Desde el 1 de enero de 1952, la SNCF ha cesado el tráfico de viajeros en la estación de Aubenton. Y este edificio, que le pertenece, presenta ahora el aspecto siniestro del abandono...
Le proponemos que retroceda en el tiempo, si no en el tren, sustituyendo las encantadoras caras de esta familia de finales del siglo XIX por las suyas, y que conserve el recuerdo de su llegada al andén de la estación, con todas sus maletas. Espere: el carruaje del Hotel du Lion d'Or, dirigido por Jules Mermoz, el padre de Jean, no tardará en llevarle al centro de la ciudad para instalarse y descansar de las fatigas del viaje.
Como era habitual en aquella época, las fotografías se presentan a menudo en formato postal, de difusión más o menos amplia. Esta lleva un sello fechado en 1920, utilizado mucho más tarde que la toma original.
La instalación no tiene lugar cerca de los restos de la estación, sino en la plaza de la Iglesia, muy cerca de la antigua Hotel del León de Oro, donde nació en 1901 la futura gloria de las Alas francesas.
El montaje fotográfico fue realizado por la sociedad de creación gráfica Giik, con sede en Saint-Michel en Thiérache.