HERITAGE PIERRE LEBRUN
Das Erbe von Pierre LEBRUN: ein nachhaltiges Erbe, weil es bewahrt und aufgewertet wird.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Anlässlich des 50. Todestages von Pierre Lebrun, einem bekannten Fotografen und Filmemacher der alten Färöer, und der Vorführung des Films "Die Gämsenjagd", der 1923 unter gefährlichen Bedingungen gedreht und jetzt digitalisiert und beschallt wurde, Der Verein Retro-Vision en Tardenois (RVT) präsentiert die herausragendsten Elemente des Vermächtnisses von Pierre Lebrun (1888-1972), Vorläufer des Fernsehens: Material (einschließlich einer Holzkamera), Fotografien (Berlin 1913 zum Beispiel), Filme über das lokale Leben (Unternehmen, Partys...) im historischen Haus, das ebenfalls der Stadt Fère vermacht wurde. Die Räumlichkeiten und die RVT-Aktion zur Erhaltung und Weitergabe des lokalen Erbes werden ebenfalls vorgestellt.
HERITAGE PIERRE LEBRUN
The legacy of Pierre LEBRUN: a sustainable heritage because preserved and valued.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
On the occasion of the 50th anniversary of the death of Pierre Lebrun, photographer and cinematographer well known to the former Férois and around the projection of the film "La chasse au chamois", made in 1923 in perilous conditions and now digitized and sonorized, the association Rétro-Vision en Tardenois (RVT) presents the most remarkable elements of the legacy of Pierre Lebrun (1888 -1972), pioneer of television: equipment (including a wooden camera), photographs (Berlin in 1913 for example), films about local life (companies, parties, etc.) in the historic house also bequeathed to the town of Fère. The premises and the RVT action for the conservation and transmission of the local heritage will also be presented.
HERITAGE PIERRE LEBRUN
L'eredità di Pierre LEBRUN: un patrimonio sostenibile perché salvaguardato e valorizzato.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
In occasione dei 50 anni dalla morte di Pierre Lebrun, fotografo e cinegrafo ben noto degli antichi Færer e intorno alla proiezione del film "La caccia al camoscio", realizzato nel 1923 in condizioni pericolose e ora digitalizzato e sonorizzato, l'associazione Rétro-Vision en Tardenois (RVT) presenta gli elementi più notevoli del lascito di Pierre Lebrun (1888-1972), precursore della televisione: materiale (tra cui una macchina da presa in legno), fotografie (Berlino nel 1913 per esempio), film sulla vita locale (imprese, feste...) nella casa storica anch'essa lasciata in eredità alla città di Fère. Saranno inoltre presentati i locali e l'azione di RVT per la conservazione e la trasmissione del patrimonio locale.
HERITAGE PIERRE LEBRUN
L'héritage de Pierre LEBRUN : un patrimoine durable parce que sauvegardé et valorisé.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
A l’occasion des 50 ans de la mort de Pierre Lebrun, photographe et cinégraphiste bien connu des anciens Férois et autour de la projection du film "La chasse au chamois", réalisé en 1923 dans des conditions périlleuses et maintenant numérisé et sonorisé, l’association Rétro-Vision en Tardenois (RVT) présente les éléments les plus remarquables du legs de Pierre Lebrun (1888 -1972), précurseur de la télévision : matériel (dont une caméra en bois), photographies (Berlin en 1913 par exemple) , films sur la vie locale (entreprises, fêtes…) dans la maison historique elle aussi léguée à la ville de Fère.
Les locaux et l’action de RVT pour la conservation et la transmission du patrimoine local seront aussi présentés.
HERITAGE PIERRE LEBRUN
El legado de Pierre LEBRUN: un patrimonio duradero porque está protegido y valorizado.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
Con motivo de los 50 años de la muerte de Pierre Lebrun, fotógrafo y cinegrafista bien conocido de los antiguos feroeses y en torno a la proyección de la película "La caza de la gamuza", realizada en 1923 en condiciones peligrosas y ahora digitalizada y sonorizada, la asociación Retro-Visión en Tardenois (RVT) presenta los elementos más notables del legado de Pierre Lebrun (1888-1972), precursor de la televisión: material (incluida una cámara de madera), fotografías (Berlín en 1913 por ejemplo), películas sobre la vida local (empresas, fiestas...) en la casa histórica también legada a la ciudad de Fère. También se presentarán los locales y la acción de RVT para la conservación y la transmisión del patrimonio local.
