Escape game zu den Archiven
Wir laden Sie ein, die Welt der Archive zu entdecken, indem Sie an einem Escape Game anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes teilnehmen.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Reserva obligatoria
Archives départementales de l'Aisne
Seid Ihr bereit, das Geheimnis von Kaiserin Eugénie zu lüften? Wir laden Sie ein, die Welt der Archive zu entdecken, indem Sie an einem Escape Game anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes teilnehmen.
Ihr Chef, der strahlende Professor Languedonne, ist ein anerkannter Historiker, der sich auf das Zweite Kaiserreich und insbesondere auf die Kaiserin Eugénie spezialisiert hat. Da er sich nicht vor Ort bewegen kann, beauftragt er Sie, ein Dokument zu untersuchen, das das Gesicht der Welt verändern könnte... Prof. Languedonne ist sich sicher, das Departementsarchiv der Aisne bewahrt einen Brief auf, der eine geheime Vereinbarung zwischen Preußen und Kaiserin Eugénie beweist, Napoleon III. auszuliefern und die Macht zu übernehmen. Sie müssen dieses Dokument in die Hände bekommen und seine Geschichte zurückverfolgen. Gehen Sie ins Archiv, um die Untersuchung durchzuführen!
Samstag, 17. September und Sonntag, 18. September: 13.30, 15.00 und 16.30 Uhr.
In Partnerschaft mit LudiKXperience. Dauer des Escape Game: 1 Uhr. Teilnahmebedingungen: maximal 5 Personen pro Team (gebildete Gruppe).
Reservationspflicht +33 (0)3 23 24 61 47 / archives@aisne.fr
Escape game to the archives
We invite you to discover the world of archives by participating in an escape game on the occasion of the European Heritage Days.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Reserva obligatoria
Archives départementales de l'Aisne
Are you ready to solve Empress Eugenie’s secret? We invite you to discover the world of archives by participating in an escape game on the occasion of the European Heritage Days.
Your boss, the spirited Professor Languedonne, is a renowned historian of the Second Empire and more particularly of the Empress Eugenie. Unable to move on the ground, he entrusts you with the task of investigating a document that could change the face of the world... Professor Languedonne is sure of himself, the Departmental Archives of the Aisne preserve a letter proving a secret agreement between Prussia and Empress Eugenie to surrender Napoleon III and take power. You must get hold of this document and trace its history. Go to the archives to conduct the investigation!
Saturday 17 September and Sunday 18 September: 1.30pm, 3pm and 4.30pm.
In partnership with LudiKXpérience. Duration of the escape game: 1h00. Conditions of participation: 5 people maximum per team (constituted group).
Reservation required on +33 (0)3 23 24 61 47 / archives@aisne.fr
Escape game negli archivi
Vi invitiamo a scoprire il mondo degli archivi partecipando a un gioco di fuga in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Reserva obligatoria
Archives départementales de l'Aisne
Siete pronti a svelare il segreto dell'imperatrice Eugenia? Vi invitiamo a scoprire il mondo degli archivi partecipando a un gioco di fuga in occasione delle Giornate europee del patrimonio.
Il vostro capo, il professor Languedonne, è uno storico riconosciuto specialista del Secondo Impero e in particolare dell'imperatrice Eugenia. Non potendo muoversi sul terreno, vi affida il compito di indagare su un documento che potrebbe cambiare il volto del mondo... Il professor Languedonne è sicuro di sé, l'Archivio dipartimentale dell'Aisne conserva una lettera che dimostra un accordo segreto tra la Prussia e l'imperatrice Eugenia per consegnare Napoleone III e prendere il potere. Devi mettere le mani su questo documento e ripercorrerne la storia. Vai agli archivi per condurre l'indagine!
Sabato 17 settembre e domenica 18 settembre: 13.30, 15 e 16.30.
In collaborazione con LudiKXpérience. Durata dell'escape game: 1h00. Condizioni di partecipazione: 5 persone al massimo per squadra (gruppo costituito).
Prenotazione obbligatoria al +33 (0)3 23 24 61 47/ archivi@aisne.fr
Escape game aux archives
Nous vous invitons à découvrir le monde des archives en participant à un escape game à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Reserva obligatoria
Archives départementales de l'Aisne
Êtes-vous prêts à résoudre le secret de l'impératrice Eugénie ? Nous vous invitons à découvrir le monde des archives en participant à un escape game à l'occasion des Journées européennes du patrimoine.
Votre patron, le sémillant professeur Languedonne, est un historien reconnu spécialiste du Second Empire et plus particulièrement de l’impératrice Eugénie. Ne pouvant se déplacer sur le terrain, il vous confie le soin d'enquêter sur un document qui pourrait changer la face du monde... Le professeur Languedonne est sûr de lui, les Archives départementales de l’Aisne conservent une lettre prouvant un accord secret entre la Prusse et l’impératrice Eugénie pour livrer Napoléon III et prendre le pouvoir. Vous devez mettre la main sur ce document et en retracer son histoire. Rendez-vous aux archives pour mener l'enquête !
Samedi 17 septembre et dimanche 18 septembre : 13h30, 15h et 16h30.
En partenariat avec LudiKXpérience.
Durée de l’escape game : 1h00.
Conditions de participation : 5 personnes maximum par équipe (groupe constitué).
Réservation obligatoire au +33 (0)3 23 24 61 47 / archives@aisne.fr
Escape juego en los archivos
Le invitamos a descubrir el mundo de los archivos participando en un escape game con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Condiciones
Reserva obligatoria
Archives départementales de l'Aisne
¿Están listos para resolver el secreto de la emperatriz Eugenia? Le invitamos a descubrir el mundo de los archivos participando en un escape game con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio.
Su jefe, el profesor Languedonne, es un reconocido historiador del Segundo Imperio y más particularmente de la emperatriz Eugenia. Al no poder desplazarse sobre el terreno, le confía la tarea de investigar un documento que podría cambiar la faz del mundo... El profesor Languedonne está seguro de sí mismo, los Archivos departamentales del Aisne conservan una carta que prueba un acuerdo secreto entre Prusia y la emperatriz Eugenia para entregar a Napoleón III y tomar el poder. Debe poner sus manos en este documento y reconstruir su historia. ¡Vaya a los archivos para investigar!
Sábado 17 de septiembre y domingo 18 de septiembre: 13.30, 15.00 y 16.30.
En asociación con LudiKXperience. Duración del escape game: 1h00. Condiciones de participación: 5 personas máximo por equipo (grupo constituido).
Reserva obligatoria al +33 (0)3 23 24 61 47/ archives@aisne.es
