Tag des Kulturerbes - Utopia Lille 3000
2 Animationen rund um die Sümpfe von Fretin für die ganze Familie
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
Animación de 15h solo con reserva previa, plazas limitadas. Animación de 16h, acceso libre.
Mairie de Fretin
- Um 15:00 Uhr**: Königin Blabla «Kleine Märchen** und große Legenden aus unserem Hause» von der Firma Joker. Auf Reservierung, begrenzte Plätze. Die Animation findet im Sumpf in der Rue Marx Dormoy statt.
- Um 16:00 Uhr: «Das Wort der Utopie», ein imaginäres Dreh in Lebensgröße**.** Das Theater rund um den Marais, ein von Gilles Defacque und seinen Gehilfen vorgeschlagener, musikalischer und zirkassischer Spaziergang. Termin auf dem Parkplatz Parc Foch. Eine Animation für die ganze Familie.
Heritage Day - Utopia Lille 3000
2 animations around the Fretin marshes to share as a family
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
Animación de 15h solo con reserva previa, plazas limitadas. Animación de 16h, acceso libre.
Mairie de Fretin
- At 3pm: Queen Blabla “Small Tales and Great Legends of Home” by the Joker Company. On reservation, places are limited. The animation will take place at the Marais rue Marx Dormoy.
- At 4pm: "Le Dit de l'Utopie", a Life-size Imaginary Shoot. An ambulatory theatre around the Marais, a musical and circassian walk proposed by Gilles Defacque and his acolytes. Meeting in the parking lot of Parc Foch. An animation to follow in family.
Giornata del Patrimonio - Utopia Lille 3000
2 animazioni intorno alle paludi di Fretin da condividere in famiglia
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
Animación de 15h solo con reserva previa, plazas limitadas. Animación de 16h, acceso libre.
Mairie de Fretin
- Alle 15:00: La Reine Blabla «Piccoli racconti e grandi leggende di casa nostra» della Compagnie Joker. Su prenotazione, posti limitati_. L'animazione_ si svolgerà nella palude di rue Marx Dormoy.
- Alle 16:00: «Le Dit del'Utopie», un Set Immaginario Grandezza Natura. Teatro deambulatorio attorno al Marais, passeggiata contata, musicale e circense proposta da Gilles Defacque e dai suoi accoliti. Appuntamento al parcheggio del Parc Foch. Un'animazione da seguire in famiglia.
Journée du Patrimoine - Utopia Lille 3000
2 animations autour des marais de Fretin à partager en famille
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
Animación de 15h solo con reserva previa, plazas limitadas. Animación de 16h, acceso libre.
Mairie de Fretin
- À 15h : La Reine Blabla « Petits Contes et grandes légendes de chez nous » par la Compagnie Joker. Sur réservation, places limitées. L’animation se déroulera au marais rue Marx Dormoy.
- À 16h : « Le Dit de l’Utopie », un Tournage Imaginaire Grandeur Nature. Théâtre déambulatoire autour du Marais, balade contée, musicale et circassienne proposé par Gilles Defacque et ses acolytes. Rdv sur le parking du Parc Foch. Une animation à suivre en famille.
Día del Patrimonio - Utopía Lille 3000
2 animaciones alrededor de las marismas de Fretin para compartir en familia
Sábado 17 septiembre 2022, 15:00Pasado
Condiciones
Animación de 15h solo con reserva previa, plazas limitadas. Animación de 16h, acceso libre.
Mairie de Fretin
- A las 15h: La Reina Blabla «Pequeños cuentos y grandes leyendas de casa» por la Compañía Guasón. Con reserva, plazas limitadas. La animación tendrá lugar en el pantano de la calle Marx Dormoy.
- A las 16:00: «El Dicho de la Utopía», un Rodaje Imaginario Tamaño Naturaleza. Teatro deambulatorio alrededor del Marais, paseo narrado, musical y circasiano propuesto por Gilles Defacque y sus acólitos. Cita en el aparcamiento del Parc Foch. Una animación para seguir en familia.
