Oise.fr
DIAFANO - PHOTAUMNALES 2022: "CARTOGRAFIA"
- Sabato 17 e domenica 18 settembre
- "Corsica" del Centro Mediterraneo della Fotografia, 14:00-18:00, Espace Culturel Séraphine Louis, 11 rue du Donjon e nel fossato del Municipio. Da scoprire fino a domenica 13 novembre.
- "Percorso" di Davide GRECO, dalle 14 alle 18, Maison Diaphane, rue de Paris. Da scoprire fino a domenica 11 dicembre.
- www.Clermont-Oise.fr/photaumnales2022/
APERTURA PARZIALE DELL'EX COLLEGIO CASSINI-FERNEL
- Sabato 17 e domenica 18 settembre - 14.30-16.30
- Mostra che ripercorre la storia dell'edificio recentemente iscritto nell'Inventario Supplementare dei Monumenti Storici;
- Mostra del fotografo di Hong Kong Almond Chu, in residenza d'artista nel monumento nel 2017;
- Esposizione all'esterno dell'edificio di fotografie antiche del collegio Cassini;
- Diffusione continua del documentario "Sotto i vostri occhi", realizzato dall'associazione l'anima cinefila.
LASCIATEVI RACCONTARE I PERSONAGGI ILLUSTRI
- Percorso libero
- Scoprite il percorso delle 20 grandi figure di Clermont, realizzato dallo street-artist Christian Guémy "C215", che fa onore agli uomini e alle donne della storia locale, agli artisti di Clermont, che siano pittori, musicisti, scrittori o poeti, e agli scienziati.
- Libretto disponibile negli edifici comunali e su www.Clermont[](www.clermont-oise.fr/expoc215)[-Oise.fr/expoc215](www.clermont-oise.fr/expoc215)
CHIESA DI SAN SANSONE
- Domenica 18 settembre - ore 9.30
- Nella bellissima chiesa gotica di San Sansone vi saranno presentate e spiegate le vetrate e, tra queste, le notevoli vetrate risalenti al XVI secolo.
- Visita presentata dalla Società Archeologica e Storica di Clermont.
PREFETTURA
- Domenica 18 settembre - ore 11
- Ex convento dei Trinitari di Sant'Andrea del XII secolo, la Sotto-Prefettura di Clermont offre una storia ricca e appassionante sia per le origini delle sue funzioni che per l'evoluzione della sua architettura.
- Visita presentata da Philippe Bellanger.
MUSEO DELLA PSICHIATRIA HENRI THEILLOU
- Domenica 18 settembre - 14h, 15h e 16h
- Aperto nel 2003, il museo offre una messa in rilievo delle diverse rappresentazioni della follia dopo la Rivoluzione. L'evoluzione della psichiatria e dei trattamenti per malati mentali nel XX secolo è presentata attraverso immagini, foto, film, oggetti di vita o di cura quotidiana... e testimonianze degli ex assistenti.
- Visite guidate su appuntamento: 06 07 22 02 05, musee.theillou@gmail.com - 2 rue des Finets
LASCIATEVI RACCONTARE I PERSONAGGI ILLUSTRI
- Percorso libero
- Scoprite il percorso delle 20 grandi figure di Clermont, realizzato dallo street-artist Christian Guémy "C215", che fa onore agli uomini e alle donne della storia locale, agli artisti di Clermont, che siano pittori, musicisti, scrittori o poeti, e agli scienziati.
- Libretto disponibile negli edifici comunali e su www.Clermont[](www.clermont-oise.fr/expoc215)[-Oise.fr/expoc215](www.clermont-oise.fr/expoc215)
PERCORSO PATRIMONIALE DELLA CITTÀ
- Percorso libero
- Riscoprite Clermont attraverso il suo nuovo percorso storico e patrimoniale in 28 tappe: antico collegio Cassini- Fernel, Villa Tisserand, Square dell'8 maggio 1945, Monumento ai Morti, Torre di Buha, Maison Bernanos, Porte du Bourg, Guillaume Calle... e molti altri.
- Mappa disponibile negli edifici comunali e su www.Clermont[-Oise.fr/sfoglia spatrimonial](http://www.clermont-oise.fr/parcourspatrimonial)
ESCAPE & ADVENTURE GAME AL MUNICIPIO
- Sabato 17 e domenica 18 settembre - su appuntamento
- "Mistero al municipio: alle origini di Clermont...": adventure game adulti.
- "Il saccheggio di Clermont": escape game per bambini da 7 a 14 anni.
- Prenotazione: hoteldeville@mairie-clermont.fr - Gratuito per le Giornate Europee del Patrimonio.
- www.Clermont-Oise.fr/adventuregame/
Journées Européennes du Patrimoine 2022
Journées Européennes du Patrimoine 2022, vendredi 16 au dimanche 18 septembre. Découvrez le programme (maj le 17 août).
16 i 17 septiembre 2022Pasado
Ville de Clermont
THÉÂTRE : “ANDRÉE VIÉNOT, FEMME POLITIQUE”
- Ven. 16 septembre – 20h / Sam. 17 septembre – 17h
- “Andrée Viénot, femme politique” témoigne d’une personnalité hors norme. A partir de cette femme sur la photo, qui semble perdue au milieu de tous ces hommes lors de sa nomination en tant que sous-secrétaire d’État à la jeunesse et aux sports en 1946, la comédienne Virginie Dupressoir nous fait découvrir une femme libre…
- Hôtel de ville (salle Fernel) / Tarif : 5€ – www.clermont-oise.fr/andreevienot
DÉCOUVERTE DES CHEMINS RURAUX
- Samedi 17 Septembre – 9h30
- Circuit pédestre à la découverte du patrimoine naturel de la ville de Clermont. Une boucle de 10 km qui partira du parking de la Communauté de Communes du Clermontois, rue Henri Breuil.
- Durée approximative : 2h30/3h. Circuit animé par Carole Mary.
FESTIVAL DES RENCONTRES MUSICALES DE CLERMONT
- Samedi 17 septembre – 20h30 : Ensemble Semura Sonora (cantates du 18e avec contre-ténor)
- Dimanche 18 septembre – 17h : Ensemble Les Tromano (violon, accordéon et contrebasse)
- Programme du festival : rencontresmusicales.clermont-oise.fr
DIAPHANE – PHOTAUMNALES 2022 : “CARTOGRAPHIES”
- Samedi 17 et dimanche 18 septembre
- “Corsica” du Centre Méditerranéen de la Photographie, 14h à 18h, Espace Culturel Séraphine Louis, 11 rue du Donjon et dans les douves de l’Hôtel de Ville. À découvrir jusqu’au dimanche 13 novembre.
- “Parcours” de Davide GRECO, 14h à 18h, Maison Diaphane, rue de Paris.À découvrir jusqu’au dimanche 11 décembre.
- www.clermont-oise.fr/photaumnales2022/
OUVERTURE PARTIELLE DE L’ANCIEN COLLÈGE CASSINI-FERNEL
- Samedi 17 et dimanche 18 septembre – 14h30 à 16h30
- Exposition retraçant l’histoire du bâtiment récemment inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques ;
- Exposition du photographe hongkongais Almond Chu, en résidence d’artiste dans le monument en 2017 ;
- Exposition à l’extérieur du bâtiment de photographies anciennes du collège Cassini ;
- Diffusion continue du documentaire “Sous vos yeux”, réalisé par l’association l’âme cinéphile.
LAISSEZ-VOUS CONTER LES PERSONNAGES ILLUSTRES
- Parcours libre
- Découvrez le parcours des 20 grandes figures clermontoises, réalisé par le street-artiste Christian Guémy “C215”, qui fait honneur aux hommes et femmes de l’histoire locale, aux artistes de Clermont, qu’ils soient peintres, musiciens, écrivains ou poètes, et aux scientifiques.
- Livret disponible dans les bâtiments municipaux et sur www.clermont-oise.fr/expoc215
ÉGLISE SAINT-SAMSON
- Dimanche 18 septembre – 9h30
- Dans la très belle église gothique Saint-Samson, vous seront présentés et expliqués les vitraux et, parmi eux, les remarquables verrières datant du XVIe siècle.
- Visite présentée par la Société Archéologique et Historique de Clermont.
SOUS-PRÉFECTURE
- Dimanche 18 septembre – 11h
- Ancien couvent des Trinitaires de Saint-André du XIIe siècle, la Sous-Préfecture de Clermont offre une histoire riche et passionnante aussi bien par les origines de ses fonctions que par l’évolution de son architecture.
- Visite présentée par Philippe Bellanger.
MUSÉE DE LA PSYCHIATRIE HENRI THEILLOU
- Dimanche 18 septembre – 14h, 15h et 16h
- Ouvert en 2003, le musée offre une mise en relief des différentes représentations de la folie depuis la Révolution. L’évolution de la psychiatrie et des traitements pour malades mentaux au XXe siècle est présentée à travers images, photos, films, objets de vie ou de soin du quotidien… et témoignages d’anciens membres du personnel soignant.
- Visites guidées sur rendez-vous : 06 07 22 02 05, musee.theillou@gmail.com – 2 rue des Finets
LAISSEZ-VOUS CONTER LES PERSONNAGES ILLUSTRES
- Parcours libre
- Découvrez le parcours des 20 grandes figures clermontoises, réalisé par le street-artiste Christian Guémy “C215”, qui fait honneur aux hommes et femmes de l’histoire locale, aux artistes de Clermont, qu’ils soient peintres, musiciens, écrivains ou poètes, et aux scientifiques.
- Livret disponible dans les bâtiments municipaux et sur www.clermont-oise.fr/expoc215
PARCOURS PATRIMONIAL DE LA VILLE
- Parcours libre
- Redécouvrez Clermont à travers son nouveau parcours patrimonial et historique en 28 étapes : ancien collège Cassini- Fernel, Villa Tisserand, Square du 8 mai 1945, Monument aux Morts, Tour de Buha, Maison Bernanos, Porte du Bourg, Guillaume Calle… et bien d’autres.
- Plan disponible dans les bâtiments municipaux et sur www.clermont-oise.fr/parcourspatrimonial
ESCAPE & ADVENTURE GAME À L’HÔTEL DE VILLE
- Samedi 17 et dimanche 18 septembre – sur rendez-vous
- “Mystère à l’hôtel de ville : aux origines de Clermont…” : adventure game adultes.
- “Le pillage de Clermont” : escape game enfants 7 à 14 ans.
- Réservation : hoteldeville@mairie-clermont.fr – Gratuit pour les Journées Européennes du Patrimoine.
- www.clermont-oise.fr/adventuregame/
Jornadas Europeas de Patrimonio 2022
Jornadas Europeas de Patrimonio 2022, viernes 16 al domingo 18 de septiembre. Descubre el programa (mayúsculas el 17 de agosto).
16 i 17 septiembre 2022Pasado
Ville de Clermont
TEATRO: "ANDRÉE VIÉNOT, MUJER POLÍTICA"
- Ven. 16 de septiembre - 20h/ Sam. 17 de septiembre - 17h
- "Andrée Viénot, política", es una figura fuera de lo común. A partir de esta mujer en la foto, que parece perdida en medio de todos estos hombres durante su nombramiento como subsecretaria de Estado para la Juventud y los Deportes en 1946, la actriz Virginie Dupressoir nos hace descubrir a una mujer libre...
- Ayuntamiento (sala Fernel) / Precio: 5€ - www.Clermont-Oise.fr/andreevienot
DESCUBRIMIENTO DE CAMINOS RURALES
- Sábado 17 Septiembre - 9h30
- Recorrido a pie para descubrir el patrimonio natural de la ciudad de Clermont. Un bucle de 10 km que partirá del aparcamiento de la Comunidad de Municipios del Clermontois, rue Henri Breuil.
- Duración aproximada: 2h30/3h. Circuito animado por Carole Mary.
FESTIVAL DE LOS ENCUENTROS MUSICALES DE CLERMONT
- Sábado 17 septiembre - 20h30: Ensemble Semura Sonora (cantatas del 18º con contratenor)
- Domingo 18 de septiembre - 17h: Juntos Les Tromano (violín, acordeón y contrabajo)
- Programa del festival: meesmusicales.Clermont-Oise.fr
DIÁFANO - FOTAUMNALES 2022: "CARTOGRAFÍAS"
- Sábado 17 y domingo 18 de septiembre
- "Corsica" del Centro Mediterráneo de la Fotografía, de 14:00 a 18:00, Espacio Cultural Séraphine Louis, 11 rue du Donjon y en el foso del Ayuntamiento. Por descubrir hasta el domingo 13 de noviembre.
- "Ruta" de Davide GRECO, 14h a 18h, Maison Diaphane, rue de Paris. Por descubrir hasta el domingo 11 de diciembre.
- www.Clermont-Oise.fr/photaumnales2022/
APERTURA PARCIAL DEL ANTIGUO COLEGIO CASSINI-FERNEL
- Sábado 17 y domingo 18 de septiembre - 14h30 a 16h30
- Exposición que describe la historia del edificio recientemente inscrito en el Inventario Suplementario de los Monumentos Históricos;
- Exposición del fotógrafo hongkonés Almond Chu, en residencia del artista en el monumento en 2017;
- Exposición en el exterior del edificio de fotografías antiguas del colegio Cassini;
- Difusión continua del documental "Bajo sus ojos", realizado por la asociación el alma cinéfilo.
DÉJESE CONTAR LOS PERSONAJES ILUSTRES
- Recorrido libre
- Descubra el recorrido de las 20 grandes figuras clermontosas, realizado por el street-artista Christian Guémy "C215", que honra a los hombres y mujeres de la historia local, a los artistas de Clermont, ya sean pintores, músicos, escritores o poetas, y a los científicos.
- Folleto disponible en los edificios municipales y en www.Clermont-Oise.fr/expoc215
IGLESIA DE SAN SANSÓN
- Domingo 18 de septiembre - 9h30
- En la bellísima iglesia gótica de San Sansón, se le presentarán y explicarán las vidrieras y, entre ellas, las notables vidrieras que datan del siglo XVI.
- Visita presentada por la Sociedad Arqueológica e Histórica de Clermont.
SUBPREFECTURA
- Domingo 18 de septiembre - 11h
- Antiguo convento de los Trinitarios de San Andrés del siglo XII, la Subprefectura de Clermont ofrece una historia rica y apasionante tanto por los orígenes de sus funciones como por la evolución de su arquitectura.
- Visita presentada por Philippe Bellanger.
MUSEO DE LA PSIQUIATRÍA HENRI THEILLOU
- Domingo 18 de septiembre - 14h, 15h y 16h
- Inaugurado en 2003, el museo ofrece una puesta en relieve de las diferentes representaciones de la locura desde la Revolución. La evolución de la psiquiatría y de los tratamientos para enfermos mentales en el siglo XX se presenta a través de imágenes, fotos, películas, objetos de vida o de cuidado cotidiano... y testimonios de antiguos miembros del personal sanitario.
- Visitas guiadas con cita previa: 06 07 22 02 05, musee.theillou@gmail.com - 2 rue des Finets
DÉJESE CONTAR LOS PERSONAJES ILUSTRES
- Recorrido libre
- Descubra el recorrido de las 20 grandes figuras clermontosas, realizado por el street-artista Christian Guémy "C215", que honra a los hombres y mujeres de la historia local, a los artistas de Clermont, ya sean pintores, músicos, escritores o poetas, y a los científicos.
- Folleto disponible en los edificios municipales y en www.Clermont-Oise.fr/expoc215
RECORRIDO PATRIMONIAL DE LA CIUDAD
- Recorrido libre
- Redescubra Clermont a través de su nuevo recorrido patrimonial e histórico en 28 etapas: antiguo colegio Cassini- Fernel, Villa Tisserand, Plaza del 8 de mayo de 1945, Monumento a los Muertos, Torre de Buha, Casa Bernanos, Puerta del Burgo, Guillaume Calle... y muchos más.
- Plano disponible en los edificios municipales y en www.Clermont-Oise.fr/parcourir spatrimonial
ESCAPE Y AVENTURA JUEGO EN EL AYUNTAMIENTO
- Sábado 17 y domingo 18 de septiembre - con cita previa
- "Misterio en el ayuntamiento: los orígenes de Clermont...": adventure game adultos.
- "El saqueo de Clermont": escape game enfants 7 a 14 años.
- Reserva: hoteldeville@mairie-clermont.fr - Gratis para las Jornadas Europeas de Patrimonio.
- www.Clermont-Oise.fr/adventuregame/
