Ausstellung im Collège Sainte-Marie d'Aire-sur-la-Lys
Ausstellung von der Vereinigung der "Alumni des College"
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada libre por la capilla Saint-Jacques, rue de Saint-Omer, Aire-sur-la-Lys
Collège Sainte-Marie d'Aire-sur-la-Lys
Für diese Tour laden wir Sie ein, die Kapelle Saint-Jacques (ehemalige Kapelle des Jesuitenkollegs, Rue de Saint-Omer) zu besuchen, bevor Sie durch die Seitentür in die Einrichtung eintreten.
Wenn Sie durch die Tür der Kapelle Saint-Jacques gehen, werden Sie im Herzen des Collège Sainte-Marie d'Aire-sur-la-Lys tauchen. Diese Schule, die gerade ihren 400. Geburtstag gefeiert hat, birgt viele Erinnerungen...
Anlässlich dieser 39. Tage des Kulturerbes zeigt die Vereinigung der "Ältesten des Kollegiums" einige Bruchstücke der Vergangenheit eines einzigartigen Ortes, der es verstanden hat, die Jahrhunderte zu überdauern.
Exhibition at the Collège Sainte-Marie d'Aire-sur-la-Lys
Exhibition by the association of: "College Alumni"
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada libre por la capilla Saint-Jacques, rue de Saint-Omer, Aire-sur-la-Lys
Collège Sainte-Marie d'Aire-sur-la-Lys
For this visit, we invite you to go through the chapel of Saint-Jacques (former chapel of the Jesuit College, Rue de Saint-Omer), before entering the building through the side door.
When you enter the Chapelle Saint-Jacques, you will be immersed in the heart of the Collège Sainte-Marie d'Aire-sur-la-Lys. This school which has just celebrated its 400 years contains many memories...
On the occasion of these 39th World Heritage Days, the association of "College Alumni" is presenting some fragments of the past of a unique place that has known how to cross the centuries.
Esposizione al Collège Sainte-Marie d'Aire-sur-la-Lys
Esposizione dell'associazione degli: "Alumni del Collegio"
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada libre por la capilla Saint-Jacques, rue de Saint-Omer, Aire-sur-la-Lys
Collège Sainte-Marie d'Aire-sur-la-Lys
Per questa visita, vi invitiamo a passare attraverso la cappella di San Giacomo (ex cappella del Collegio dei Gesuiti, Rue de Saint-Omer), prima di entrare all'interno della struttura attraverso la porta laterale.
Varcando la porta della Cappella di San Giacomo, sarete immersi nel cuore del Collegio Sainte-Marie di Aire-sur-la-Lys. Questa scuola che ha appena festeggiato i suoi 400 anni racchiude molti ricordi...
In occasione di queste 39e giornate del patrimonio, l'associazione degli "Anziani del collegio" espone alcuni frammenti del passato di un luogo unico che ha saputo attraversare i secoli.
Exposition au Collège Sainte-Marie d'Aire-sur-la-Lys
Exposition par l’association des : "Anciens du Collège"
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada libre por la capilla Saint-Jacques, rue de Saint-Omer, Aire-sur-la-Lys
Collège Sainte-Marie d'Aire-sur-la-Lys
Pour cette visite, nous vous invitons à passer par la chapelle Saint-Jacques (ancienne chapelle du Collège des Jésuites, Rue de Saint-Omer), avant de pénétrer au sein de l'établissement par la porte latérale.
En franchissant la porte de la Chapelle Saint-Jacques, vous serez plongés au coeur du Collège Sainte-Marie d'Aire-sur-la-Lys. Cet établissement scolaire qui vient de fêter ses 400 ans renferme bien des souvenirs...
À l'occasion de ces 39e journées du patrimoine, l'association des "Anciens du collège" expose quelques bribes du passé d'un lieu unique qui a su traverser les siècles.
Exposición en el Colegio Sainte-Marie de Aire-sur-la-Lys
Exposición de la asociación de: "Antiguos del Colegio"
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Condiciones
Entrada libre por la capilla Saint-Jacques, rue de Saint-Omer, Aire-sur-la-Lys
Collège Sainte-Marie d'Aire-sur-la-Lys
Para esta visita, le invitamos a pasar por la capilla de Santiago (antigua capilla del Colegio de los Jesuitas, Rue de Saint-Omer), antes de entrar en el establecimiento por la puerta lateral.
Al cruzar la puerta de la Capilla de Santiago, se sumergirá en el corazón del Colegio de Santa María de Aire-sur-la-Lys. Este establecimiento escolar que acaba de cumplir 400 años contiene muchos recuerdos...
Con motivo de estas 39 Jornadas del Patrimonio, la asociación de los "Ancianos del Colegio" expone algunos fragmentos del pasado de un lugar único que supo atravesar los siglos.
